“何妨鷁首着龙鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何妨鷁首着龙鳞”出自哪首诗?

答案:何妨鷁首着龙鳞”出自: 宋代 李纲 《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng yì shǒu zhe lóng lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“何妨鷁首着龙鳞”的上一句是什么?

答案:何妨鷁首着龙鳞”的上一句是: 会使风樯如阵马 , 诗句拼音为: huì shǐ fēng qiáng rú zhèn mǎ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“何妨鷁首着龙鳞”的下一句是什么?

答案:何妨鷁首着龙鳞”的下一句是: 已欣淮北兵戈捷 , 诗句拼音为: yǐ xīn huái běi bīng gē jié ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“何妨鷁首着龙鳞”全诗

正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四 (zhèng zhī fù cì qián yùn zuò sì piān jiàn shì shì rì shì dēng chéng lóu yǐ wàng jiāng shān qiě yuè jié bào yīn fù liù zhāng yǐ bào zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

艅艎摇曳大江滨,龟手从来笑越人。
会使风樯如阵马,何妨鷁首着龙鳞
已欣淮北兵戈捷,且醉江南麴米春。
元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

yú huáng yáo yè dà jiāng bīn , guī shǒu cóng lái xiào yuè rén 。
huì shǐ fēng qiáng rú zhèn mǎ , hé fáng yì shǒu zhe lóng lín 。
yǐ xīn huái běi bīng gē jié , qiě zuì jiāng nán qū mǐ chūn 。
yuán zhí dé wēng wàng ěr rǔ , shú wèi dōng dào shú wèi bīn 。

“何妨鷁首着龙鳞”繁体原文

正之復次前韻作四篇見示是日適登城樓以望江山且閲捷報因賦六章以報之 其四

艅艎搖曳大江濱,龜手從來笑越人。
會使風檣如陣馬,何妨鷁首著龍鱗。
已欣淮北兵戈捷,且醉江南麴米春。
元直德翁忘爾汝,孰爲東道孰爲賓。

“何妨鷁首着龙鳞”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
艅艎摇曳大江滨,龟手从来笑越人。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
会使风樯如阵马,何妨鷁首着龙鳞。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已欣淮北兵戈捷,且醉江南麴米春。

平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾。

“何妨鷁首着龙鳞”全诗注音

yú huáng yáo yè dà jiāng bīn , guī shǒu cóng lái xiào yuè rén 。

艅艎摇曳大江滨,龟手从来笑越人。

huì shǐ fēng qiáng rú zhèn mǎ , hé fáng yì shǒu zhe lóng lín 。

会使风樯如阵马,何妨鷁首着龙鳞。

yǐ xīn huái běi bīng gē jié , qiě zuì jiāng nán qū mǐ chūn 。

已欣淮北兵戈捷,且醉江南麴米春。

yuán zhí dé wēng wàng ěr rǔ , shú wèi dōng dào shú wèi bīn 。

元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾。

“何妨鷁首着龙鳞”全诗翻译

译文:
艅艎在大江边摇摆,船上的龟手常常嘲笑越地的人。
如果能操纵风帆如同驾驭奔腾的马,又有何妨让船头如鷁鸟一样触动龙鳞。
曾经高兴过淮北战争的胜利,现在只想醉心于江南的美酒和春天的麦谷。
元直德翁啊,忘却你自己,而纵情东道主还是宾客,孰优孰劣?
全文大意:作者通过描绘船在大江边摇摆和船上人的行为,抒发了对越地人的不屑和对江南风景的向往。他强调了人生中应该欣赏享受胜利的时刻,也要懂得放下才能轻松随意地做主人或客人。

“何妨鷁首着龙鳞”总结赏析

赏析:这首诗以豪放的笔触描绘了作者登高望远的壮阔场景和豁达胸怀。诗人用“艅艎摇曳大江滨”一句生动地描绘了大江边上摇摆的船只,暗喻时局动荡,形势变幻。接着,“龟手从来笑越人”表现了作者心境宽广,对于逆境和挫折能够轻松应对。诗中还出现了“风樯如阵马,何妨鷁首着龙鳞”的意象,形象地描绘了船帆迎风飘扬的场景,意味着诗人勇往直前,勇往直前,毫不畏惧。诗的下半部分,表达了对淮北兵戈捷的欣慰和对江南丰收的庆幸,春意盎然,生机勃勃。最后两句“元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾”则表现了作者对于忠臣义士的钦佩,强调了忠诚、诚实和宽厚待人的品德。

“何妨鷁首着龙鳞”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“何妨鷁首着龙鳞”相关诗句: