“争接绿萝枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争接绿萝枝”出自哪首诗?
答案: “争接绿萝枝”出自: 唐代 李德裕的 《思平泉树石杂咏一十首 二猿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng jiē lǜ luó zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“争接绿萝枝”的上一句是什么?
答案:
“争接绿萝枝”的上一句是: 无由碧潭饮 , 诗句拼音为: wú yóu bì tán yǐn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“争接绿萝枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“争接绿萝枝”已经是最后一句了。
“争接绿萝枝”全诗
思平泉树石杂咏一十首 二猿 (sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu èr yuán)
钓濑水涟漪,富春山合沓。
松上夜猿鸣,谷中清响合。
冲网忽见羁,故山从此辞。
无由碧潭饮,争接绿萝枝。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“争接绿萝枝”繁体原文
思平泉樹石雜詠一十首 二猿
釣瀨水漣漪,富春山合沓。
松上夜猿鳴,谷中清響合。
衝網忽見羈,故山從此辭。
無由碧潭飲,爭接綠蘿枝。
“争接绿萝枝”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
钓濑水涟漪,富春山合沓。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
松上夜猿鸣,谷中清响合。
平仄仄仄平,仄平○仄平。
冲网忽见羁,故山从此辞。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无由碧潭饮,争接绿萝枝。
“争接绿萝枝”全诗注音
钓濑水涟漪,富春山合沓。
松上夜猿鸣,谷中清响合。
冲网忽见羁,故山从此辞。
无由碧潭饮,争接绿萝枝。
“争接绿萝枝”全诗翻译
译文:
钓濑的水面泛起涟漪,富春山脉连绵不断。
夜晚,松树上的猿猴高声鸣叫,山谷中回荡着悦耳的回声。
我突然撕开了捕鱼的网,告别了我深爱的故山。
再也没有机会在碧潭边畅饮,争相攀附绿萝的枝条。
全诗概括:诗人在钓濑之地观赏到水面上的涟漪,富春山的美景与松树上夜晚猿猴的鸣叫在谷中回响。然而,突然间诗人离开了这片故山,再也无法享受碧潭的清泉,争取碧潭边的绿萝。诗意深远,表达了离别的悲伤和对美好事物的留恋。
“争接绿萝枝”总结赏析
赏析:这首诗是唐代李德裕创作的《思平泉树石杂咏一十首》中的一首,以描写夜晚山谷中的猿猴为题材。全诗以简洁的文字,展现出富春山夜晚的宁静和动人之处。
首句“钓濑水涟漪,富春山合沓”,通过描绘水潭中微波荡漾、山峰重叠的景象,营造出一幅宁静而美丽的山水画面。作者通过富春山的自然景色为诗篇开篇,引出了后文的主题。
接着,“松上夜猿鸣,谷中清响合”这两句描写了夜晚山谷中猿猴的鸣叫声,用“夜猿鸣”、“清响合”等词语,将山谷夜晚的声音生动地呈现在读者面前。这些声音在宁静的山谷中回荡,增添了一份神秘感和生气。
然后,“冲网忽见羁,故山从此辞”,这句表达了猿猴被捕入笼的情景,它们原本在自由自在的故山中,但如今被网笼所困,失去了自由。这一句反映了人类对自然界动植物的干扰,引发了一些深思。
最后,“无由碧潭饮,争接绿萝枝”,通过描绘猿猴失去自由后的困境,强化了人与自然和谐共生的主题,表达了对自然环境的珍惜之情。绿萝枝的形象也象征着自然界的美好和生命的延续。
整首诗以富春山夜晚的景色和猿猴的命运为背景,反映了人与自然的关系,表达了对自然之美的欣赏和对自然生态平衡的思考。
“争接绿萝枝”相关诗句:
- 争接绿萝枝 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 二猿 》
- 樛枝挂绿萝 出自 [唐] 张九龄 ·《登临沮楼 》
- 接叶连枝千万绿 出自 [宋] 杨万里 ·《红玫瑰 》
- 碧萝引蔓枝枝到 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州石经山(在南) 》
- 接花莫接南北枝 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其三 》
- 缒萝猿接果 出自 [宋] 方回 ·《冷泉亭 》
- 藤萝隐路接 出自 [唐] 魏奉古 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 松萝相连接 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四四 》
- 烟萝接翠微 出自 [宋] 赵拚 ·《抱黄洞 》
- 香穗接庭萝 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 柳绿浑将水绿争 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 一片湖光接薜萝 出自 [宋] 毛珝 ·《石湖 》
- 门断红尘接翠萝 出自 [宋] 释居简 ·《题高髯诗藁 》
- 红树莲宫接薜萝 出自 [唐] 李绅 ·《守滁阳深秋忆登郡城望琅琊 》
- 藤萝相接次连谿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九四 》
- 松萝荟蔚接烟甍 出自 [宋] 岳珂 ·《玉蕊花 》
- 枝枝相接连 出自 [唐] 李白 ·《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 》
- 新枝争亚旧枝长 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 春到枝枝是绿丝 出自 [宋] 王克功 ·《咏柳 》
- 绿树千枝与万枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其一 》