“一秋常苦雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一秋常苦雨”出自哪首诗?
答案: “一秋常苦雨”出自: 唐代 杜甫的 《留别贾严二阁老两院补阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qiū cháng kǔ yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一秋常苦雨”的上一句是什么?
答案:
“一秋常苦雨”的上一句是: 愁多任酒醺 , 诗句拼音为: chóu duō rèn jiǔ xūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一秋常苦雨”的下一句是什么?
答案: “一秋常苦雨”的下一句是: 今日始无云 , 诗句拼音为: jīn rì shǐ wú yún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“一秋常苦雨”全诗
留别贾严二阁老两院补阙 (liú bié jiǎ yán èr gé lǎo liǎng yuàn bǔ quē)
田园须蹔往,戎马惜离羣。
去远留诗别,愁多任酒醺。
一秋常苦雨,今日始无云。
山路时吹角,那堪处处闻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“一秋常苦雨”繁体原文
留別賈嚴二閣老兩院補闕
田園須蹔往,戎馬惜離羣。
去遠留詩別,愁多任酒醺。
一秋常苦雨,今日始無雲。
山路時吹角,那堪處處聞。
“一秋常苦雨”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
田园须蹔往,戎马惜离羣。
仄仄平平仄,平平平仄平。
去远留诗别,愁多任酒醺。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一秋常苦雨,今日始无云。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
山路时吹角,那堪处处闻。
“一秋常苦雨”全诗注音
田园须蹔往,戎马惜离羣。
去远留诗别,愁多任酒醺。
一秋常苦雨,今日始无云。
山路时吹角,那堪处处闻。
“一秋常苦雨”全诗翻译
译文:
田园须暂时离去,战马舍不得分离群众。
离开远方,留下这首离别之诗,忧愁之情多得任酒醺。
一个秋天常常遭受雨水之苦,今天终于没有一丝云彩。
山路上时常传来吹响的号角声,每处听到都让人心生悲叹。
“一秋常苦雨”总结赏析
赏析::
这首诗《留别贾严二阁老两院补阙》是杜甫创作的一首别离诗,表达了诗人对离别的不舍和对朋友的深情之情。整首诗以田园、戎马、离别、愁绪为主题,表现出了杜甫内心的复杂情感。
首节以“田园须蹔往”为句首,勾画出了一幅宁静的田园景象,仿佛是为了告别而来到这里。然后,诗人提到“戎马惜离羣”,将军旅之事与离别联系在一起,突显出别离之情的沉痛。
第二节诗人写到“去远留诗别,愁多任酒醺”,表达了别离之际,诗人满腔的愁绪,用酒来宣泄内心的痛苦和不舍。这里的“去远”暗示了贾严等人的离去,而“留诗别”则是杜甫用诗歌来表达别离之情,显示了他对友情的珍视。
第三节以“一秋常苦雨,今日始无云”写出了秋天的雨季,似乎是天地也感受到了诗人的离别之情。雨天的阴郁气氛与诗人的内心感受相呼应,增强了离别的忧愁。
最后一节以“山路时吹角,那堪处处闻”作为结尾,山路吹角的声音伴随着诗人的离别,回荡在诗中,强化了别离的苦涩。这里的“处处闻”意味着诗人无法摆脱别离的思念,到处都能听到离别的回响。
标签: 抒情、离别、秋天、雨季
“一秋常苦雨”相关诗句:
- 一秋常苦雨 出自 [唐] 杜甫 ·《留别贾严二阁老两院补阙 》
- 一春常苦雨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其一 》
- 常苦秋夜长 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後 》
- 秋风常苦早 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其六 》
- 秋来常苦热 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月十八日作 》
- 得秋常苦迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其八 》
- 常苦秋气早 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲三首 其二 》
- 今何苦常雨 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 常年苦风雨 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 无端常苦雨 出自 [宋] 林希逸 ·《星有好雨 》
- 常苦积雨侵 出自 [宋] 张耒 ·《和周楚望 》
- 四旬常苦雨 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 入冬常苦雨 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥十月晦大雷雨 》
- 经旬常苦雨 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其四 》
- 秋灯秋雨苦吟声 出自 [宋] 林亦之 ·《重过红泉 》
- 秋来常苦客飘蓬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其三 》
- 我行常苦雨相随 出自 [宋] 王之道 ·《宿大泉遇雨 》
- 苦雨秋涛涨 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 苦雨秋将晚 出自 [宋] 陆游 ·《出近村晚归二首 其二 》
- 苦雨秋涛涨 出自 [唐] 李频 ·《江上居寄山中客 》