“传之温国子孙孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传之温国子孙孙”出自哪首诗?
答案: “传之温国子孙孙”出自: 宋代 陈傅良的 《谢司马倅惠东坡竹石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán zhī wēn guó zǐ sūn sūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“传之温国子孙孙”的上一句是什么?
答案:
“传之温国子孙孙”的上一句是: 出自坡翁余百年 , 诗句拼音为:chū zì pō wēng yú bǎi nián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“传之温国子孙孙”的下一句是什么?
答案: “传之温国子孙孙”的下一句是: 两家文物来归我 , 诗句拼音为: liǎng jiā wén wù lái guī wǒ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“传之温国子孙孙”全诗
谢司马倅惠东坡竹石 (xiè sī mǎ cuì huì dōng pō zhú shí)
出自坡翁余百年,传之温国子孙孙。
两家文物来归我,便盍投簪去杜门。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“传之温国子孙孙”繁体原文
謝司馬倅惠東坡竹石
出自坡翁餘百年,傳之溫國子孫孫。
兩家文物來歸我,便盍投簪去杜門。
“传之温国子孙孙”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
出自坡翁余百年,传之温国子孙孙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两家文物来归我,便盍投簪去杜门。
“传之温国子孙孙”全诗注音
出自坡翁余百年,传之温国子孙孙。
两家文物来归我,便盍投簪去杜门。
“传之温国子孙孙”全诗翻译
译文:
这句话的翻译如下所示:
出自坡翁活了百年,传承至今被温国的子孙们传颂不衰。
两家的文物都归于我,何不就投身于儒门,闭门著书。
总结:
诗中表达了作者对坡翁百年生命历程的敬仰,以及温国子孙传承文化的价值。作者心怀两家文化遗产,希望将其汇聚于自己,以此为契机,踏入儒家学门,专心著述著作。
“传之温国子孙孙”相关诗句:
- 传之温国子孙孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢司马倅惠东坡竹石 》
- 请书国史传子孙 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 愿传之子孙 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 传国中山兮蕃子以孙 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 蜀国忠文之子孙 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 但以清白传之万子孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 吴传孙亮至孙休 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 三国 其二 》
- 孙传及孙仅 出自 [宋] 柳开 ·《赠诸进士诗 》
- 世家传子又传孙 出自 [宋] 李处权 ·《次韵明孺见遗之什 》
- 富传孙而失国兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 印孙三子十一孙 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗宣卿主簿之官巴陵 》
- 子生孙了又孙枝 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 次第到孙孙又子 出自 [宋] 释心月 ·《送李国史 》
- 子孙传家 出自 [宋] 岳珂 ·《大宁夫人二书赞 》
- 道传子孙 出自 [宋] 杨杰 ·《三江鲁府君赞 》
- 只今子子与孙孙 出自 [宋] 释慧空 ·《书定兄宗派图 其一 》
- 子子孙孙福禄昌 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 子子孙孙永奉常 出自 [宋] 范成大 ·《古鼎作香炉 》
- 子子孙孙永培植 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 子孙孙子恩难报 出自 [宋] 项安世 ·《越昌谣 》