“零落宫墙官树秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“零落宫墙官树秋”出自哪首诗?
答案: “零落宫墙官树秋”出自: 宋代 张耒的 《崇化寺三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng luò gōng qiáng guān shù qiū ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“零落宫墙官树秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“零落宫墙官树秋”已经是第一句了。
问题3:“零落宫墙官树秋”的下一句是什么?
答案: “零落宫墙官树秋”的下一句是: 行人东去路悠悠 , 诗句拼音为: xíng rén dōng qù lù yōu yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“零落宫墙官树秋”全诗
崇化寺三首 其三 (chóng huà sì sān shǒu qí sān)
零落宫墙官树秋,行人东去路悠悠。
只应楼下邯郸路,亦有离人对此愁。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“零落宫墙官树秋”繁体原文
崇化寺三首 其三
零落宮牆官樹秋,行人東去路悠悠。
祇應樓下邯鄲路,亦有離人對此愁。
“零落宫墙官树秋”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
零落宫墙官树秋,行人东去路悠悠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应楼下邯郸路,亦有离人对此愁。
“零落宫墙官树秋”全诗注音
零落宫墙官树秋,行人东去路悠悠。
只应楼下邯郸路,亦有离人对此愁。
“零落宫墙官树秋”全诗翻译
译文:
零落宫墙,官树凋零的秋天,行人往东走,路漫漫无尽头。
在那楼下的邯郸路上,也有离别的人为此而忧愁。
全文总结:这首古文描绘了秋日的景象和人们的离别之愁。宫墙凋零,官树褪去了春夏的繁茂,时节转换,行人踏上东去的旅途,路途漫长。诗人转向邯郸路的楼下,察看离别的场景,意味着不仅他自己有离愁,也有其他人在相同的境遇中黯然神伤。
“零落宫墙官树秋”总结赏析
赏析:这首《崇化寺三首 其三》是张耒的诗作之一,表现了寺庙宫墙下秋天的景象,以及行人在离别时的愁绪。
首句"零落宫墙官树秋"描绘了秋天中宫墙下的官树叶子凋零,落叶满地的景象,充分展现了秋天的凄凉和萧瑟感。这里的"零落"也可以联想到人生的变迁和无常。
第二句"行人东去路悠悠"则强调了行人离去,走向东方,路途漫长而不确定,暗示了离别的不舍之情和未知的前途。
最后两句"只应楼下邯郸路,亦有离人对此愁"表达了即使在遥远的邯郸路上,也有别离的人在此地感到忧虑和愁绪。这种情感上的共鸣使得诗意更加深刻。
“零落宫墙官树秋”相关诗句:
- 零落宫墙官树秋 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其三 》
- 不泥宫墙斫宫树 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 零落墙阴人不问 出自 [宋] 陆文圭 ·《己巳新春 其二 》
- 桃李门墙零落尽 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 》
- 败墙零落上蜗牛 出自 [宋] 韩淲 ·《苦雨 》
- 春树遶宫墙 出自 [唐] 王维 ·《听宫莺 》
- 官府宫墙上界高 出自 [宋] 徐元杰 ·《供铨部职 》
- 故宫久零落 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 北望宫墙树万年 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和省判程郎中省宿 》
- 几行宫树女墙月 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其三 》
- 落宿半宫墙 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其一 》
- 零落太官椽 出自 [唐] 罗隐 ·《题段太尉庙 》
- 零落待输官 出自 [宋] 林希逸 ·《寒机晓犹织 》
- 尘埃零落梵王宫 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其三 》
- 零落宫梅白一重 出自 [宋] 张耒 ·《和张提举 》
- 零落故宫无入路 出自 [唐] 王建 ·《九日登丛台 》
- 零落荒祠树 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其一 》
- 嘉树日零落 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送袁陟通判抚州 》
- 野树多零落 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其五 》
- 瓦落宫墙见野蒿 出自 [唐] 许浑 ·《骊山 》