“常年苦风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常年苦风雨”出自哪首诗?
答案: “常年苦风雨”出自: 宋代 华镇的 《元夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng nián kǔ fēng yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“常年苦风雨”的上一句是什么?
答案:
“常年苦风雨”的上一句是: 元宵兴味多 , 诗句拼音为: yuán xiāo xìng wèi duō
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“常年苦风雨”的下一句是什么?
答案: “常年苦风雨”的下一句是: 今夕偶晴和 , 诗句拼音为: jīn xī ǒu qíng hé ,诗句平仄:平仄仄平○。
“常年苦风雨”全诗
元夕 (yuán xī)
节物随时好,元宵兴味多。
常年苦风雨,今夕偶晴和。
天宇消氛翳,星华侵月波。
六街纷合遝,两观迥嵯峨。
平昔财多裕,欢心虑靡他。
深沈闭阆苑,窈窕引巫娥。
百斛澄瑶碧,千枝列芰荷。
珠咽激清脆,霓袖竞婆娑。
颉颃将雏态,绵蛮命友歌。
涓涓催急箭,殷殷尚鸣鼍。
缥缈飞华幰,丁东振宝珂。
东西历登览,南北递经过。
不惜云罍罄,只看牛影俄。
恨无夸父足,拟掷鲁阳戈。
出入心忘计,晨昏用有那。
佳时徒共乐,欢事不同科。
牵率调弦管,安排具绮罗。
有虞虚腹馁,那作醉顔酡。
不见三千履,难逢十二梭。
寂寥尘陌上,谁问夜如何。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平仄仄平仄,○仄仄平○。
仄○○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“常年苦风雨”繁体原文
元夕
節物隨時好,元宵興味多。
常年苦風雨,今夕偶晴和。
天宇消氛翳,星華侵月波。
六街紛合遝,兩觀迥嵯峨。
平昔財多裕,歡心慮靡他。
深沈閉閬苑,窈窕引巫娥。
百斛澄瑶碧,千枝列芰荷。
珠咽激清脆,霓袖競婆娑。
頡頏將雛態,綿蠻命友歌。
涓涓催急箭,殷殷尚鳴鼉。
縹緲飛華幰,丁東振寶珂。
東西歷登覽,南北遞經過。
不惜雲罍罄,祇看牛影俄。
恨無夸父足,擬擲魯陽戈。
出入心忘計,晨昏用有那。
佳時徒共樂,歡事不同科。
牽率調弦管,安排具綺羅。
有虞虛腹餒,那作醉顔酡。
不見三千履,難逢十二梭。
寂寥塵陌上,誰問夜如何。
“常年苦风雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄平。
节物随时好,元宵兴味多。
平平仄平仄,平仄仄平○。
常年苦风雨,今夕偶晴和。
平仄平平仄,平平平仄平。
天宇消氛翳,星华侵月波。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
六街纷合遝,两观迥嵯峨。
平仄平平仄,平平○仄平。
平昔财多裕,欢心虑靡他。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
深沈闭阆苑,窈窕引巫娥。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
百斛澄瑶碧,千枝列芰荷。
平仄仄平仄,○仄仄平○。
珠咽激清脆,霓袖竞婆娑。
仄○○平仄,平平仄仄平。
颉颃将雏态,绵蛮命友歌。
平平平仄仄,○○仄平平。
涓涓催急箭,殷殷尚鸣鼍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缥缈飞华幰,丁东振宝珂。
平平仄平仄,平仄仄平○。
东西历登览,南北递经过。
仄仄平平仄,平○平仄平。
不惜云罍罄,只看牛影俄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
恨无夸父足,拟掷鲁阳戈。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
出入心忘计,晨昏用有那。
平平平仄仄,平仄仄平平。
佳时徒共乐,欢事不同科。
○仄○平仄,平平仄仄平。
牵率调弦管,安排具绮罗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有虞虚腹馁,那作醉顔酡。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
不见三千履,难逢十二梭。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
寂寥尘陌上,谁问夜如何。
“常年苦风雨”全诗注音
节物随时好,元宵兴味多。
常年苦风雨,今夕偶晴和。
天宇消氛翳,星华侵月波。
六街纷合遝,两观迥嵯峨。
平昔财多裕,欢心虑靡他。
深沈闭阆苑,窈窕引巫娥。
百斛澄瑶碧,千枝列芰荷。
珠咽激清脆,霓袖竞婆娑。
颉颃将雏态,绵蛮命友歌。
涓涓催急箭,殷殷尚鸣鼍。
缥缈飞华幰,丁东振宝珂。
东西历登览,南北递经过。
不惜云罍罄,只看牛影俄。
恨无夸父足,拟掷鲁阳戈。
出入心忘计,晨昏用有那。
佳时徒共乐,欢事不同科。
牵率调弦管,安排具绮罗。
有虞虚腹馁,那作醉顔酡。
不见三千履,难逢十二梭。
寂寥尘陌上,谁问夜如何。
“常年苦风雨”全诗翻译
译文:
节日的物品随时适宜,元宵的兴味多样。平常一直受着风雨的苦煎,今晚竟然天气偶尔晴朗。天空清澈,星光侵入月亮的波光之中。六条街道纷纷汇聚交错,两座楼阁高耸入云。往日财富丰足,欢心无忧他事。深深地闭上园中的门阖,幽静地引来巫娥舞动。百斛清澈如玉的绿酒,千枝婆娑着翠绿的芰荷。珍珠酒声咽而清脆,霓裳袖舞竞相翩跹。颉颃乐队演奏着小鸟的声音,绵蛮命众友人一同歌唱。清澈的琼箭飞奔催促,兴盛的鼍鸣音还在回响。轻飘飘地飞舞的绮罗,丁东振动着宝珂。东走西看,南游北历,途经无数名胜。不惜罗汉杯中的美酒一滴不剩,却只看见牛影在突然闪过。遗憾没有夸父那样的长足,想要扔掉鲁阳的戈。出入的心思早已忘却计较,晨昏只用随性而行。美好的时光只是徒然共享欢乐,快乐的事情却各有不同的目标。引领着节奏,调弦的乐器悠扬,布置着华美的绮罗。有贤人虚怀若谷,那会醉得满面红润。再也没有见到三千年前的古代鞋履,难得遇见十二时辰的繁忙。寂寥地站在尘埃的街道上,谁来问询这样的夜晚是如何度过的。
总结:这篇古文描绘了元宵节时的景象和人们的欢庆活动。文中通过形容元宵节的热闹氛围,以及人们欢聚的场景,展现了节日的喜庆与快乐。同时,也表达了对美好时光的珍惜,以及对古代传统文化的怀念。
“常年苦风雨”相关诗句:
- 常年苦风雨 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 风雨年年常十五 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 灵湫 》
- 今年苦风雨 出自 [宋] 周孚 ·《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其四 》
- 四旬常苦雨 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 入冬常苦雨 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥十月晦大雷雨 》
- 常苦积雨侵 出自 [宋] 张耒 ·《和周楚望 》
- 一春常苦雨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其一 》
- 今何苦常雨 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 无端常苦雨 出自 [宋] 林希逸 ·《星有好雨 》
- 一秋常苦雨 出自 [唐] 杜甫 ·《留别贾严二阁老两院补阙 》
- 经旬常苦雨 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其四 》
- 半春风雨自常常 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋用常字韵见贻次韵 》
- 我行常苦雨相随 出自 [宋] 王之道 ·《宿大泉遇雨 》
- 常苦百年速 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 十年常苦学 出自 [唐] 白居易 ·《及第後归觐留别诸同年 》
- 年年苦时望君雨 出自 [宋] 庐陵田父 ·《题壁 》
- 笑我壮年常苦病 出自 [宋] 苏辙 ·《赠李简夫司封 》
- 苦忆当年常款曲 出自 [宋] 章甫 ·《得蔡深源信 》
- 人生百年常苦迟 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 暮年常苦睡爲祟 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》