首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 某到郴几两月适当重阳而菊犹未开然江山清远又仙佛所居有足乐者因成鄙句以写离忧 > 镜里但惊添白髪

“镜里但惊添白髪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“镜里但惊添白髪”出自哪首诗？

答案： “镜里但惊添白髪”出自： 宋代 李光的 《某到郴几两月适当重阳而菊犹未开然江山清远又仙佛所居有足乐者因成鄙句以写离忧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng lǐ dàn jīng tiān bái fà ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“镜里但惊添白髪”的上一句是什么？

答案： “镜里但惊添白髪”的上一句是： 逐客南来重叹嗟 , 诗句拼音为： zhú kè nán lái chóng tàn jiē ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“镜里但惊添白髪”的下一句是什么？

答案： “镜里但惊添白髪”的下一句是： 樽前犹未见黄花 , 诗句拼音为： zūn qián yóu wèi jiàn huáng huā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“镜里但惊添白髪”全诗

某到郴几两月适当重阳而菊犹未开然江山清远又仙佛所居有足乐者因成鄙句以写离忧 (mǒu dào chēn jǐ liǎng yuè shì dàng chóng yáng ér jú yóu wèi kāi rán jiāng shān qīng yuǎn yòu xiān fó suǒ jū yǒu zú lè zhě yīn chéng bǐ jù yǐ xiě lí yōu)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

重阳从古多伤感，逐客南来重叹嗟。
镜里但惊添白髪，樽前犹未见黄花。
求仙顿觉三山近，成佛无令一念差。
习气平生都扫尽，更凭橘水洗尘沙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chóng yáng cóng gǔ duō shāng gǎn ， zhú kè nán lái chóng tàn jiē 。
jìng lǐ dàn jīng tiān bái fà ， zūn qián yóu wèi jiàn huáng huā 。
qiú xiān dùn jué sān shān jìn ， chéng fó wú lìng yī niàn chà 。
xí qì píng shēng dōu sǎo jìn ， gèng píng jú shuǐ xǐ chén shā 。

“镜里但惊添白髪”繁体原文

某到郴幾兩月適當重陽而菊猶未開然江山清遠又仙佛所居有足樂者因成鄙句以寫離憂

重陽從古多傷感，逐客南來重歎嗟。
鏡裏但驚添白髪，樽前猶未見黄花。
求仙頓覺三山近，成佛無令一念差。
習氣平生都掃盡，更憑橘水洗塵沙。

“镜里但惊添白髪”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重阳从古多伤感，逐客南来重叹嗟。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
镜里但惊添白髪，樽前犹未见黄花。

平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
求仙顿觉三山近，成佛无令一念差。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
习气平生都扫尽，更凭橘水洗尘沙。

“镜里但惊添白髪”全诗注音

chóng yáng cóng gǔ duō shāng gǎn ， zhú kè nán lái chóng tàn jiē 。

重阳从古多伤感，逐客南来重叹嗟。

jìng lǐ dàn jīng tiān bái fà ， zūn qián yóu wèi jiàn huáng huā 。

镜里但惊添白髪，樽前犹未见黄花。

qiú xiān dùn jué sān shān jìn ， chéng fó wú lìng yī niàn chà 。

求仙顿觉三山近，成佛无令一念差。

xí qì píng shēng dōu sǎo jìn ， gèng píng jú shuǐ xǐ chén shā 。

习气平生都扫尽，更凭橘水洗尘沙。

“镜里但惊添白髪”全诗翻译

译文：
重阳节自古以来多是伤感之时，追随亲友南来重重叹息。
照镜自觉惊见添白发，对酒仍未见黄花凋零。
追求仙道，顿觉三山近在眼前，修成佛果，不容许一念差池。
习气平生皆已扫尽，再凭借橘水来洗涤尘沙。
总结：此文写重阳节的伤感情怀，以及追求仙道和佛道的修行追求，强调了净化心灵的重要性。

“镜里但惊添白髪”总结赏析

这首诗《某到郴几两月适当重阳而菊犹未开然江山清远又仙佛所居有足乐者因成鄙句以写离忧》是李光创作的，诗人以重阳节为背景，表达了他在客居他乡的孤寂之情，同时又寄托了对仙佛之境的向往和对离愁的消解。
在第一句中，诗人提到重阳节，传统上是重阳节重阳登高的时节，但诗人却感到伤感和忧郁，因为他远离家乡，无法与亲人共度此时。
第二句中，诗人用"镜里但惊添白髪"来表达岁月的流逝和自己变老的感受，同时也暗示了他的忧虑和无奈。"樽前犹未见黄花"则暗示了他在饮酒作乐之际，却未能欣赏到秋菊的美丽，再次强调了他的孤寂。
第三句中，诗人表现出对仙佛之境的向往，认为三山近在眼前，成佛只差一念之间，这种思想是他寻求心灵慰藉的方式。
最后一句"习气平生都扫尽，更凭橘水洗尘沙"则表示诗人希望能净化自己的心灵，洗去尘世的浊气，找到内心的宁静。

“镜里但惊添白髪”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“镜里但惊添白髪”相关诗句：

“镜里但惊添白髪”每个字的意思：

包含“镜里但惊添白髪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂