“黄凋菡萏盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄凋菡萏盘”出自哪首诗?
答案: “黄凋菡萏盘”出自: 宋代 姜特立的 《恭和令制感秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng diāo hàn dàn pán ,诗句平仄: 。
问题2:“黄凋菡萏盘”的上一句是什么?
答案:
“黄凋菡萏盘”的上一句是: 平林露成帷 , 诗句拼音为: píng lín lù chéng wéi
,诗句平仄: 。
问题3:“黄凋菡萏盘”的下一句是什么?
答案: “黄凋菡萏盘”的下一句是: 红坠芙蓉枝 , 诗句拼音为: hóng zhuì fú róng zhī ,诗句平仄:平仄平平平。
“黄凋菡萏盘”全诗
恭和令制感秋 (gōng hé lìng zhì gǎn qiū)
金虎肃秋气,属兹摇落时。
淅沥暮蝉澁,嘹唳征鸿悲。
遥巘云冒絮,平林露成帷。
黄凋菡萏盘,红坠芙蓉枝。
湿叶填断堑,寒藤蔓荒篱。
东储感物变,西陆占星移。
清风已预戒,秋阳岂难知。
偶尔叹憭栗,卓然吐新奇。
想象酒方酣,浩荡思无涯。
不学楚人赋,载赓豳土诗。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
仄仄○?仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“黄凋菡萏盘”繁体原文
恭和令製感秋
金虎肅秋氣,屬茲摇落時。
淅瀝暮蟬澁,嘹唳征鴻悲。
遥巘雲冒絮,平林露成帷。
黄凋菡萏盤,紅墜芙蓉枝。
濕葉填斷塹,寒藤蔓荒籬。
東儲感物變,西陸占星移。
清風已預戒,秋陽豈難知。
偶爾嘆憭慄,卓然吐新奇。
想象酒方酣,浩蕩思無涯。
不學楚人賦,載賡豳土詩。
“黄凋菡萏盘”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
金虎肃秋气,属兹摇落时。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
淅沥暮蝉澁,嘹唳征鸿悲。
平仄平仄仄,平平仄平平。
遥巘云冒絮,平林露成帷。
平平仄仄平,平仄平平平。
黄凋菡萏盘,红坠芙蓉枝。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
湿叶填断堑,寒藤蔓荒篱。
平平仄仄仄,平仄○平平。
东储感物变,西陆占星移。
平平仄仄仄,平平仄○平。
清风已预戒,秋阳岂难知。
仄仄○?仄,仄平仄平平。
偶尔叹憭栗,卓然吐新奇。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
想象酒方酣,浩荡思无涯。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不学楚人赋,载赓豳土诗。
“黄凋菡萏盘”全诗注音
金虎肃秋气,属兹摇落时。
淅沥暮蝉澁,嘹唳征鸿悲。
遥巘云冒絮,平林露成帷。
黄凋菡萏盘,红坠芙蓉枝。
湿叶填断堑,寒藤蔓荒篱。
东储感物变,西陆占星移。
清风已预戒,秋阳岂难知。
偶尔叹憭栗,卓然吐新奇。
想象酒方酣,浩荡思无涯。
不学楚人赋,载赓豳土诗。
“黄凋菡萏盘”全诗翻译
译文:
金色的老虎,肃穆着秋天的气息,此时降临了摇曳落叶的季节。
淅沥声中暮色里蝉儿发苦,高声哀鸿唱着离别的悲伤。
遥望山峰,云雾冒出像棉絮,平原的树林上露水形成了帷幕。
黄色的菡萏盘旋,红色的芙蓉花朵飘落。
湿润的叶子填满了断壁的堑壑,寒冷的藤蔓覆盖荒凉的篱笆。
东方储物感受到万物的变化,西方的陆地上星辰移动。
清风已经预示着凉意,秋阳岂能难以感知。
偶尔发出感慨与憧憬,昂然吐露出新奇的想象。
想着酒杯中的美酒,心中浩荡无边思绪。
不谱写楚地人的赋诗,写下的是承载着豳土之情的诗篇。
全诗主题以秋季为背景,描写了自然界的变化与萧瑟之美。金虎肃秋气,属兹摇落时,直接点明了秋天气象的变化。古人借自然景象抒发内心情感,如淅沥暮蝉澁、嘹唳征鸿悲,以自然音响传情达意。随后描绘了山川云雾、露水树帷,以及黄凋菡萏、红坠芙蓉的美丽景色,将自然之美与季节交融。接着,又写湿叶填断堑、寒藤蔓荒篱,表现了秋天的凄凉萧索。东储感物变、西陆占星移,显示了自然之道的无常,暗示着人生的变幻无常。然而,清风预戒秋阳,意味着诗人对时节的敏感和洞察。诗人情感丰富,既有叹息感叹,又有憧憬向往,秋景映照内心,显得格外豪放奔放。最后以不学楚人赋、载赓豳土诗结尾,表达了对古人文学传统的敬仰和自信。全诗情感真挚,描写生动,体现了古人对自然界的热爱与感慨。
“黄凋菡萏盘”相关诗句:
- 黄凋菡萏盘 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》
- 菡萏晚风凋舞衣 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其二 》
- 好步黄金菡萏花 出自 [唐] 徐夤 ·《新刺袜 》
- 齐菡萏 出自 [唐] 齐己 ·《采莲曲 》
- 齐菡萏 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 齐菡萏 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 红开菡萏 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其三 》
- 一朶菡萏莲 出自 [唐] 文益 ·《庭栢盆莲颂 》
- 池开菡萏香 出自 [唐] 贾岛 ·《题岸上人郡内闲居 》
- 菡萏欲香门 出自 [唐] 贾岛 ·《题张博士新居 》
- 菡萏千灯遍 出自 [唐] 刘长卿 ·《题灵佑上人法华院木兰花 》
- 菡萏落红秋 出自 [唐] 常理 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 双开菡萏莲 出自 [宋] 孙抗 ·《嘉莲洞 》
- 红衣菡萏天 出自 [宋] 韩维 ·《水阁 》
- 菡萏向天开 出自 [宋] 释元肇 ·《莲华峰 》
- 香埋菡萏罏 出自 [唐] 薛逢 ·《句 》
- 菡萏远香浮 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 菡萏本无染 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 题白莲庵 》
- 菡萏发荷花 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 夏歌 》
- 小池开菡萏 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》