“富贵天取裁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“富贵天取裁”出自哪首诗?

答案:富贵天取裁”出自: 宋代 黄庭坚 《戏赠诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì tiān qǔ cái ,诗句平仄: 仄仄平仄○

问题2:“富贵天取裁”的上一句是什么?

答案:富贵天取裁”的上一句是: 生死命有制 , 诗句拼音为: shēng sǐ mìng yǒu zhì ,诗句平仄: 仄仄平仄○

问题3:“富贵天取裁”的下一句是什么?

答案:富贵天取裁”的下一句是: 傥能领真意 , 诗句拼音为: tǎng néng lǐng zhēn yì ,诗句平仄:仄平仄平仄

“富贵天取裁”全诗

戏赠诸友 (xì zèng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

驽骀无长涂,一月始千里。
骅骝嘶清风,只在一日耳。
诗酒废书史,诸友勿自疑。
甯为驽骀懒,当效骅骝嘶。
疏水必有源,析薪必有理。
不须明小辨,所贵论大体。
生死命有制,富贵天取裁
傥能领真意,何有於我哉。
讨论销白日,圣知在黄卷。
自此宜数来,作诗情缱绻。

平○平○平,仄仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平平○仄,○仄平平平。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

nú dài wú cháng tú , yī yuè shǐ qiān lǐ 。
huá liú sī qīng fēng , zhī zài yī rì ěr 。
shī jiǔ fèi shū shǐ , zhū yǒu wù zì yí 。
níng wèi nú dài lǎn , dāng xiào huá liú sī 。
shū shuǐ bì yǒu yuán , xī xīn bì yǒu lǐ 。
bù xū míng xiǎo biàn , suǒ guì lùn dà tǐ 。
shēng sǐ mìng yǒu zhì , fù guì tiān qǔ cái 。
tǎng néng lǐng zhēn yì , hé yǒu wū wǒ zāi 。
tǎo lùn xiāo bái rì , shèng zhī zài huáng juàn 。
zì cǐ yí shù lái , zuò shī qíng qiǎn quǎn 。

“富贵天取裁”繁体原文

戲贈諸友

駑駘無長塗,一月始千里。
驊騮嘶清風,祇在一日耳。
詩酒廢書史,諸友勿自疑。
甯爲駑駘懶,當效驊騮嘶。
疏水必有源,析薪必有理。
不須明小辨,所貴論大體。
生死命有制,富貴天取裁。
儻能領真意,何有於我哉。
討論銷白日,聖知在黄卷。
自此宜數來,作詩情繾綣。

“富贵天取裁”韵律对照

平○平○平,仄仄仄平仄。
驽骀无长涂,一月始千里。

平平平平平,平仄仄仄仄。
骅骝嘶清风,只在一日耳。

平仄仄平仄,平仄仄仄平。
诗酒废书史,诸友勿自疑。

平平平○仄,○仄平平平。
甯为驽骀懒,当效骅骝嘶。

○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
疏水必有源,析薪必有理。

仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
不须明小辨,所贵论大体。

平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
生死命有制,富贵天取裁。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
傥能领真意,何有於我哉。

仄○平仄仄,仄平仄平仄。
讨论销白日,圣知在黄卷。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
自此宜数来,作诗情缱绻。

“富贵天取裁”全诗注音

nú dài wú cháng tú , yī yuè shǐ qiān lǐ 。

驽骀无长涂,一月始千里。

huá liú sī qīng fēng , zhī zài yī rì ěr 。

骅骝嘶清风,只在一日耳。

shī jiǔ fèi shū shǐ , zhū yǒu wù zì yí 。

诗酒废书史,诸友勿自疑。

níng wèi nú dài lǎn , dāng xiào huá liú sī 。

甯为驽骀懒,当效骅骝嘶。

shū shuǐ bì yǒu yuán , xī xīn bì yǒu lǐ 。

疏水必有源,析薪必有理。

bù xū míng xiǎo biàn , suǒ guì lùn dà tǐ 。

不须明小辨,所贵论大体。

shēng sǐ mìng yǒu zhì , fù guì tiān qǔ cái 。

生死命有制,富贵天取裁。

tǎng néng lǐng zhēn yì , hé yǒu wū wǒ zāi 。

傥能领真意,何有於我哉。

tǎo lùn xiāo bái rì , shèng zhī zài huáng juàn 。

讨论销白日,圣知在黄卷。

zì cǐ yí shù lái , zuò shī qíng qiǎn quǎn 。

自此宜数来,作诗情缱绻。

“富贵天取裁”全诗翻译

译文:
驽骀无长涂,一月才行千里。
骅骝嘶鸣清风,仅限于一日而已。
诗酒使人废弃读书和历史,各位朋友不必自怀疑。
宁愿效仿骅骝高嘶,不要像驽骀一样懒惰。
疏通水道必有其源头,赏析:薪柴必须有一定的方法。
无需过分纠缠琐碎的细节,重要的是论述整体大意。
生死命运都有规定,富贵荣华由天命裁定。
只要能领悟真正的意义,何愁在我无法把握。
通过讨论探求真理,消磨白天光阴,圣贤智慧在古籍黄卷之间。
从此之后,宜常数来,用诗情表达缠绵的情感。
全文总结:全文表达了对人生和学问的思考。通过比喻驽骀和骅骝,寓意人生的努力与追求。诗酒的享乐不应使人放弃学问和历史的研究,而应效仿高嘶骅骝,追求更高的目标。通过疏通水道和赏析:薪柴的比喻,强调做事要有方法和原则。不要过于纠结细节,而要注重论述整体大意。生死和富贵皆由天命决定,但只要能领悟真理,人仍可超越命运。通过讨论和学习,追求智慧和真理。最后,表达了创作诗歌来表达情感的意愿。

“富贵天取裁”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“富贵天取裁”相关诗句: