“白髪可怜欹病枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白髪可怜欹病枕”出自哪首诗?
答案: “白髪可怜欹病枕”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà kě lián qī bìng zhěn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白髪可怜欹病枕”的上一句是什么?
答案:
“白髪可怜欹病枕”的上一句是: 万里风烟静八蛮 , 诗句拼音为: wàn lǐ fēng yān jìng bā mán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白髪可怜欹病枕”的下一句是什么?
答案: “白髪可怜欹病枕”的下一句是: 兰船空忆棹歌还 , 诗句拼音为: lán chuán kōng yì zhào gē huán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白髪可怜欹病枕”全诗
次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴 (cì yùn lín méi qīng xī hú zǎi jiǔ shí pú yǐ bìng bù fù)
西湖岂复似人间,付与瀛洲学士闲。
百榼满倾桑落酒,两高聊作道场山。
一年春事方三月,万里风烟静八蛮。
白髪可怜欹病枕,兰船空忆棹歌还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“白髪可怜欹病枕”繁体原文
次韻林梅卿西湖載酒時僕以病不赴
西湖豈復似人間,付與瀛洲學士閑。
百榼滿傾桑落酒,兩高聊作道場山。
一年春事方三月,萬里風煙静八蠻。
白髪可憐欹病枕,蘭船空憶棹歌還。
“白髪可怜欹病枕”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西湖岂复似人间,付与瀛洲学士闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百榼满倾桑落酒,两高聊作道场山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一年春事方三月,万里风烟静八蛮。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白髪可怜欹病枕,兰船空忆棹歌还。
“白髪可怜欹病枕”全诗注音
西湖岂复似人间,付与瀛洲学士闲。
百榼满倾桑落酒,两高聊作道场山。
一年春事方三月,万里风烟静八蛮。
白髪可怜欹病枕,兰船空忆棹歌还。
“白髪可怜欹病枕”全诗翻译
译文:
西湖已不再像尘世间的景象,而是交给了瀛洲上的学士,自在地安度时光。
百榼美酒倒满,桑落之间醉意袭人,两位高人在道场山上愉快地聊天。
一年的春光正好是三月,遥想八蛮地区的万里风烟静谧无声。
白发苍苍的老人可怜地倚病在枕头上,回忆起曾经兰船上的欢歌笑语,如今却空悲无语。
全文总结:叙述了西湖的美景与瀛洲学士的闲适生活,以及两位高人在道场山上的欢聚,同时也描绘了春日的风光和白发老人的怀旧之情。整篇古文表达了对逝去时光的怀念与忧伤。
“白髪可怜欹病枕”总结赏析
这首诗《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴》是周紫芝创作的一首词,表达了诗人因病未能前往西湖赴约的遗憾之情。下面是对这首词的赏析:
赏析:
这首词以西湖为背景,描述了诗人因病无法前往西湖与朋友共饮的情景。诗中充满了离愁别绪,同时也流露出对美景和友情的向往。
首句"西湖岂复似人间,付与瀛洲学士闲"描绘了西湖的美景如仙境一般,与平常世俗的人间有着鲜明的对比。这里的"瀛洲学士"可能指的是友人,强调了友情的珍贵。
第二句"百榼满倾桑落酒,两高聊作道场山"中的"百榼满倾桑落酒"表现了酒宴的热闹和丰富,而"两高聊作道场山"则映衬出了西湖的山水风光,将宴会与自然景色相融合。
第三句"一年春事方三月,万里风烟静八蛮"表达了时间的流转,三月的春天正是游玩的好时节,但诗人因病而无法前往。"万里风烟静八蛮"则可能指的是远方,强调了距离的遥远。
最后一句"白髪可怜欹病枕,兰船空忆棹歌还"描写了诗人因病而生白发,以及怀念过去的美好时光,兰船和棹歌则是诗人回忆中的画面,充满了怀旧之情。
“白髪可怜欹病枕”相关诗句:
- 白髪可怜欹病枕 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴 》
- 可怜衰病自欹眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六日夜月色可爱病体怯风欹枕看窗影殊佳 》
- 可怜亲髪镜中白 出自 [宋] 曾几 ·《示逢子 》
- 可怜白髪无好意 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》
- 谁怜独欹枕 出自 [唐] 元稹 ·《晚秋 》
- 髪疏怜枕软 出自 [宋] 陶弼 ·《过龙平 》
- 病夫默欹枕 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 病僧欹枕听潺湲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《兴福院僧房 》
- 病枕欹移日几回 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 谓可略欹枕 出自 [宋] 方回 ·《午困 》
- 中分白日归欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 白云欹枕听鶑声 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其三 》
- 枕病怜幽独 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬喻工部雪中见怀 》
- 白髪病相欺 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 可怜短发空欹帽 出自 [宋] 范成大 ·《重阳不见菊二绝 其一 》
- 自怜疾病常高枕 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵曾宏甫木犀 》
- 白髪精神怜晚景 出自 [宋] 韦骧 ·《呈户部李尚书二首 其二 》
- 白髪怜君苦作诗 出自 [宋] 吴则礼 ·《送王诗客庄依湖外使者 》
- 白髪早怜西日远 出自 [宋] 廖刚 ·《送敏叔祠部赴庐州 》
- 谁怜白髪诗书帅 出自 [宋] 陈襄 ·《席上探得随字送曼叔密学赴太原 》