“相传子又孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相传子又孙”出自哪首诗？
答案： “相传子又孙”出自： 宋代 释元肇的 《竹院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng chuán zǐ yòu sūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相传子又孙”的上一句是什么？
答案：
“相传子又孙”的上一句是： 爱竹真成癖 , 诗句拼音为：ài zhú zhēn chéng pǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相传子又孙”的下一句是什么？
答案： “相传子又孙”的下一句是： 苍寒云翳翳 , 诗句拼音为： cāng hán yún yì yì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“相传子又孙”全诗
竹院 (zhú yuàn)
爱竹真成癖，相传子又孙。
苍寒云翳翳，碧浄玉温温。
月散惊龙化，风喧醒鹤魂。
几回清不寐，因雪夜开门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“相传子又孙”繁体原文
竹院
愛竹真成癖，相傳子又孫。
蒼寒雲翳翳，碧浄玉溫溫。
月散驚龍化，風喧醒鶴魂。
幾回清不寐，因雪夜開門。
“相传子又孙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱竹真成癖，相传子又孙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍寒云翳翳，碧浄玉温温。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月散惊龙化，风喧醒鹤魂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几回清不寐，因雪夜开门。
“相传子又孙”全诗注音
爱竹真成癖，相传子又孙。
苍寒云翳翳，碧浄玉温温。
月散惊龙化，风喧醒鹤魂。
几回清不寐，因雪夜开门。
“相传子又孙”全诗翻译
译文：
爱竹可谓是一种习癖，代代相传，子孙不绝。
在苍凉的寒气中，云雾缭绕不散，宛如一幅幅蓝色的画卷，它们像碧玉一样温润。
明亮的月光逐渐驱散了惊惧的龙，微风嘈杂声唤醒了沉睡的鹤。
不知经历了多少个不眠之夜，因着夜晚的雪花，我多次推开门窗。
全诗描绘了作者对竹的钟爱之情，以及在自然景色中的感悟，流露出深邃的情感与宁静的心境。
“相传子又孙”相关诗句：
- 相传子又孙 出自 [宋] 释元肇 ·《竹院 》
- 世家传子又传孙 出自 [宋] 李处权 ·《次韵明孺见遗之什 》
- 相传到子孙 出自 [宋] 戴敏 ·《西溪陈居士家 》
- 相传到子孙 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄仲文双清亭 》
- 子孙清白世相传 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 诏子文孙孙又子 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 眼见子孙孙又子 出自 [宋] 辛弃疾 ·《移竹 》
- 次第到孙孙又子 出自 [宋] 释心月 ·《送李国史 》
- 子生孙了又孙枝 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 传之温国子孙孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢司马倅惠东坡竹石 》
- 又孙还又子 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其三 》
- 传子复传孙 出自 [宋] 梁文奎 ·《题增城进士单有明清白传家卷 》
- 学到孙枝又一传 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘中斋孙归三衢 》
- 传到云孙又过之 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其七 》
- 子孙传家 出自 [宋] 岳珂 ·《大宁夫人二书赞 》
- 道传子孙 出自 [宋] 杨杰 ·《三江鲁府君赞 》
- 又见子生孙 出自 [宋] 姜特立 ·《贺叶枢密得孙 》
- 秦人子又孙 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其一 》
- 又爲子孙愁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三五 》
- 儒风子又孙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽雷处士 》