“可怜亲髪镜中白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜亲髪镜中白”出自哪首诗?
答案: “可怜亲髪镜中白”出自: 宋代 曾几的 《示逢子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián qīn fà jìng zhōng bái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“可怜亲髪镜中白”的上一句是什么?
答案:
“可怜亲髪镜中白”的上一句是: 学诗频过伯鱼庭 , 诗句拼音为: xué shī pín guò bǎi yú tíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“可怜亲髪镜中白”的下一句是什么?
答案: “可怜亲髪镜中白”的下一句是: 莫负子衿身上青 , 诗句拼音为: mò fù zǐ jīn shēn shàng qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“可怜亲髪镜中白”全诗
示逢子 (shì féng zǐ)
清臞骨相类诸生,黾勉寒窗守一经。
用赋要窥司马室,学诗频过伯鱼庭。
可怜亲髪镜中白,莫负子衿身上青。
五桂荫门家世事,寂寥天畔几回星。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可怜亲髪镜中白”繁体原文
示逢子
清臞骨相類諸生,黽勉寒窗守一經。
用賦要窺司馬室,學詩頻過伯魚庭。
可憐親髪鏡中白,莫負子衿身上青。
五桂蔭門家世事,寂寥天畔幾回星。
“可怜亲髪镜中白”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清臞骨相类诸生,黾勉寒窗守一经。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
用赋要窥司马室,学诗频过伯鱼庭。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
可怜亲髪镜中白,莫负子衿身上青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五桂荫门家世事,寂寥天畔几回星。
“可怜亲髪镜中白”全诗注音
清臞骨相类诸生,黾勉寒窗守一经。
用赋要窥司马室,学诗频过伯鱼庭。
可怜亲髪镜中白,莫负子衿身上青。
五桂荫门家世事,寂寥天畔几回星。
“可怜亲髪镜中白”全诗翻译
译文:
清秀的骨相与其他学子相类,勤勉地坐在寒窗前,专心致志地守着一部经书。
用赋这一种文章形式,去窥视着司马迁的书房内情况,学习诗词更是频繁地去拜访伯夷的墓园。
可怜自己的发丝在镜中变得苍白,不要辜负了青色的衣衫。
五桂树荫下门前,家族中的世事沉重,寂寞地在天边多次看见星光闪烁。
全文
总结:
这段古文描述了一个清秀勤奋的学子,专心学习经书,同时也醉心于用赋和学习诗词。他悲叹自己的颜色渐渐苍白,希望不要辜负青春年华。家族的背景让他倍感责任重大,孤寂的时候,他会仰望天空,思考着星光闪烁的奥秘。
“可怜亲髪镜中白”相关诗句:
- 可怜亲髪镜中白 出自 [宋] 曾几 ·《示逢子 》
- 须怜白髪亲今晚 出自 [宋] 王洋 ·《送犹子之官武昌 》
- 镜中白髪今慵剃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵蔡儒効见寄 》
- 不信镜中添白髪 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其二 》
- 镜中白髪负长缨 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其九 》
- 镜中白髪已如斯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其六 》
- 镜中白髪不须耘 出自 [宋] 仇远 ·《无题 》
- 白髪婆娑镜中睹 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 可怜白髪无好意 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》
- 白髪可怜欹病枕 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴 》
- 白髪笑镜昏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 镜里未添新白髪 出自 [宋] 曾几 ·《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之 》
- 镜里但惊添白髪 出自 [宋] 李光 ·《某到郴几两月适当重阳而菊犹未开然江山清远又仙佛所居有足乐者因成鄙句以写离忧 》
- 镜中星髪变 出自 [唐] 张说 ·《相州冬日早衙 》
- 镜中无旧髪 出自 [宋] 仇远 ·《孙康侯北归 》
- 上奉白髪亲 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 堂有白髪亲 出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉 》
- 白髪倚闾亲 出自 [宋] 陆文圭 ·《送焦君实之采石学官 》
- 高堂亲白髪 出自 [宋] 李处权 ·《吊彦深 》
- 不觉镜中新髪生 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 一 》