“何妨乞与水精鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨乞与水精鳞”出自哪首诗?
答案: “何妨乞与水精鳞”出自: 宋代 苏轼的 《戏作鮰鱼一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng qǐ yǔ shuǐ jīng lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何妨乞与水精鳞”的上一句是什么?
答案:
“何妨乞与水精鳞”的上一句是: 寄语天公与河伯 , 诗句拼音为: jì yǔ tiān gōng yǔ hé bǎi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何妨乞与水精鳞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何妨乞与水精鳞”已经是最后一句了。
“何妨乞与水精鳞”全诗
戏作鮰鱼一绝 (xì zuò huí yú yī jué)
粉红石首仍无骨,雪白河㹠不药人。
寄语天公与河伯,何妨乞与水精鳞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“何妨乞与水精鳞”繁体原文
戲作鮰魚一絕
粉紅石首仍無骨,雪白河㹠不藥人。
寄語天公與河伯,何妨乞與水精鱗。
“何妨乞与水精鳞”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
粉红石首仍无骨,雪白河㹠不药人。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
寄语天公与河伯,何妨乞与水精鳞。
“何妨乞与水精鳞”全诗注音
粉红石首仍无骨,雪白河㹠不药人。
寄语天公与河伯,何妨乞与水精鳞。
“何妨乞与水精鳞”全诗翻译
译文:
这鱼头虽然像淡粉色的石头但是没有骨头,它的肉质雪白,吃了不会伤害人。
想要告诉天神和掌管河流的神,既然这鱼如此美味,为什么不多赋予它一些水中的珍珠般的鳞片?
诗中赞美了鮰鱼的美味,同时也带有玩味的调侃,期望这种鱼能更加完美。
“何妨乞与水精鳞”相关诗句:
- 何妨乞与水精鳞 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作鮰鱼一绝 》
- 何妨乞与元中术 出自 [宋] 谢逸 ·《琴 》
- 何妨乞与丹靑本 出自 [宋] 陆游 ·《湖村野兴二首 其二 》
- 素鳞盘水精 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 盘横水精鳞 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》
- 盘横水精鳞 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠 》
- 水精行素鳞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其六 》
- 乞与青精救白头 出自 [宋] 晁补之 ·《赠麻田山人吴子野 》
- 何妨乞食歌姬 出自 [宋] 邓深 ·《散花之室六言 其二 》
- 何妨鷁首着龙鳞 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四 》
- 水精之鳞盘横铺 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 水精之盘行素鳞 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 水精盘跃锦鳞鱼 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其七 》
- 何妨一句乞闲人 出自 [唐] 次休 ·《赠白使君乐天(题拟) 》
- 何妨乞我一洒扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中閲曾运使所况文清集得四绝句寄之 其三 》
- 何妨乞取千竿翠 出自 [宋] 史浩 ·《和从韦明府觅绵竹 》
- 何妨乞我一枝春 出自 [宋] 赵蕃 ·《从徐处士乞梅二首 其一 》
- 秋水精神更乞增 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其二 》
- 何妨慕谢始精文 出自 [宋] 李彭 ·《赠张仲义 》
- 何妨裁剪出精神 出自 [宋] 李之仪 ·《刘君以地里之学各邂逅相遇求诗爲别因赋长句 》