“文字工彩绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字工彩绣”出自哪首诗?
答案: “文字工彩绣”出自: 宋代 张耒的 《读戚公恕进卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zì gōng cǎi xiù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“文字工彩绣”的上一句是什么?
答案:
“文字工彩绣”的上一句是: 俗儒昧事实 , 诗句拼音为: sú rú mèi shì shí
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“文字工彩绣”的下一句是什么?
答案: “文字工彩绣”的下一句是: 可观不可用 , 诗句拼音为: kě guān bù kě yòng ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“文字工彩绣”全诗
读戚公恕进卷 (dú qī gōng shù jìn juàn)
世方尚纤柔,子独不可揉。
人皆喜呶呶,子语不出口。
巉然即之高,俗子竞嘲诟。
我尝要之难,快使暴其有。
乃知谤之非,更觉所得厚。
由来难小知,此固可大受。
读书常辛勤,世务饱经构。
琅琅满编文,一一可推究。
俗儒昧事实,文字工彩绣。
可观不可用,章甫冠土偶。
子能独不然,浑朴谢雕镂。
宁为目前玩,功见施设後。
知心古所难,形兀实难售。
嗟君听者寡,风雨但孤雊。
又思理难常,功业亦邂逅。
岂令匠石斤,常缩袖间手。
无为扣角歌,且进满尊酎。
但非遽可令,有所待而偶。
干将伏黄土,气乃在牛斗。
顾君久自安,蔽抑宁复又。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
“文字工彩绣”繁体原文
讀戚公恕進卷
世方尚纖柔,子獨不可揉。
人皆喜呶呶,子語不出口。
巉然即之高,俗子競嘲詬。
我嘗要之難,快使暴其有。
乃知謗之非,更覺所得厚。
由來難小知,此固可大受。
讀書常辛勤,世務飽經構。
琅琅滿編文,一一可推究。
俗儒昧事實,文字工綵繡。
可觀不可用,章甫冠土偶。
子能獨不然,渾樸謝雕鏤。
寧爲目前玩,功見施設後。
知心古所難,形兀實難售。
嗟君聽者寡,風雨但孤雊。
又思理難常,功業亦邂逅。
豈令匠石斤,常縮袖間手。
無爲扣角歌,且進滿尊酎。
但非遽可令,有所待而偶。
干將伏黄土,氣乃在牛斗。
顧君久自安,蔽抑寧復又。
“文字工彩绣”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
世方尚纤柔,子独不可揉。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
人皆喜呶呶,子语不出口。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
巉然即之高,俗子竞嘲诟。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
我尝要之难,快使暴其有。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
乃知谤之非,更觉所得厚。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
由来难小知,此固可大受。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
读书常辛勤,世务饱经构。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
琅琅满编文,一一可推究。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
俗儒昧事实,文字工彩绣。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
可观不可用,章甫冠土偶。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
子能独不然,浑朴谢雕镂。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
宁为目前玩,功见施设後。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
知心古所难,形兀实难售。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
嗟君听者寡,风雨但孤雊。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
又思理难常,功业亦邂逅。
仄仄仄仄○,平仄仄○仄。
岂令匠石斤,常缩袖间手。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
无为扣角歌,且进满尊酎。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
但非遽可令,有所待而偶。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
干将伏黄土,气乃在牛斗。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
顾君久自安,蔽抑宁复又。
“文字工彩绣”全诗注音
世方尚纤柔,子独不可揉。
人皆喜呶呶,子语不出口。
巉然即之高,俗子竞嘲诟。
我尝要之难,快使暴其有。
乃知谤之非,更觉所得厚。
由来难小知,此固可大受。
读书常辛勤,世务饱经构。
琅琅满编文,一一可推究。
俗儒昧事实,文字工彩绣。
可观不可用,章甫冠土偶。
子能独不然,浑朴谢雕镂。
宁为目前玩,功见施设後。
知心古所难,形兀实难售。
嗟君听者寡,风雨但孤雊。
又思理难常,功业亦邂逅。
岂令匠石斤,常缩袖间手。
无为扣角歌,且进满尊酎。
但非遽可令,有所待而偶。
干将伏黄土,气乃在牛斗。
顾君久自安,蔽抑宁复又。
“文字工彩绣”全诗翻译
译文:
世间人多倾向于温和柔顺,但您独特地坚持自己的原则不可被摩垢擦磨。他人都喜欢快意地言谈笑语,但您却沉默寡言。巍然屹立高处,俗人竞相嘲讽诽谤您。您曾经尝试要求他们改正错误,却让他们更加恶语攻击,不过,也因此让您更加坚定了自己的信念。
这世上有许多难以了解的事情,而您正是坚持探求这些难题,所以收获也更加丰厚。虽然阅读书籍辛勤艰难,但您在世间琐务中也收获颇丰。书籍中的文字琳琅满目,每一条都可以细细推敲。而世俗的儒者却对实际事物不了解,他们只懂得修饰文字,如同彩绣一般华美,却无实用价值。
可供观赏但不可用于实际,这些文章如同华丽的土偶,而您的作品却是真正质朴,超越了雕饰的艺术。宁愿目前只是为了娱乐,将功业的实现留待以后。深知心灵交流的困难,了解真实的形象难以推销。可惜,听取您的人寥寥无几,只有风雨陪伴着孤寂。您反复思考着难以解决的问题,而成功与失败也是偶然相遇。
难道要让您一直像匠人石上的斧头一样,手被限制在袖中?不要再沉浸在敲击角歌的乐趣,还是先将满满的尊酒干掉吧。但是,并不是一蹴而就的事情,还需等待适合的时机。干将曾隐居在黄土之中,积蓄力量,待时机一到,就能气吞牛斗。您要好好地保重自己,不要被压抑掩盖,也不要再次抑制自己。
“文字工彩绣”相关诗句:
- 文字工彩绣 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 文不须工字字真 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 文彩烂锦绣 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 事业休工刺绣文 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王浚明用时举苦热韵见赠 》
- 文字生光彩 出自 [宋] 张侃 ·《书事 其二 》
- 偶托文字工 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游愚溪 》
- 文字工题品 出自 [宋] 陈邦庆 ·《谨次府判朝议江公之韵 游阳华 》
- 意外文字工 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六 》
- 从来文字工 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其三 》
- 文字未易工 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 文字工切磋 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 穷工见文字 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》
- 不立文字工 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一五 》
- 乃知文字工 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 而爲文字工 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 知君文字工 出自 [唐] 刘禹锡 ·《湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭臯陇首之句王融书之白团扇故爲四韵以谢之 》
- 欲探文字工 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢开封宰薛赞善 》
- 乃悟文字工 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞濠梁杂咏 》
- 谓我文字工 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 自倚文字工 出自 [宋] 杨万里 ·《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子 》