“年年节与物相符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年节与物相符”出自哪首诗?
答案: “年年节与物相符”出自: 宋代 方回的 《午节》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián jié yǔ wù xiāng fú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年年节与物相符”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年年节与物相符”已经是第一句了。
问题3:“年年节与物相符”的下一句是什么?
答案: “年年节与物相符”的下一句是: 笋已成竿燕欲雏 , 诗句拼音为: sǔn yǐ chéng gān yàn yù chú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年年节与物相符”全诗
午节 (wǔ jié)
年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏。
客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“年年节与物相符”繁体原文
午節
年年節與物相符,筍已成竿燕欲雛。
客裏不知端午近,賣花擔上見菖蒲。
“年年节与物相符”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。
“年年节与物相符”全诗注音
年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏。
客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。
“年年节与物相符”全诗翻译
译文:
岁岁节令与自然相符,竹笋已经长成竿,燕子正要孵化雏鸟。
身处客乡不知端午节临近,卖花的摆卖着菖蒲。
总结:
诗人通过描绘自然景象和节令的变化,表达了岁月流转、季节更迭的情感。诗中通过描述竹笋的生长和燕子的繁衍,表达了自然界的生生不息。在另一层面,诗人身处异乡,不知道端午节即将到来,通过卖花的人摆卖着菖蒲这一场景,抒发了对故乡和节日的思念之情。
“年年节与物相符”相关诗句:
- 年年节与物相符 出自 [宋] 方回 ·《午节 》
- 少年气与节物竞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 节物年年盛禁闱 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其五 》
- 太平节物年年好 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 节物年年又见侵 出自 [宋] 苏过 ·《和杨良卿 》
- 年年看节物 出自 [宋] 许景衡 ·《信步 》
- 节物年年好 出自 [宋] 曾季狸 ·《陪张舍人出郊 》
- 竹符英节几年间 出自 [宋] 韩淲 ·《寄钱丈季卿 》
- 七年符节坤维住 出自 [宋] 王之望 ·《许总卿见和再用韵 》
- 分符拥节几经年 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其二 》
- 年年景物常相似 出自 [宋] 张耒 ·《有感二绝 其一 》
- 相与年年保岁寒 出自 [宋] 度正 ·《太孺人生朝 》
- 与君相遇约年年 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 饯雪 》
- 相与年年老霜霰 出自 [唐] 李颀 ·《爱敬寺古藤歌 》
- 鹰扬年德正相符 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其二 》
- 华年惜节物 出自 [宋] 范成大 ·《立春大雪招亲友共春盘坐上作 》
- 年催节物新 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其二 》
- 年来孤节物 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其一 》
- 少年轻节物 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其一 》
- 节物负年华 出自 [宋] 洪适 ·《次韵汤阴寒食遇雨 》