“富贵在天非可祷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“富贵在天非可祷”出自哪首诗？
答案： “富贵在天非可祷”出自： 宋代 黎廷瑞的 《赠王秀翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù guì zài tiān fēi kě dǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“富贵在天非可祷”的上一句是什么？
答案：
“富贵在天非可祷”的上一句是： 侯王有种从何来 , 诗句拼音为： hóu wáng yǒu zhǒng cóng hé lái
，诗句平仄： 。
问题3：“富贵在天非可祷”的下一句是什么？
答案： “富贵在天非可祷”的下一句是： 倘游海上遇安期 , 诗句拼音为： tǎng yóu hǎi shàng yù ān qī ，诗句平仄：。
“富贵在天非可祷”全诗
赠王秀翁 (zèng wáng xiù wēng)
君挟青囊枕中宝，别我去行千里道。
淮南小山访松桂，湘江极浦寻芳草。
侯王有种从何来，富贵在天非可祷。
倘游海上遇安期，归来遗我如瓜枣。
平仄平平仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
平平仄平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
？平仄仄仄平○，平平○仄○平仄。
“富贵在天非可祷”繁体原文
贈王秀翁
君挾青囊枕中寶，別我去行千里道。
淮南小山訪松桂，湘江極浦尋芳草。
侯王有種從何來，富貴在天非可禱。
倘遊海上遇安期，歸來遺我如瓜棗。
“富贵在天非可祷”韵律对照
平仄平平仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
君挟青囊枕中宝，别我去行千里道。
平平仄平仄平仄，平平仄仄平平仄。
淮南小山访松桂，湘江极浦寻芳草。
平○仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
侯王有种从何来，富贵在天非可祷。
？平仄仄仄平○，平平○仄○平仄。
倘游海上遇安期，归来遗我如瓜枣。
“富贵在天非可祷”全诗注音
君挟青囊枕中宝，别我去行千里道。
淮南小山访松桂，湘江极浦寻芳草。
侯王有种从何来，富贵在天非可祷。
倘游海上遇安期，归来遗我如瓜枣。
“富贵在天非可祷”全诗翻译
译文：
君带着一袋青囊，像枕着宝物一样，与我分别，踏上了千里之路。
在淮南的小山上寻访松树和桂树，到湘江的尽头搜寻美丽的芳草。
侯王的家世种类从何而来，富贵是命中注定，非可通过祷告得到。
假如在航海的途中遇到了安期船长，归来时请带些瓜和枣给我留下。
总结：
诗人以深情的语言描述了与亲近的人分别的情景，表现出情感的绵长和深厚。诗中探讨了人生的命运和富贵，强调了命运的不可预测性和超越个人能力的因素。最后，诗人以希望再见的情感，向读者传递了对友情的珍重之情。
“富贵在天非可祷”相关诗句：
- 富贵在天非可祷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠王秀翁 》
- 富贵非可取 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 可求非富贵 出自 [宋] 邓林 ·《书怀 》
- 富贵何用祷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其一 》
- 富贵薰天果非福 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世李良宇 》
- 富贵乃在天 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其一○ 》
- 富贵若在天 出自 [宋] 余靖 ·《咏史 》
- 富与贵在天 出自 [宋] 萧泰来 ·《赠星学张月台 》
- 富贵亦在天 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 一 》
- 富贵在天求不得 出自 [宋] 戴复古 ·《杜门自遣 》
- 富贵由人不在天 出自 [唐] 刘商 ·《送刘南史往杭州拜觐别驾叔 》
- 富贵在天谁肯信 出自 [宋] 释智圆 ·《正月晦日作 》
- 不然富贵终在天 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 富贵在天毋自辱 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇 》
- 富贵在天那得忙 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 富贵从今信在天 出自 [宋] 王之道 ·《教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其三 》
- 富贵在天何足忧 出自 [唐] 李咸用 ·《长歌行 》
- 天生富贵家何在 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其一 》
- 非贵亦非富 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 富贵心非愿 出自 [宋] 曹辅 ·《诗呈同院诸公 其三 》