“菡萏晚花香未减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菡萏晚花香未减”出自哪首诗?
答案: “菡萏晚花香未减”出自: 宋代 陆游的 《夏夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn dàn wǎn huā xiāng wèi jiǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“菡萏晚花香未减”的上一句是什么?
答案:
“菡萏晚花香未减”的上一句是: 月度银河秦塞明 , 诗句拼音为: yuè dù yín hé qín sāi míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“菡萏晚花香未减”的下一句是什么?
答案: “菡萏晚花香未减”的下一句是: 梧桐病叶堕无声 , 诗句拼音为: wú tóng bìng yè duò wú shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“菡萏晚花香未减”全诗
夏夜 (xià yè)
六尺筇枝膝上横,中庭岸帻听鼍更。
露零金掌汉宫晓,月度银河秦塞明。
菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声。
关河又见新秋近,屈指流年一叹惊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“菡萏晚花香未减”繁体原文
夏夜
六尺筇枝膝上橫,中庭岸幘聽鼉更。
露零金掌漢宮曉,月度銀河秦塞明。
菡萏晚花香未減,梧桐病葉墮無聲。
關河又見新秋近,屈指流年一嘆驚。
“菡萏晚花香未减”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
六尺筇枝膝上横,中庭岸帻听鼍更。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
露零金掌汉宫晓,月度银河秦塞明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关河又见新秋近,屈指流年一叹惊。
“菡萏晚花香未减”全诗注音
六尺筇枝膝上横,中庭岸帻听鼍更。
露零金掌汉宫晓,月度银河秦塞明。
菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声。
关河又见新秋近,屈指流年一叹惊。
“菡萏晚花香未减”全诗翻译
译文:
六尺长筇枝横在膝间,坐在庭院中,头戴高帽,聆听着遥远处传来的蛤蟆声。露水洒落在金色的掌心,宫殿中的黎明初现,明亮的月光照耀着银河,映照着秦塞边关的明亮景象。菡萏花香在傍晚时分仍然浓郁,梧桐树上的病叶无声地飘落。关河之地又一次见到新的秋天临近,不禁让人屈指思念流逝的时光,发出叹息之声。
全诗描述了一个人坐在庭院中,感受着夜晚的宁静与秋季的渐近。夜晚的景象展现了金色的掌心和银河的明亮,表现出秋季的美好和富有诗意的意象。同时,诗人也不禁感慨时光的飞逝,令人惋惜岁月的流逝。
“菡萏晚花香未减”相关诗句:
- 菡萏晚花香未减 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 池中菡萏香全减 出自 [宋] 刘隲 ·《馆中新蝉 》
- 菡萏晚花清露湿 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 蓝绶有香花菡萏 出自 [宋] 王禹偁 ·《中元夜宿余杭仙泉寺留题 》
- 菡萏花香盈袖衣 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四五 》
- 腊月莲花菡萏香 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其五 》
- 菡萏晚红垂 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 菡萏晚犹好 出自 [宋] 阳枋 ·《挽武龙蹇巡检 其二 》
- 浓熏菡萏香 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二四 》
- 香埋菡萏罏 出自 [唐] 薛逢 ·《句 》
- 菡萏远香浮 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 熏香菡萏茎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 》
- 池开菡萏香 出自 [唐] 贾岛 ·《题岸上人郡内闲居 》
- 中有菡萏香 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其二 》
- 吟香菡萏池 出自 [唐] 齐己 ·《忆在匡庐日 》
- 菡萏碧池香 出自 [宋] 薛季宣 ·《芍药 》
- 吟香菡萏风 出自 [唐] 齐己 ·《又寄彭泽昼公 》
- 仍连菡萏香 出自 [唐] 梁鍠 ·《省试方士进恒春草 》
- 菡萏香风中 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其五 》
- 细香红菡萏 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其四 》