“佳节年年好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳节年年好”出自哪首诗?
答案: “佳节年年好”出自: 宋代 李处权的 《清明日席上呈诸友 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jié nián nián hǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“佳节年年好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“佳节年年好”已经是第一句了。
问题3:“佳节年年好”的下一句是什么?
答案: “佳节年年好”的下一句是: 新春处处宜 , 诗句拼音为: xīn chūn chù chù yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“佳节年年好”全诗
清明日席上呈诸友 其一 (qīng míng rì xí shàng chéng zhū yǒu qí yī)
佳节年年好,新春处处宜。
莺花从自得,蒲柳顿先衰。
事过如惊梦,愁来剧乱丝。
神仙端可学,吾愿问安期。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“佳节年年好”繁体原文
清明日席上呈諸友 其一
佳節年年好,新春處處宜。
鶯花從自得,蒲柳頓先衰。
事過如驚夢,愁来劇亂絲。
神仙端可學,吾願問安期。
“佳节年年好”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳节年年好,新春处处宜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
莺花从自得,蒲柳顿先衰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事过如惊梦,愁来剧乱丝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
神仙端可学,吾愿问安期。
“佳节年年好”全诗注音
佳节年年好,新春处处宜。
莺花从自得,蒲柳顿先衰。
事过如惊梦,愁来剧乱丝。
神仙端可学,吾愿问安期。
“佳节年年好”全诗翻译
译文:
佳节年年美好,新春到处适宜。莺花自得其乐,蒲柳却先行衰败。事情过去如同惊醒后的梦境,愁苦来临时却像纷乱的丝线。神仙的心境端庄可取,我愿向神仙请教,问候他的安好之时。
总结:这首古文诗描绘了佳节年年美好、新春适宜的景象。通过莺花自得与蒲柳衰败的对比,抒发了事物的生养和消亡之间的变化。作者用“事过如惊梦,愁来剧乱丝”表达了生活中变化莫测,情绪多变的感慨。最后,作者向神仙请教,表示愿意向他学习,询问他的安好。整首诗意境深远,表达了对生活变迁和求取心灵宁静的思考。
“佳节年年好”总结赏析
赏析:这首诗是李处权创作的《清明日席上呈诸友 其一》,表达了作者对美好佳节的祝愿和对人生变幻的感慨。以下是详细的赏析:
诗中第一句“佳节年年好,新春处处宜。”表现了作者对节令和新春的热切期盼,他希望每年的佳节都能过得愉快,新春的氛围遍布到处。这句话营造出一种欢乐和祥和的氛围,暗示着美好的希望。
第二句“莺花从自得,蒲柳顿先衰。”运用了自然界的景物,莺花和蒲柳,来对比春天的生气勃勃和秋天的凋零衰败。莺花自然开放,而蒲柳却已经开始凋谢,这种对比描绘出时间的流逝和生命的无常。
第三句“事过如惊梦,愁来剧乱丝。”通过“事过如惊梦”,表达了生活中许多事情都如梦幻一般,来去匆匆,难以捉摸。而“愁来剧乱丝”则展现了作者内心的情感波动,愁苦来袭,使心境瞬间陷入混乱。
最后一句“神仙端可学,吾愿问安期。”表现了作者对神仙仙境的向往,他希望能够学习神仙们的长生不老之术,实现自己的愿望。并以“吾愿问安期”来表达对友人的问候和祝愿,增强了整首诗的温馨感。
“佳节年年好”相关诗句:
- 佳节年年好 出自 [宋] 李处权 ·《清明日席上呈诸友 其一 》
- 年年佳节歌式微 出自 [宋] 范成大 ·《池州九日用杜牧之齐山韵 》
- 年年佳节百忧中 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜不寐饮酒一杯明日示大光 》
- 年年佳节多行路 出自 [宋] 李纲 ·《次衡州二首 其一 》
- 年年庆佳节 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合春帖子 其三 》
- 年年庆佳节 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合端午帖子 其一 》
- 年年对佳节 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬至日作 》
- 黄花时节年年好 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 莫看时节年年好 出自 [唐] 崔橹 ·《重阳日次荆南路经武宁驿 》
- 太平节物年年好 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 年年好时节 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其三 》
- 节物年年好 出自 [宋] 曾季狸 ·《陪张舍人出郊 》
- 一年佳节过 出自 [宋] 项安世 ·《寒食风雨中过南湖 》
- 新年佳节喜相重 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其四 》
- 重逢佳节感年时 出自 [宋] 张藴 ·《午日次韵池袭父 》
- 一年佳节又中和 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其三 》
- 今年枕上酬佳节 出自 [宋] 强至 ·《九日有感二首 其一 》
- 一年佳节知多少 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其四 》
- 三年客里逢佳节 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 》
- 少年佳节倍多情 出自 [唐] 殷尧藩 ·《端午日 》