“菡萏香中放两衙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“菡萏香中放两衙”出自哪首诗?

答案:菡萏香中放两衙”出自: 宋代 钱公辅 《衆乐亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn dàn xiāng zhōng fàng liǎng yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“菡萏香中放两衙”的上一句是什么?

答案:菡萏香中放两衙”的上一句是: 鲸鲵背上浮三岛 , 诗句拼音为: jīng ní bèi shàng fú sān dǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“菡萏香中放两衙”的下一句是什么?

答案:菡萏香中放两衙”的下一句是: 屏列已疑云母净 , 诗句拼音为: píng liè yǐ yí yún mǔ jìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“菡萏香中放两衙”全诗

衆乐亭二首 其二 (zhòng lè tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 钱公辅

势压平湖四面佳,好风明月是生涯。
鲸鲵背上浮三岛,菡萏香中放两衙
屏列已疑云母净,帘垂不待水精奢。
此心会笑元丞相,终日楼台为一家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shì yā píng hú sì miàn jiā , hǎo fēng míng yuè shì shēng yá 。
jīng ní bèi shàng fú sān dǎo , hàn dàn xiāng zhōng fàng liǎng yá 。
píng liè yǐ yí yún mǔ jìng , lián chuí bù dài shuǐ jīng shē 。
cǐ xīn huì xiào yuán chéng xiàng , zhōng rì lóu tái wèi yī jiā 。

“菡萏香中放两衙”繁体原文

衆樂亭二首 其二

勢壓平湖四面佳,好風明月是生涯。
鯨鯢背上浮三島,菡萏香中放兩衙。
屏列已疑雲母凈,簾垂不待水精奢。
此心會笑元丞相,終日樓臺爲一家。

“菡萏香中放两衙”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
势压平湖四面佳,好风明月是生涯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鲸鲵背上浮三岛,菡萏香中放两衙。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
屏列已疑云母净,帘垂不待水精奢。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
此心会笑元丞相,终日楼台为一家。

“菡萏香中放两衙”全诗注音

shì yā píng hú sì miàn jiā , hǎo fēng míng yuè shì shēng yá 。

势压平湖四面佳,好风明月是生涯。

jīng ní bèi shàng fú sān dǎo , hàn dàn xiāng zhōng fàng liǎng yá 。

鲸鲵背上浮三岛,菡萏香中放两衙。

píng liè yǐ yí yún mǔ jìng , lián chuí bù dài shuǐ jīng shē 。

屏列已疑云母净,帘垂不待水精奢。

cǐ xīn huì xiào yuán chéng xiàng , zhōng rì lóu tái wèi yī jiā 。

此心会笑元丞相,终日楼台为一家。

“菡萏香中放两衙”全诗翻译

译文:
美景环绕平湖四周,良辰美景是我的人生追求。
巨大的鲸鱼背上浮现三座岛屿,花香中荡漾两处佳境。
屏风整齐排列,仿佛是用云母打磨而成,帘帷垂下并不需要奢华的水精灵来点缀。
我的内心因领导元丞相而欢笑,整日里楼台成为我家的全部。



总结:

这首诗以描绘美丽的自然景色为主题,通过对湖光山色、风月之景的描述,表达了作者对美好生活的向往。诗中描绘了鲸鲵背上浮现的三座岛屿,以及菡萏花中散发的香气,展现了自然界的奇妙和生机。同时,诗中还提及屏风和帘帷的装饰,以及作者内心因元丞相的引领而欢笑,将家和领导的关系融入诗意之中。整首诗以淡雅的笔调,展示了作者对美景和宁静生活的追求。

“菡萏香中放两衙”总结赏析

赏析:这首诗《衆乐亭二首 其二》是钱公辅的作品,以豪放、奔放的笔调,描绘了一幅美丽的湖光山色图景。全诗构思巧妙,用词独特,令人留连忘返。
首句“势压平湖四面佳”以势压湖波,形容湖光山色的壮丽。好风明月作为生活的伴侣,为诗人的生活增色不少。
接着,“鲸鲵背上浮三岛,菡萏香中放两衙”,通过这句诗,钱公辅描绘了湖中的美景,浮岛如鲸鲵背,菡萏飘香,画面清新宜人。
“屏列已疑云母净,帘垂不待水精奢”,这两句写景手法独特,以屏风、帘子作为比喻,描绘出湖景之美,如同珍贵的云母和水精一般幽雅。
最后两句“此心会笑元丞相,终日楼台为一家”表达了诗人心境,他在如此美丽的环境中,心情愉悦,整日都过得如鱼得水,楼台成了他的家。

“菡萏香中放两衙”诗句作者钱公辅介绍:

钱公辅(一○二一~一○七二),字君倚,武进(今江苏常州)人。少从胡翼之学,有名吴中。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(《宋诗拾遗》卷四)。历通判越州、知明州,擢知制诰。英宗即位,谪滁州团练使。神宗立,拜天章阁待制知邓州,复知制诰,知谏院。熙宁四年(一○七一),由知江宁府徙知扬州(《续资治通监长编》卷二二三)。五年,卒(同上书卷二四○),年五十二。《宋史》卷三二一有传。今录诗八首。更多...

“菡萏香中放两衙”相关诗句: