“凛凛强扶危”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凛凛强扶危”出自哪首诗?

答案:凛凛强扶危”出自: 宋代 王伯大 《和戴石屏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐn lǐn qiáng fú wēi ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“凛凛强扶危”的上一句是什么?

答案:凛凛强扶危”的上一句是: 元元争救死 , 诗句拼音为: yuán yuán zhēng jiù sǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“凛凛强扶危”的下一句是什么?

答案:凛凛强扶危”的下一句是: 备具先三日 , 诗句拼音为: bèi jù xiān sān rì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“凛凛强扶危”全诗

和戴石屏 其一 (hé dài shí píng qí yī)

朝代:宋    作者: 王伯大

赤地我民苦,寸心天我知。
元元争救死,凛凛强扶危
备具先三日,忧端彼一时。
倏然返生意,人力岂能为。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

chì dì wǒ mín kǔ , cùn xīn tiān wǒ zhī 。
yuán yuán zhēng jiù sǐ , lǐn lǐn qiáng fú wēi 。
bèi jù xiān sān rì , yōu duān bǐ yī shí 。
shū rán fǎn shēng yì , rén lì qǐ néng wèi 。

“凛凛强扶危”繁体原文

和戴石屏 其一

赤地我民苦,寸心天我知。
元元爭救死,凜凜强扶危。
備具先三日,憂端彼一時。
倏然返生意,人力豈能爲。

“凛凛强扶危”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
赤地我民苦,寸心天我知。

平平平仄仄,仄仄平平平。
元元争救死,凛凛强扶危。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
备具先三日,忧端彼一时。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
倏然返生意,人力岂能为。

“凛凛强扶危”全诗注音

chì dì wǒ mín kǔ , cùn xīn tiān wǒ zhī 。

赤地我民苦,寸心天我知。

yuán yuán zhēng jiù sǐ , lǐn lǐn qiáng fú wēi 。

元元争救死,凛凛强扶危。

bèi jù xiān sān rì , yōu duān bǐ yī shí 。

备具先三日,忧端彼一时。

shū rán fǎn shēng yì , rén lì qǐ néng wèi 。

倏然返生意,人力岂能为。

“凛凛强扶危”全诗翻译

译文:

赤土之上,我民众所受之痛苦,我心深知。元元众生相互争取拯救于死亡,凛凛众志成城地支持于危难之际。事事皆备,提前三日之计划,忧虑扑面而来,彼时之困局只在一刹那。倏然间重获生机,岂能仅凭人力所为。

总结:

诗人感知人民在贫苦环境中的痛苦,表达了心灵的共鸣。诗中强调团结拯救和应对危险的力量,并呼吁提前做好准备以应对未来的困难。最后,诗人表达了在无法预料的状况下,仅凭人力难以改变命运的观点。

“凛凛强扶危”诗句作者王伯大介绍:

王伯大(?~一二五三),字幼学,号留耕,福州长溪(今福建霞浦)人。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。历主管户部架阁文字(《宋会要辑稿》选举二一之一九),知临江军,知池州兼权江东提举常平。理宗端平三年(一二三六),爲枢密副都承旨兼左司郎中。淳佑四年(一二四四),迁吏部侍郎兼权中书舍人兼侍读。七年,擢签书枢密院事兼权参知政事。八年,出知建宁府。宝佑元年卒。《宋史》卷四二○有传。今录诗四首。更多...

“凛凛强扶危”相关诗句: