“凛凛强扶危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛凛强扶危”出自哪首诗?
答案: “凛凛强扶危”出自: 宋代 王伯大的 《和戴石屏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐn lǐn qiáng fú wēi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“凛凛强扶危”的上一句是什么?
答案:
“凛凛强扶危”的上一句是: 元元争救死 , 诗句拼音为: yuán yuán zhēng jiù sǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“凛凛强扶危”的下一句是什么?
答案: “凛凛强扶危”的下一句是: 备具先三日 , 诗句拼音为: bèi jù xiān sān rì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“凛凛强扶危”全诗
和戴石屏 其一 (hé dài shí píng qí yī)
赤地我民苦,寸心天我知。
元元争救死,凛凛强扶危。
备具先三日,忧端彼一时。
倏然返生意,人力岂能为。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“凛凛强扶危”繁体原文
和戴石屏 其一
赤地我民苦,寸心天我知。
元元爭救死,凜凜强扶危。
備具先三日,憂端彼一時。
倏然返生意,人力豈能爲。
“凛凛强扶危”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
赤地我民苦,寸心天我知。
平平平仄仄,仄仄平平平。
元元争救死,凛凛强扶危。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
备具先三日,忧端彼一时。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
倏然返生意,人力岂能为。
“凛凛强扶危”全诗注音
赤地我民苦,寸心天我知。
元元争救死,凛凛强扶危。
备具先三日,忧端彼一时。
倏然返生意,人力岂能为。
“凛凛强扶危”全诗翻译
译文:
赤土之上,我民众所受之痛苦,我心深知。元元众生相互争取拯救于死亡,凛凛众志成城地支持于危难之际。事事皆备,提前三日之计划,忧虑扑面而来,彼时之困局只在一刹那。倏然间重获生机,岂能仅凭人力所为。
总结:
诗人感知人民在贫苦环境中的痛苦,表达了心灵的共鸣。诗中强调团结拯救和应对危险的力量,并呼吁提前做好准备以应对未来的困难。最后,诗人表达了在无法预料的状况下,仅凭人力难以改变命运的观点。
“凛凛强扶危”相关诗句:
- 凛凛强扶危 出自 [宋] 王伯大 ·《和戴石屏 其一 》
- 凛凛梁栋扶明堂 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 危言凛凛动明光 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李怀安赠何宪五绝 其一 》
- 凛凛直落千丈强 出自 [宋] 楼钥 ·《游天台石桥 》
- 凛凛危莫将 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 晋 》
- 凛凛劲气犹足排严冬 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 凛凛清姿兮颠毛覆雪 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》
- 寒风凛凛以切骨兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 阴风凛凛而薄人兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 凛凛冰霜兮洁行止 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 君不见西山凛凛百世师 出自 [宋] 杜范 ·《黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵 》
- 长才凛凛恢游刃 出自 [宋] 陈宓 ·《送王推赴调 其二 》
- 凛凛臞仙千载人 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其六 》
- 凛凛霜威肃颓靡 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 凛凛议论秋霜明 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 西风凛凛空吹沙 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 圣贤凛凛长相面 出自 [宋] 陈宓 ·《题林氏读书堂 》
- 卫刀凛凛御千牛 出自 [宋] 陈宓 ·《寄题桂籍 其二 》
- 凛凛霜威破残热 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 凛凛寒生立毛髪 出自 [宋] 李彭 ·《扇上画雪景戏书 》