“年年看节物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年看节物”出自哪首诗？
答案： “年年看节物”出自： 宋代 许景衡的 《信步》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián nián kàn jié wù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“年年看节物”的上一句是什么？
答案：
“年年看节物”的上一句是： 渔樵独此时 , 诗句拼音为： yú qiáo dú cǐ shí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“年年看节物”的下一句是什么？
答案： “年年看节物”的下一句是： 鬓发欲丝垂 , 诗句拼音为： bìn fà yù sī chuí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“年年看节物”全诗
信步 (xìn bù)
信步春风远，田家暮景迟。
乱畦还有径，疏竹自成篱。
鸡犬皆丰岁，渔樵独此时。
年年看节物，鬓发欲丝垂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“年年看节物”繁体原文
信步
信步春風遠，田家暮景遲。
亂畦還有徑，疏竹自成籬。
雞犬皆豐歲，漁樵獨此時。
年年看節物，鬢髮欲絲垂。
“年年看节物”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
信步春风远，田家暮景迟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱畦还有径，疏竹自成篱。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸡犬皆丰岁，渔樵独此时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年年看节物，鬓发欲丝垂。
“年年看节物”全诗注音
信步春风远，田家暮景迟。
乱畦还有径，疏竹自成篱。
鸡犬皆丰岁，渔樵独此时。
年年看节物，鬓发欲丝垂。
“年年看节物”全诗翻译
译文：
信步春风远，感受着春天的和风轻拂，远离了喧嚣尘世。田家的黄昏景色显得略显迟缓，宁静而悠闲。
乱草间还有一条小径，杂草丛生的田野中隐藏着这条径路，仿佛是专门为我而设。而稀疏的竹林则自成一道简易的篱笆，将这一片宁静与喧嚣隔开。
鸡犬都丰肥了，预示着丰收的时节已经来临，农家的生活充满了喜悦与丰裕，而渔樵们则在这个特殊的时刻独自享受着宁静。
每年都会注视着季节更迭所带来的物事变化，感叹岁月的流逝。年纪渐长，白发已经开始有些垂下来。总结：全文：此篇古文描绘了春日里一片宁静的田园景象，描述了农家丰收的喜悦和渔樵的悠闲自得，同时也反映了作者对时光流逝的感叹。
“年年看节物”相关诗句：
- 年年看节物 出自 [宋] 许景衡 ·《信步 》
- 年年节与物相符 出自 [宋] 方回 ·《午节 》
- 节物年年又见侵 出自 [宋] 苏过 ·《和杨良卿 》
- 节物年年盛禁闱 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其五 》
- 太平节物年年好 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 莫看时节年年好 出自 [唐] 崔橹 ·《重阳日次荆南路经武宁驿 》
- 节物年年好 出自 [宋] 曾季狸 ·《陪张舍人出郊 》
- 华年惜节物 出自 [宋] 范成大 ·《立春大雪招亲友共春盘坐上作 》
- 节物迫穷年 出自 [宋] 贺铸 ·《宝应野泊 》
- 少年轻节物 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其一 》
- 节物负年华 出自 [宋] 洪适 ·《次韵汤阴寒食遇雨 》
- 年来孤节物 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其一 》
- 年催节物新 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其二 》
- 一年节物正撩人 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 节物峥嵘又一年 出自 [宋] 刘应时 ·《喜儿辈归宁 》
- 今年节物非常晚 出自 [宋] 司马光 ·《二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花 》
- 多少年光节物摧 出自 [宋] 韩淲 ·《过德清石壁故居二首 其二 》
- 节物惊心忆旧年 出自 [宋] 武衍 ·《睡觉 》
- 一年节物几番新 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏风雨不已 》
- 少年气与节物竞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》