“镜中白髪不须耘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜中白髪不须耘”出自哪首诗?
答案: “镜中白髪不须耘”出自: 宋代 仇远的 《无题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng bái fà bù xū yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“镜中白髪不须耘”的上一句是什么?
答案:
“镜中白髪不须耘”的上一句是: 一夜春风忽吹醒 , 诗句拼音为: yī yè chūn fēng hū chuī xǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“镜中白髪不须耘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“镜中白髪不须耘”已经是最后一句了。
“镜中白髪不须耘”全诗
无题 (wú tí)
粉围香阵画梁尘,几梦梨花漠漠云。
一夜春风忽吹醒,镜中白髪不须耘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“镜中白髪不须耘”繁体原文
無題
粉圍香陣畫梁塵,幾夢梨花漠漠雲。
一夜春風忽吹醒,鏡中白髪不須耘。
“镜中白髪不须耘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
粉围香阵画梁尘,几梦梨花漠漠云。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
一夜春风忽吹醒,镜中白髪不须耘。
“镜中白髪不须耘”全诗注音
粉围香阵画梁尘,几梦梨花漠漠云。
一夜春风忽吹醒,镜中白髪不须耘。
“镜中白髪不须耘”全诗翻译
译文:
粉色的围墙围绕着散发着香气的阵地,宛如一幅画卷中的梁上尘埃。我曾多次在梦中体验梨花飘落的情景,仿佛云雾缭绕其中。
一夜之间,春风突然吹醒了沉睡的大地,使镜中那些雪白的头发不再需要耘剔而变得繁茂。
总结:
诗人以粉色围墙、香气和梨花等意象,描绘了一个美丽的画面。在春风的吹拂下,人物的境遇也发生了转变,从白发的耕耘者变为春风拂面的自然之子。表达了人生的变迁和自然的循环。
“镜中白髪不须耘”相关诗句:
- 镜中白髪不须耘 出自 [宋] 仇远 ·《无题 》
- 不信镜中添白髪 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其二 》
- 可怜亲髪镜中白 出自 [宋] 曾几 ·《示逢子 》
- 镜中白髪今慵剃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵蔡儒効见寄 》
- 白髪婆娑镜中睹 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 镜中白髪已如斯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其六 》
- 镜中白髪负长缨 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其九 》
- 不觉镜中新髪生 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 一 》
- 白髪不须惊 出自 [宋] 范祖禹 ·《又和再寄二首 其一 》
- 明镜未须羞鬓髪 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》
- 白髪笑镜昏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 明镜不须生白发 出自 [唐] 王烈 ·《塞上曲二首 二 》
- 晓镜不须催白发 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其三 》
- 白头看镜不须惊 出自 [宋] 杨时 ·《病起 》
- 镜里但惊添白髪 出自 [宋] 李光 ·《某到郴几两月适当重阳而菊犹未开然江山清远又仙佛所居有足乐者因成鄙句以写离忧 》
- 镜里未添新白髪 出自 [宋] 曾几 ·《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之 》
- 镜中无旧髪 出自 [宋] 仇远 ·《孙康侯北归 》
- 镜中星髪变 出自 [唐] 张说 ·《相州冬日早衙 》
- 镜中勳业不须论 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其三 》
- 镜中双鬓不须看 出自 [宋] 张耒 ·《舟中书事 》