“传到云孙又过之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传到云孙又过之”出自哪首诗?
答案: “传到云孙又过之”出自: 宋代 王质的 《送徐圣可十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán dào yún sūn yòu guò zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“传到云孙又过之”的上一句是什么?
答案:
“传到云孙又过之”的上一句是: 文康伯仲见昌黎 , 诗句拼音为:wén kāng bǎi zhòng jiàn chāng lí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“传到云孙又过之”的下一句是什么?
答案: “传到云孙又过之”的下一句是: 君见小坡应记忆 , 诗句拼音为: jūn jiàn xiǎo pō yìng jì yì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“传到云孙又过之”全诗
送徐圣可十首 其七 (sòng xú shèng kě shí shǒu qí qī)
文康伯仲见昌黎,传到云孙又过之。
君见小坡应记忆,近香亭下啜茶时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“传到云孙又过之”繁体原文
送徐聖可十首 其七
文康伯仲見昌黎,傳到雲孫又過之。
君見小坡應記憶,近香亭下啜茶時。
“传到云孙又过之”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
文康伯仲见昌黎,传到云孙又过之。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君见小坡应记忆,近香亭下啜茶时。
“传到云孙又过之”全诗注音
文康伯仲见昌黎,传到云孙又过之。
君见小坡应记忆,近香亭下啜茶时。
“传到云孙又过之”全诗翻译
译文:
文康伯仲来到昌黎,消息传到了云孙,云孙也来拜访。
你们见过小坡,应该记得那美景,就在近香亭的下方,我们一起品茶的时候。
总结:
这首古文描绘了文康伯仲和云孙的相聚,以及他们一同回忆和欣赏过去在小坡和近香亭下喝茶的美好时光。诗人通过描写这些场景,展现了友情和共同回忆的美好。
“传到云孙又过之”相关诗句:
- 传到云孙又过之 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其七 》
- 学到孙枝又一传 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘中斋孙归三衢 》
- 传到云孙尚典型 出自 [宋] 王质 ·《观政堂成上黄少誉二首 其二 》
- 传从鼻祖到云孙 出自 [宋] 周端臣 ·《送牛首炉与人 》
- 次第到孙孙又子 出自 [宋] 释心月 ·《送李国史 》
- 世家传子又传孙 出自 [宋] 李处权 ·《次韵明孺见遗之什 》
- 传之温国子孙孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢司马倅惠东坡竹石 》
- 相传子又孙 出自 [宋] 释元肇 ·《竹院 》
- 小孙又过我 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 相传到子孙 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄仲文双清亭 》
- 流传到诸孙 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 相传到子孙 出自 [宋] 戴敏 ·《西溪陈居士家 》
- 又改数字载之《本朝高僧传》某传也 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 传之而又传 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 诒厥孙谋又到今 出自 [宋] 郑亿年 ·《送知县赵通直 其二 》
- 愿传之子孙 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 传到孙支百载余 出自 [宋] 王柏 ·《和咏飞春蔬 其一 》
- 传到儿孙蓝出青 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其六 》
- 涪翁之後又仍孙 出自 [宋] 王义山 ·《挽黄松涧 》
- 教民到处过儿孙 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其五 》