“病多仍食贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病多仍食贫”出自哪首诗?
答案: “病多仍食贫”出自: 宋代 王禹偁的 《病中书事上集贤钱侍郎 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng duō réng shí pín ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“病多仍食贫”的上一句是什么?
答案:
“病多仍食贫”的上一句是: 日日奉朝请 , 诗句拼音为:rì rì fèng cháo qǐng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“病多仍食贫”的下一句是什么?
答案: “病多仍食贫”的下一句是: 揶揄应有鬼 , 诗句拼音为: yé yú yīng yǒu guǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“病多仍食贫”全诗
病中书事上集贤钱侍郎 其五 (bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng qí wǔ)
日日奉朝请,病多仍食贫。
揶揄应有鬼,夷俟岂无人。
凤阁十年笔,乌纱九陌尘。
集仙知己在,应为指迷津。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“病多仍食贫”繁体原文
病中書事上集賢錢侍郎 其五
日日奉朝請,病多仍食貧。
揶揄應有鬼,夷俟豈無人。
鳳閣十年筆,烏紗九陌塵。
集仙知己在,應爲指迷津。
“病多仍食贫”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
日日奉朝请,病多仍食贫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
揶揄应有鬼,夷俟岂无人。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
凤阁十年笔,乌纱九陌尘。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
集仙知己在,应为指迷津。
“病多仍食贫”全诗注音
日日奉朝请,病多仍食贫。
揶揄应有鬼,夷俟岂无人。
凤阁十年笔,乌纱九陌尘。
集仙知己在,应为指迷津。
“病多仍食贫”全诗翻译
译文:
日复一日地奉早朝,虽身患多病仍食贫苦之饭食。
有人揶揄,必定有鬼;岂能说夷俟没有人。
凤阁中写字已有十年,乌纱帽上积尘已九陌。
我聚集了一群仙人知己,应该能够为我指引迷津。
总结:
这首诗以日常生活中的困境和自嘲为主题,表达了作者在贫困、疾病和人情世故中的坚韧和自嘲态度。他坚持每天早朝,虽然生病多、生活贫困,但仍然努力维持生活。作者揶揄说,如果有人取笑他,那就一定会有鬼魂存在;而世人对他的冷漠,岂能说没有任何人关心他。他形容自己在凤阁中写字已有十年,而乌纱帽上的尘埃已经堆积得很厚。最后,作者表达了希望能够聚集一群仙人知己,以引领他走出迷途的愿望。
“病多仍食贫”总结赏析
赏析:这首诗《病中书事上集贤钱侍郎 其五》是王禹偁的作品,表达了作者在疾病中仍然坚守朝廷职务,以及对友情和文学的思考。
首先,诗人以"日日奉朝请,病多仍食贫"开篇,描述了他每天都在朝廷值班,即使身体不佳也坚持不懈地为国家效力。这展现出了他的忠诚和责任感。
接下来,诗中提到"揶揄应有鬼,夷俟岂无人",这句话反映了宫廷政治的曲折和变幻,暗示了宫廷内外的权谋和尔虞我诈。作者可能感到政治环境的复杂性。
然后,诗人写到自己的文学成就,"凤阁十年笔,乌纱九陌尘",表达了他在文学上的才华和坚持。他在凤阁十年,乌纱九陌,意味着他长时间以来一直在创作并奋斗,积累了丰富的文学经验。
最后,诗中提到"集仙知己在,应为指迷津",这句话可能指的是他在文学界结交的志同道合的朋友和导师,这些人在他的文学道路上起到了引导和启发的作用。
“病多仍食贫”相关诗句:
- 病多仍食贫 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其五 》
- 贫病复相仍 出自 [宋] 张耒 ·《出伏调潘十 》
- 仍遭贫病攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其一 》
- 贫病仍爲客 出自 [唐] 耿湋 ·《酬李文 》
- 贫病苦因仍 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 食贫月俸仍酸寒 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 贫病相仍气尚粗 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 贫病相仍坐拙方 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵刘伯瑞觅酒 》
- 食贫非余病 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张十二时在城北读书简云几至绝粮 》
- 比惭多病仍多告 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三 》
- 仍多向贫家 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其一 》
- 多病仍多感 出自 [唐] 韦庄 ·《对酒赋友人 》
- 吟多食愈贫 出自 [宋] 葛天民 ·《睡少 》
- 垂老仍多病 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 後夏仍多病 出自 [唐] 清昼 ·《喜昼公寻山回相遇联句一首 》
- 多病仍疎拙 出自 [唐] 罗隐 ·《寄许融 》
- 多病我仍兼 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其二 》
- 岁晚仍多病 出自 [宋] 洪适 ·《寄吴明可正字 》
- 病久仍多事 出自 [宋] 吕本中 ·《病中上元 》
- 远涉仍多病 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《江行阻风 》