“樛枝挂绿萝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“樛枝挂绿萝”出自哪首诗?

答案:樛枝挂绿萝”出自: 唐代 张九龄 《登临沮楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiū zhī guà lǜ luó ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“樛枝挂绿萝”的上一句是什么?

答案:樛枝挂绿萝”的上一句是: 杂树缘青壁 , 诗句拼音为: zá shù yuán qīng bì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“樛枝挂绿萝”的下一句是什么?

答案:樛枝挂绿萝”的下一句是: 潭清能彻底 , 诗句拼音为: tán qīng néng chè dǐ ,诗句平仄:平平平仄仄

“樛枝挂绿萝”全诗

登临沮楼 (dēng lín jǔ lóu)

朝代:唐    作者: 张九龄

高深不可厌,巡属复来过。
本与衆山绝,况兹韶景和。
危楼入水倒,飞槛向空摩。
杂树缘青壁,樛枝挂绿萝
潭清能彻底,鱼乐好跳波。
有象言虽具,无端思转多。
同怀不在此,孤赏欲如何。

平○仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。

gāo shēn bù kě yàn , xún shǔ fù lái guò 。
běn yǔ zhòng shān jué , kuàng zī sháo jǐng hé 。
wēi lóu rù shuǐ dǎo , fēi kǎn xiàng kōng mó 。
zá shù yuán qīng bì , jiū zhī guà lǜ luó 。
tán qīng néng chè dǐ , yú lè hǎo tiào bō 。
yǒu xiàng yán suī jù , wú duān sī zhuǎn duō 。
tóng huái bù zài cǐ , gū shǎng yù rú hé 。

“樛枝挂绿萝”繁体原文

登臨沮樓

高深不可厭,巡屬復來過。
本與衆山絕,況茲韶景和。
危樓入水倒,飛檻向空摩。
雜樹緣青壁,樛枝掛綠蘿。
潭清能徹底,魚樂好跳波。
有象言雖具,無端思轉多。
同懷不在此,孤賞欲如何。

“樛枝挂绿萝”韵律对照

平○仄仄仄,平仄仄平○。
高深不可厌,巡属复来过。

仄仄仄平仄,仄平平仄○。
本与衆山绝,况兹韶景和。

平平仄仄仄,平仄仄○平。
危楼入水倒,飞槛向空摩。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
杂树缘青壁,樛枝挂绿萝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
潭清能彻底,鱼乐好跳波。

仄仄平平仄,平平○仄平。
有象言虽具,无端思转多。

平平仄仄仄,平仄仄○平。
同怀不在此,孤赏欲如何。

“樛枝挂绿萝”全诗注音

gāo shēn bù kě yàn , xún shǔ fù lái guò 。

高深不可厌,巡属复来过。

běn yǔ zhòng shān jué , kuàng zī sháo jǐng hé 。

本与衆山绝,况兹韶景和。

wēi lóu rù shuǐ dǎo , fēi kǎn xiàng kōng mó 。

危楼入水倒,飞槛向空摩。

zá shù yuán qīng bì , jiū zhī guà lǜ luó 。

杂树缘青壁,樛枝挂绿萝。

tán qīng néng chè dǐ , yú lè hǎo tiào bō 。

潭清能彻底,鱼乐好跳波。

yǒu xiàng yán suī jù , wú duān sī zhuǎn duō 。

有象言虽具,无端思转多。

tóng huái bù zài cǐ , gū shǎng yù rú hé 。

同怀不在此,孤赏欲如何。

“樛枝挂绿萝”全诗翻译

译文:
高深不可厌,巡属复来过。
此地本与众山绝,何况如今的美景和谐相融。
危楼倒塌入水中,高阶朝空中摩挲。
杂乱的树木依附在青石壁上,垂挂的枝条上悬着绿色的藤萝。
清澈的潭水能够彻底透明,鱼儿欢快地跃起波涛。
虽然有种种象征之言,但思绪却不断纷飞。
共同的情感并不在此,独自欣赏又如何满足。

“樛枝挂绿萝”诗句作者张九龄介绍:

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科爲左拾遗,进中书舍人,出爲冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,爲集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。爲李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。後明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。更多...

“樛枝挂绿萝”相关诗句: