“何妨乞与丹靑本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨乞与丹靑本”出自哪首诗?
答案: “何妨乞与丹靑本”出自: 宋代 陆游的 《湖村野兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng qǐ yǔ dān qīng běn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何妨乞与丹靑本”的上一句是什么?
答案:
“何妨乞与丹靑本”的上一句是: 醉中不觉湿蓑衣 , 诗句拼音为: zuì zhōng bù jué shī suō yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何妨乞与丹靑本”的下一句是什么?
答案: “何妨乞与丹靑本”的下一句是: 一棹横冲翠霭归 , 诗句拼音为: yī zhào héng chōng cuì ǎi guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何妨乞与丹靑本”全诗
湖村野兴二首 其二 (hú cūn yě xīng èr shǒu qí èr)
山色空蒙雨点微,醉中不觉湿蓑衣。
何妨乞与丹靑本,一棹横冲翠霭归。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何妨乞与丹靑本”繁体原文
湖村野興二首 其二
山色空濛雨點微,醉中不覺濕蓑衣。
何妨乞與丹靑本,一棹横衝翠靄歸。
“何妨乞与丹靑本”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山色空蒙雨点微,醉中不觉湿蓑衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨乞与丹靑本,一棹横冲翠霭归。
“何妨乞与丹靑本”全诗注音
山色空蒙雨点微,醉中不觉湿蓑衣。
何妨乞与丹靑本,一棹横冲翠霭归。
“何妨乞与丹靑本”全诗翻译
译文:
山色朦胧,雨点微小,仿佛空间被雨雾弥漫。我醉在其中,却不觉得蓑衣已被雨水湿透。
何妨我想,索取那丹青之本,将山水之景画下。只需一叶小舟,横冲而过翠色的霭气,便能归去那山水之间。
总结:
诗人描绘了山色被雨雾笼罩的景象,自比为醉汉,不觉身上蓑衣已湿。提出索取画笔,意欲将山水之景描绘,随意一舟,横冲翠霭,归向画中之山水。全诗表达了诗人对自然山水的深情和追求。
“何妨乞与丹靑本”相关诗句:
- 何妨乞与丹靑本 出自 [宋] 陆游 ·《湖村野兴二首 其二 》
- 何妨乞与水精鳞 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作鮰鱼一绝 》
- 何妨乞与元中术 出自 [宋] 谢逸 ·《琴 》
- 乞与丹青侈若何 出自 [宋] 孙嵩 ·《和谢虚谷 其一 》
- 何妨付与神丹诀 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其二 》
- 难向丹靑写物容 出自 [宋] 吕陶 ·《和郄仲辅开化寺三首 其三 》
- 何妨乞食歌姬 出自 [宋] 邓深 ·《散花之室六言 其二 》
- 乞与供诗本 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 何妨乞我一枝春 出自 [宋] 赵蕃 ·《从徐处士乞梅二首 其一 》
- 何妨乞我一洒扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中閲曾运使所况文清集得四绝句寄之 其三 》
- 何妨乞取千竿翠 出自 [宋] 史浩 ·《和从韦明府觅绵竹 》
- 何妨一句乞闲人 出自 [唐] 次休 ·《赠白使君乐天(题拟) 》
- 金丹乞与烦真友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄几复自海上寄惠金液三十两且曰唯有德之士宜享将以排荡阴邪守卫真火幸不以凡物畜之戏答 》
- 乞与丹青画怪奇 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 丹砂乞与世人希 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠西蜀冯道士 》
- 乞与佳名秋牡丹 出自 [宋] 虞俦 ·《前和拒霜诗似亦少贬再以一绝慰之 》
- 余丹乞与闲鸡犬 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其一 》
- 渥丹乞与春争妍 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 乞与当年九转丹 出自 [宋] 林俛 ·《游罗浮 》
- 乞与丹铅将底用 出自 [宋] 张孝祥 ·《和刘国正觅雌黄 其一 》