“贫病相仍气尚粗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫病相仍气尚粗”出自哪首诗?
答案: “贫病相仍气尚粗”出自: 宋代 王令的 《岁暮言怀呈诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín bìng xiāng réng qì shàng cū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“贫病相仍气尚粗”的上一句是什么?
答案:
“贫病相仍气尚粗”的上一句是: 功名未立头先白 , 诗句拼音为: gōng míng wèi lì tóu xiān bái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“贫病相仍气尚粗”的下一句是什么?
答案: “贫病相仍气尚粗”的下一句是: 富贵早知皆有命 , 诗句拼音为: fù guì zǎo zhī jiē yǒu mìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“贫病相仍气尚粗”全诗
岁暮言怀呈诸友 (suì mù yán huái chéng zhū yǒu)
万事无成只一吁,穷年况复叹穷途。
功名未立头先白,贫病相仍气尚粗。
富贵早知皆有命,穷通料是不由吾。
会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“贫病相仍气尚粗”繁体原文
歲暮言懷呈諸友
萬事無成只一吁,窮年况復嘆窮途。
功名未立頭先白,貧病相仍氣尚粗。
富貴早知皆有命,窮通料是不由吾。
會須開口随時笑,一曲長歌醉倒壺。
“贫病相仍气尚粗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万事无成只一吁,穷年况复叹穷途。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名未立头先白,贫病相仍气尚粗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
富贵早知皆有命,穷通料是不由吾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶。
“贫病相仍气尚粗”全诗注音
万事无成只一吁,穷年况复叹穷途。
功名未立头先白,贫病相仍气尚粗。
富贵早知皆有命,穷通料是不由吾。
会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶。
“贫病相仍气尚粗”全诗翻译
译文:
万事无成只一声叹息,一年又一年过得像怎样?
尚未立下功名,头发却已变白,贫困和疾病相伴,气魄依然豁达。
富贵的命运早已注定,贫穷与通达都是命中注定,与我无关。
只要会心地开口笑,随时都能心情愉悦,就像陶醉在美酒之中一样。
全文
总结:
作者表达了对生活中得与失、富贵与贫穷等事物的淡然态度。虽然功名未立,但心境豁达,不被外界因果所扰,欣然面对人生,懂得自在乐享。
“贫病相仍气尚粗”总结赏析
赏析:: 这首诗《岁暮言怀呈诸友》由王令创作,表达了对人生沉浮、命运无常的感慨与思考。全诗以岁末之际为背景,通过四个连续的句子,将作者对生活的不同层面进行了反思和抒发情感。
第一句 "万事无成只一吁" 揭示了作者对自己一年来的成就感到无奈和遗憾,生活的挫折和困难使他不禁叹息。这句可以标签为“抒情”。
第二句 "功名未立头先白,贫病相仍气尚粗" 表现了作者对功名富贵的渴望,但同时也意识到岁月已经不再宽容,白发已经在头顶生长,身体也饱受贫困和疾病之苦。这句可以标签为“咏史”。
第三句 "富贵早知皆有命,穷通料是不由吾" 强调了命运的不可预测性,无论富贵还是贫穷,都是命中注定的。这句可以标签为“哲理”。
第四句 "会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶" 呼应了诗中的“吁”和“气”,表达了作者积极的生活态度,要笑对人生,豁达面对,以一曲长歌和美酒来庆祝生命。这句可以标签为“抒怀”。
整首诗以自然流畅的语言,表达了作者对生活起伏的深刻认知,以及对命运的豁达态度。
“贫病相仍气尚粗”相关诗句:
- 贫病相仍气尚粗 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 贫病复相仍 出自 [宋] 张耒 ·《出伏调潘十 》
- 少壮相逢气尚粗 出自 [宋] 黄裳 ·《会黄正臣 》
- 贫病相仍坐拙方 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵刘伯瑞觅酒 》
- 病多仍食贫 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其五 》
- 贫病苦因仍 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 仍遭贫病攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其一 》
- 贫病仍爲客 出自 [唐] 耿湋 ·《酬李文 》
- 可怜老气尚粗豪 出自 [宋] 姜特立 ·《对花戏作 》
- 多病气仍孱 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 气衰仍病着 出自 [宋] 陆游 ·《宿城头铺小饮而睡 》
- 贫病虽兼气不衰 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 厨传相仍市井贫 出自 [宋] 王安石 ·《送沈康知常州 》
- 老与病相仍 出自 [唐] 白居易 ·《衰病 》
- 病老正相仍 出自 [唐] 卢纶 ·《送道士郄彝素归内道场 》
- 相逢仍卧病 出自 [唐] 李冶 ·《湖上卧病喜陆鸿渐至 》
- 衰与病相仍 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 贫病略相同 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 贫与病相依 出自 [宋] 郑会 ·《一室 》
- 贫病谁相恼 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋书斋述怀寄守能师 》