“入冬常苦雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入冬常苦雨”出自哪首诗？
答案： “入冬常苦雨”出自： 宋代 戴昺的 《己亥十月晦大雷雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù dōng cháng kǔ yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“入冬常苦雨”的上一句是什么？
答案：
“入冬常苦雨”的上一句是： 忧时百虑灰 , 诗句拼音为： yōu shí bǎi lǜ huī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“入冬常苦雨”的下一句是什么？
答案： “入冬常苦雨”的下一句是： 昨夜又轰雷 , 诗句拼音为： zuó yè yòu hōng léi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“入冬常苦雨”全诗
己亥十月晦大雷雨 (jǐ hài shí yuè huì dà léi yǔ)
舛运频年见，忧时百虑灰。
入冬常苦雨，昨夜又轰雷。
土烂麦难种，虫伤菜失栽。
儿童不解事，喜报海棠开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“入冬常苦雨”繁体原文
己亥十月晦大雷雨
舛運頻年見，憂時百慮灰。
入冬常苦雨，昨夜又轟雷。
土爛麥難種，蟲傷菜失栽。
兒童不解事，喜報海棠開。
“入冬常苦雨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舛运频年见，忧时百虑灰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
入冬常苦雨，昨夜又轰雷。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
土烂麦难种，虫伤菜失栽。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
儿童不解事，喜报海棠开。
“入冬常苦雨”全诗注音
舛运频年见，忧时百虑灰。
入冬常苦雨，昨夜又轰雷。
土烂麦难种，虫伤菜失栽。
儿童不解事，喜报海棠开。
“入冬常苦雨”全诗翻译
译文：
忙碌困扰多年来不断，忧愁时刻百般忧虑愁心灰。
入冬时常遭受苦雨之苦，昨夜又惊闻雷声轰鸣。
田地泥土烂湿，使得麦子难以种植，虫害伤害蔬菜，导致栽种失败。
儿童们还不理解种种烦恼，却对海棠花开的喜讯洋洋自得。
总结：
诗人以简洁的语言描绘了他在困苦不安中度过的日子。忙碌的运程与多年的不顺使他心情沉重，时刻担忧百事，心灵颓废。诗中描述了冬天时苦雨频降，又有惊雷震撼的场景。农作物遭受水浸与虫害，导致田地难以耕种，让农民倍感无奈。而儿童们对于这些困难并不理解，却为海棠花开的消息而开心自得。这首诗道出了诗人的辛酸遭遇，以及人生百态中对生活的不同态度。
“入冬常苦雨”相关诗句：
- 入冬常苦雨 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥十月晦大雷雨 》
- 岁常苦严冬 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 秋冬仍苦雨 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其一 》
- 仲冬雷雨苦 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 冬常置雨雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶书小韵 》
- 入冬雨霜多 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 常苦积雨侵 出自 [宋] 张耒 ·《和周楚望 》
- 一春常苦雨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其一 》
- 经旬常苦雨 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其四 》
- 一秋常苦雨 出自 [唐] 杜甫 ·《留别贾严二阁老两院补阙 》
- 四旬常苦雨 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 无端常苦雨 出自 [宋] 林希逸 ·《星有好雨 》
- 今何苦常雨 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 常年苦风雨 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 我行常苦雨相随 出自 [宋] 王之道 ·《宿大泉遇雨 》
- 夏不苦雨兮冬不疾风 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 入夏苦旬雨 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 苦雨初入梅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其八 》
- 苦雨初入梅 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 谯鼓冬冬入四更 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其二 》