“富贵非可取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵非可取”出自哪首诗?
答案: “富贵非可取”出自: 宋代 梅尧臣的 《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì fēi kě qǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“富贵非可取”的上一句是什么?
答案:
“富贵非可取”的上一句是: 顾我一蜉蝣 , 诗句拼音为: gù wǒ yī fú yóu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“富贵非可取”的下一句是什么?
答案: “富贵非可取”的下一句是: 田园今向秋 , 诗句拼音为: tián yuán jīn xiàng qiū ,诗句平仄:平平平仄平。
“富贵非可取”全诗
月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 (yuè yè yǔ xiōng gōng dù nà liáng xián xíng zhì yù qiáo)
夕月吐澄明,阴云浄如扫。
空庭引天翠,爽气生怀抱。
家近御桥头,因为桥畔游。
倚栏波上影,不共水东流。
思归此清夜,何处是江楼。
四望远寂历,微风动飕飀。
观阙垂万象,山河趋九州。
壮哉帝王宅,顾我一蜉蝣。
富贵非可取,田园今向秋。
明当拂衣去,试与问扁舟。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平○仄○仄,仄仄仄○平。
“富贵非可取”繁体原文
月夜與兄公度納凉閑行至御橋
夕月吐澄明,陰雲浄如掃。
空庭引天翠,爽氣生懷抱。
家近御橋頭,因爲橋畔遊。
倚欄波上影,不共水東流。
思歸此清夜,何處是江樓。
四望遠寂歷,微風動颼飀。
觀闕垂萬象,山河趨九州。
壯哉帝王宅,顧我一蜉蝣。
富貴非可取,田園今向秋。
明當拂衣去,試與問扁舟。
“富贵非可取”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄○仄。
夕月吐澄明,阴云浄如扫。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
空庭引天翠,爽气生怀抱。
平仄仄平平,平平平仄平。
家近御桥头,因为桥畔游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚栏波上影,不共水东流。
○平仄平仄,平仄仄平平。
思归此清夜,何处是江楼。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
四望远寂历,微风动飕飀。
○仄平仄仄,平平平仄平。
观阙垂万象,山河趋九州。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
壮哉帝王宅,顾我一蜉蝣。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
富贵非可取,田园今向秋。
平○仄○仄,仄仄仄○平。
明当拂衣去,试与问扁舟。
“富贵非可取”全诗注音
夕月吐澄明,阴云浄如扫。
空庭引天翠,爽气生怀抱。
家近御桥头,因为桥畔游。
倚栏波上影,不共水东流。
思归此清夜,何处是江楼。
四望远寂历,微风动飕飀。
观阙垂万象,山河趋九州。
壮哉帝王宅,顾我一蜉蝣。
富贵非可取,田园今向秋。
明当拂衣去,试与问扁舟。
“富贵非可取”全诗翻译
译文:
夕晚月亮发出明亮的光芒,阴云散去,天空清澈如扫。
空旷的庭院中引来了天上的碧绿色,清新的气息充盈心怀。
我家离御桥很近,便因此在桥边游玩。
倚着栏杆,水波上倒映出我的身影,它不随着水向东流去。
在这样清幽的夜晚思念归家,却不知江楼在何处。
四面望去,只有寂寞的历史长河,微风掠过发出呼啸声。
俯瞰皇城阙楼,感受着万象垂挂,山河奔向九州。
嗟哉,皇帝的宅邸壮丽辉煌,而我只是一只微不足道的蜉蝣。
富贵并非我所追求,如今乡园正迎来秋天。
明天早晨我要拂去衣袖,出发试试看,寻找一艘小船。
“富贵非可取”总结赏析
赏析:: 诗人梅尧臣在这首《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥》中,以宁静的月夜为背景,以及身边的兄弟友情,表达了对自然景色的赞美和对人生境遇的思考。
首节描写了夜晚明亮的月光,以及清澈的夜空,这一景象给人以宁静和明朗的感觉。随后,诗人描述了空庭中生长的青翠植物,以及夜晚的凉爽气氛,这些描写增添了诗意的氛围。
接下来,诗人回到自己的家,位于御桥旁,似乎享受着桥畔的宁静游行。他站在桥栏杆旁,观赏着水面的倒影,不愿与东流的江水分离,表现出对家乡和亲人的眷恋之情。
诗人的思绪转向了远方,他想念江楼,可能是思念故乡的景色和亲人。他描述了四周的景色,清寂的夜晚、微风拂过,以及远处的山河,都展现出壮丽的气象,使人不禁感叹大自然的美丽。
最后,诗人表达了对财富和荣华的淡漠态度,认为这些并非是最重要的,而田园生活和与朋友一起的欢乐更值得追求。他提出了自己要离开的念头,去寻找简单而宁静的生活,可能是一种对虚荣和繁华的反思。
标签: 夜景、抒情、友情、思乡、人生观、自然景色
“富贵非可取”相关诗句:
- 富贵非可取 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 非取富贵誓不归 出自 [宋] 曾丰 ·《勉王尧章归 》
- 富贵良可取 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 富贵何可取 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 富贵可取君不忙 出自 [宋] 吕祖谦 ·《方斋行 》
- 富贵可取君则忘 出自 [宋] 吕本中 ·《尹穑少稷方斋 》
- 可求非富贵 出自 [宋] 邓林 ·《书怀 》
- 富贵在天非可祷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠王秀翁 》
- 狂谈取富贵 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其三 》
- 富贵汝自取 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 其间取富贵 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 富贵要力取 出自 [宋] 吕本中 ·《闻军士求战甚力作诗勉之 》
- 富贵天取裁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠诸友 》
- 富贵吾自取 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 不能枉道取富贵 出自 [宋] 高登 ·《临别示子 》
- 看取後村真富贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔支盛熟四绝 其一 》
- 看取富贵眼前者 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 富贵功名何足取 出自 [宋] 释文珦 ·《月下吟 》
- 不如高科取富贵 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 富贵取携固有然 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》