“齐菡萏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“齐菡萏”出自哪首诗？
答案： “齐菡萏”出自： 唐代 僧齐己的 《相和歌辞 采莲曲》， 诗句拼音为： qí hàn dàn 。
问题2：“齐菡萏”的上一句是什么？
答案：
“齐菡萏”的上一句是： 越江莲 , 诗句拼音为： yuè jiāng lián
。
问题3：“齐菡萏”的下一句是什么？
答案： “齐菡萏”的下一句是： 双婵娟 , 诗句拼音为： shuāng chán juān ，诗句平仄：平平平。
“齐菡萏”全诗
相和歌辞 采莲曲 (xiāng hé gē cí cǎi lián qū)
越江女，越江莲。
齐菡萏，双婵娟。
嬉游向何处？采摘且同船。
浩唱发容与，清波生漪涟。
时逢岛屿泊，几共鸳鸯眠。
襟袖既盈溢，馨香亦相传。
薄暮归去来，苎罗生碧烟。
仄平仄，仄平平。
平仄仄，平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄○○。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
“齐菡萏”繁体原文
相和歌辭 采蓮曲
越江女，越江蓮。
齊菡萏，雙嬋娟。
嬉遊向何處？采摘且同船。
浩唱發容與，清波生漪漣。
時逢島嶼泊，幾共鴛鴦眠。
襟袖既盈溢，馨香亦相傳。
薄暮歸去來，苧羅生碧煙。
“齐菡萏”全诗注音
越江女，越江莲。
齐菡萏，双婵娟。
嬉游向何处？采摘且同船。
浩唱发容与，清波生漪涟。
时逢岛屿泊，几共鸳鸯眠。
襟袖既盈溢，馨香亦相传。
薄暮归去来，苎罗生碧烟。
“齐菡萏”全诗翻译
译文：
越江的女子，越江的莲花。
像齐菡萏一样美丽，双双婵娟。
欢快地游玩，去哪里呢？采摘花草，一同登上船。
欢快的歌声传遍了容颜，清澈的波浪涌起涟漪。
正逢停泊在岛屿上，几对鸳鸯一同沉睡。
衣襟袖口已经充盈溢满，芬芳的香气也相互传递。
在黄昏归去的时候，苎麻织成的帷幕笼罩着翠绿的烟雾。
“齐菡萏”总结赏析
赏析：:
这首古诗《采莲曲》出自僧齐己之手，以其清新淡雅的文笔，描写了一幅越江采莲的美丽画面，表达了对自然和情感的赞美。
诗中首先描绘了越江女和越江莲的美丽景象，越江女如同采莲花一般，姿态婀娜多姿，与齐菡萏的莲花相映成趣，展现出了大自然的和谐之美。双婵娟形容了莲花的婀娜多姿，与女子的容颜相得益彰。
接着诗人描述了越江女们在船上嬉游采莲的情景，船上的女子们兴致勃勃地采摘莲花，歌声嘹亮，相互欢笑，与清波相辅相成，使整个画面充满了生气和活力。这种情景展现了人与自然和谐相处的美好。
诗的后半部分表现了诗人与女子们的互动，一起共享采莲的乐趣，与鸳鸯共眠的画面增加了浓厚的爱情氛围。襟袖盈溢，馨香相传，表达了诗人内心的满足和愉悦。
最后两句表现了日暮时分，诗人和女子们准备归去的情景，苎罗生碧烟，描绘了江边美丽的晚霞，意味着美好时光的结束。整首诗通过描写自然景色和人与自然的交融，表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然的敬仰之情。
标签: 写景、抒情、咏物、爱情
“齐菡萏”相关诗句：
- 齐菡萏 出自 [唐] 齐己 ·《采莲曲 》
- 齐菡萏 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 齐菡萏 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 红开菡萏 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其三 》
- 菡萏落秋波 出自 [唐] 杜牧 ·《吴宫词二首 一 》
- 渌水浮菡萏 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 菡萏生回塘 出自 [宋] 释文珦 ·《贵家园池夏夜 》
- 方塘菡萏高 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 莲塘 》
- 万室昭菡萏 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 菡萏迎秋吐 出自 [唐] 陈至 ·《赋得芙蓉出水 》
- 山形菡萏秋 出自 [唐] 杨虞卿 ·《句 》
- 细香红菡萏 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其四 》
- 菡萏泛金塘 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 菡萏化人城 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 菡萏儿女态 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其二 》
- 雇人栽菡萏 出自 [唐] 白居易 ·《西街渠中种莲叠石颇有幽致偶题小楼 》
- 菡萏红涂粉 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 菡萏泥连萼 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 翠颗森菡萏 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 有如万菡萏 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》