“镜里未添新白髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜里未添新白髪”出自哪首诗?
答案: “镜里未添新白髪”出自: 宋代 曾几的 《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng lǐ wèi tiān xīn bái fà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“镜里未添新白髪”的上一句是什么?
答案:
“镜里未添新白髪”的上一句是: 神护灵光独岿然 , 诗句拼音为: shén hù líng guāng dú kuī rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“镜里未添新白髪”的下一句是什么?
答案: “镜里未添新白髪”的下一句是: 囊中初得旧青氊 , 诗句拼音为: náng zhōng chū dé jiù qīng zhān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“镜里未添新白髪”全诗
吴元中少宰复官守长沙以诗贺之 (wú yuán zhōng shǎo zǎi fù guān shǒu cháng shā yǐ shī hè zhī)
眼看乱後几凋年,神护灵光独岿然。
镜里未添新白髪,囊中初得旧青氊。
寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢。
社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“镜里未添新白髪”繁体原文
吳元中少宰復官守長沙以詩賀之
眼看亂後幾凋年,神護靈光獨巋然。
鏡裏未添新白髪,囊中初得舊青氊。
寄書地正當回雁,晤語身方走跕鳶。
社稷于公端可卜,一篇江漢詠周宣。
“镜里未添新白髪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
眼看乱後几凋年,神护灵光独岿然。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
镜里未添新白髪,囊中初得旧青氊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣。
“镜里未添新白髪”全诗注音
眼看乱後几凋年,神护灵光独岿然。
镜里未添新白髪,囊中初得旧青氊。
寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢。
社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣。
“镜里未添新白髪”全诗翻译
译文:
眼看乱后已经过去了几年,但神明依然保佑着我的灵光,独自屹立不倒。
镜子里还没有增添新的白发,口袋里初次得到的依然是旧青氊。
我寄出信件的目的地正好是回返的候鸟飞过的地方,期待与心中的人进行深刻的交谈。
国家的命运取决于国君的品德,因此我写下了一篇歌颂周宣的诗篇。
全文总结:作者描述了乱世过后的时光流逝,感叹自身依然保持着坚韧不拔的精神。他面对镜子时发现自己还未有新的白发,钱袋里仍然是旧青氊。他寄出信件,期待着与重要的人进行重逢并进行深入交流。最后,作者以一篇歌颂周宣的诗篇表达了国家的命运与君主品德的关联。整篇古文抒发了作者对自身与国家前途的忧虑与期许。
“镜里未添新白髪”总结赏析
《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》这首诗是曾几创作的,让我们来进行赏析:
这首诗表现了作者对吴元中的赞美和祝福,同时也表达了自己的心情和对国家政事的关切。
首先,诗中提到了乱世,暗示了那个时代的动荡和不安定。然而,作者认为吴元中是如此出众,仿佛得到了神明的庇佑,依然保持着灵光独岿然。这种赞美表现了作者对吴元中的崇敬之情。
接着,诗中以镜、囊两个意象来表达时间的流逝。镜里未添新白髪,囊中初得旧青氊,反映了时光未曾在吴元中身上留下痕迹,他依然保持着青春和朝气。
诗中还提到了吴元中的才情,他寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢。这里的回雁和跕鸢都象征着吴元中的才思敏捷和行动迅速。
最后,诗的结尾提到社稷(指国家)于公端可卜,一篇江汉咏周宣。这表明吴元中在政治上有着卓越的贡献,他的才华和品德都得到了社稷的认可。
“镜里未添新白髪”相关诗句:
- 镜里未添新白髪 出自 [宋] 曾几 ·《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之 》
- 镜里但惊添白髪 出自 [宋] 李光 ·《某到郴几两月适当重阳而菊犹未开然江山清远又仙佛所居有足乐者因成鄙句以写离忧 》
- 镜里想添新白发 出自 [宋] 王禹偁 ·《回襄阳周奉礼同年因题纸尾 》
- 不信镜中添白髪 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其二 》
- 白髪添新镊 出自 [宋] 司马光 ·《送王书记之官永兴 》
- 白添新鬓髪 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰资政西湖见贻 》
- 未放愁攻白髪添 出自 [宋] 晁说之 ·《从教 》
- 镜里新添几缕丝 出自 [宋] 杨万里 ·《寄陆务观 》
- 镜里鬓无添白处 出自 [宋] 陆游 ·《老甚自咏二首 其二 》
- 镜里从渠白发添 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 镜里休怜白发新 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其三 》
- 新愁添素髪 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张六卧疾在山阳 》
- 髪短胜添白 出自 [宋] 史诏 ·《立春书怀 》
- 白髪笑镜昏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 老去闲添白髪多 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七三 》
- 感时暂来添白髪 出自 [宋] 晁说之 ·《题长安赵氏园 》
- 白髪转添吾辈老 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 愁添白髪先春雪 出自 [宋] 宇文虚中 ·《重阳旅中偶记二十年前二诗因而有作 》
- 只添须髪白如丝 出自 [宋] 王洋 ·《喜仰之至 》
- 老去闲添白髪多 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五○ 》