“英风凛生栋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英风凛生栋”出自哪首诗?
答案: “英风凛生栋”出自: 宋代 赵汝譡的 《题浯溪中兴碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng fēng lǐn shēng dòng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“英风凛生栋”的上一句是什么?
答案:
“英风凛生栋”的上一句是: 摹取挂野堂 , 诗句拼音为: mó qǔ guà yě táng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“英风凛生栋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“英风凛生栋”已经是最后一句了。
“英风凛生栋”全诗
题浯溪中兴碑 (tí wú xī zhōng xīng bēi)
苍崖插浯溪,清涨湿元颂。
费墨合屋高,千年此安用。
鲸翻天宝末,云滃朔方衆。
还都迎上皇,呜咽抱余痛。
两宫重宴乐,万国尽朝贡。
当时纪成功,小雅见微讽。
顔公发劲画,金玉相错综。
我於碑刻间,衆羽得孤凤。
艰危人物难,忠烈鬼神重。
摹取挂野堂,英风凛生栋。
○平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平○。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“英风凛生栋”繁体原文
題浯溪中興碑
蒼崖插浯溪,清漲濕元頌。
費墨合屋高,千年此安用。
鯨翻天寶末,雲滃朔方衆。
還都迎上皇,嗚咽抱餘痛。
兩宮重宴樂,萬國盡朝貢。
當時紀成功,小雅見微諷。
顔公發勁畫,金玉相錯綜。
我於碑刻間,衆羽得孤鳳。
艱危人物難,忠烈鬼神重。
摹取掛野堂,英風凜生棟。
“英风凛生栋”韵律对照
○平仄平平,平仄仄平仄。
苍崖插浯溪,清涨湿元颂。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
费墨合屋高,千年此安用。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
鲸翻天宝末,云滃朔方衆。
平平○仄平,平仄仄平仄。
还都迎上皇,呜咽抱余痛。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
两宫重宴乐,万国尽朝贡。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
当时纪成功,小雅见微讽。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
顔公发劲画,金玉相错综。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
我於碑刻间,衆羽得孤凤。
平平平仄○,平仄仄平○。
艰危人物难,忠烈鬼神重。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
摹取挂野堂,英风凛生栋。
“英风凛生栋”全诗注音
苍崖插浯溪,清涨湿元颂。
费墨合屋高,千年此安用。
鲸翻天宝末,云滃朔方衆。
还都迎上皇,呜咽抱余痛。
两宫重宴乐,万国尽朝贡。
当时纪成功,小雅见微讽。
顔公发劲画,金玉相错综。
我於碑刻间,衆羽得孤凤。
艰危人物难,忠烈鬼神重。
摹取挂野堂,英风凛生栋。
“英风凛生栋”全诗翻译
译文:
苍崖插入浯溪,清水涨湿着元颂。
费墨合在高楼上,千年来此安居用。
鲸鱼翻跃在天宝末年,云雾笼罩朔方众。
回都欢迎上皇,呜咽怀抱着我内心的痛楚。
两宫举行盛大宴乐,万国前来朝贡。
当时纪念成就的功绩,小雅中见微妙的讽刺。
顔公发挥力量画作,金玉相错交织。
我在碑刻之间,群雄得到孤立的凤凰。
艰险中难得出现英勇人物,忠烈者受到鬼神的崇敬。
摹写挂在野堂上,英风凛然展现在建筑之中。
总结:
诗人描绘了苍崖峻岭插入浯溪,湍急清水涨满湖泊的景象。高楼费墨合屋千年不倒,象征着岁月静好。天宝末年,鲸鱼翻跃,朔方云雾弥漫。回都迎来上皇,唏嘘叹息内心的痛苦。两宫举行盛大宴会,万国前来朝贡。诗中蕴含纪念成功和讽刺之意。顔公的画作金玉辉映,碑刻中有孤立的凤凰。英勇人物难得出现,忠烈者受到鬼神尊崇。诗人笔下英风凛然,展现在挂野堂上的建筑中。
“英风凛生栋”相关诗句:
- 英风凛生栋 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》
- 英风凛凛尚如生 出自 [宋] 戴复古 ·《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已 》
- 朱游英气凛生风 出自 [宋] 宋祁 ·《朱云传 》
- 千古英词凛凛生 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 凛凛英姿有生意 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 英风凛凛无今古 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其二 》
- 英风凛凛共推贤 出自 [宋] 吴芾 ·《挽袁正言 》
- 凛凛英风万世孤 出自 [宋] 贺铸 ·《客有携寇莱公真挂于驿舍傍题云今作阎罗王慨然有作 》
- 英风凛凛在双祠 出自 [宋] 刘子翬 ·《双庙 》
- 凛凛英风凌四豪 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 英风凛凛气横秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 凛凛英风激懦夫 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 余安道 》
- 爱君凛凛有英风 出自 [宋] 李光 ·《魏子介然甲戌中春不远数百里访予寂寞之滨予方厄穷适此久旱市无鱼肉园乏佳蔬介然处之宴然眷眷不忍舍去予与介然别久介然气貌议论益超然孟夏既望慨然请辞欲归筑室读未见之书科举之文不足学走笔作长句送行且勉使力学志其 》
- 英风凛凛照穹壤 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其五 》
- 凛凛英风数百龄 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵次中题双庙 》
- 凛凛是英风 出自 [宋] 胡宿 ·《石曼卿学士挽词 》
- 凛凛尚英风 出自 [宋] 王炎 ·《张尚书挽诗 其一 》
- 凛凛有英风 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相 》
- 凛凛梁栋扶明堂 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 北风凛凛生祁寒 出自 [宋] 释文珦 ·《北风行 》