“自种橘千奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自种橘千奴”出自哪首诗?
答案: “自种橘千奴”出自: 宋代 释德洪的 《和宵行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zhǒng jú qiān nú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自种橘千奴”的上一句是什么?
答案:
“自种橘千奴”的上一句是: 随分有松竹 , 诗句拼音为: suí fēn yǒu sōng zhú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“自种橘千奴”的下一句是什么?
答案: “自种橘千奴”的下一句是: 大胜五斗禄 , 诗句拼音为: dà shèng wǔ dòu lù ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“自种橘千奴”全诗
和宵行 (hé xiāo xíng)
不眠盥漱罢,和衣肱再曲。
村落鸡未鸣,部曲炊已足。
露行逢远火,盲龟值浮木。
马上续残梦,不复较迟速。
故乡夫岂远,随分有松竹。
自种橘千奴,大胜五斗禄。
仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
“自种橘千奴”繁体原文
和宵行
不眠盥漱罷,和衣肱再曲。
村落雞未鳴,部曲炊已足。
露行逢遠火,盲龜值浮木。
馬上續殘夢,不復較遲速。
故鄉夫豈遠,隨分有松竹。
自種橘千奴,大勝五斗禄。
“自种橘千奴”韵律对照
仄平仄仄仄,○○平仄仄。
不眠盥漱罢,和衣肱再曲。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
村落鸡未鸣,部曲炊已足。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
露行逢远火,盲龟值浮木。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
马上续残梦,不复较迟速。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
故乡夫岂远,随分有松竹。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
自种橘千奴,大胜五斗禄。
“自种橘千奴”全诗注音
不眠盥漱罢,和衣肱再曲。
村落鸡未鸣,部曲炊已足。
露行逢远火,盲龟值浮木。
马上续残梦,不复较迟速。
故乡夫岂远,随分有松竹。
自种橘千奴,大胜五斗禄。
“自种橘千奴”全诗翻译
译文:
不眠醒来洗漱完毕,穿上衣服,弯起胳膊。
在村落里,鸡尚未叫醒,而部曲的食物已经烹饪好了。
露水行走时,遇到了远处的篝火,一只盲目的龟遇到了漂浮的木头。
在马上继续着之前的残梦,不再去比较行进的速度。
故乡的夫君岂会远去,随缘而有了松竹。
亲自种植的橘树供应了千名仆人,远胜过五斗米的丰厚俸禄。
全文总结:这篇古文描写了一个人清晨醒来后的生活场景,他在乡村中度过宁静的生活。他不用比较自己的行进速度,而是顺其自然地生活,享受着故乡带来的自然资源和丰裕。
“自种橘千奴”相关诗句:
- 自种橘千奴 出自 [宋] 释德洪 ·《和宵行 》
- 未能种橘千奴足 出自 [宋] 虞俦 ·《简友人 》
- 种橘自当千户侯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 幽人自种千头橘 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 家事千奴橘 出自 [宋] 虞俦 ·《缪夫人挽诗 》
- 奴课橘千头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《踏莎偶成三首 其二 》
- 橘圃聚千奴 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 花自爲王橘自奴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七六 》
- 不如奴婢橘千头 出自 [宋] 王洋 ·《和朱秘校惠诗二首 其二 》
- 木奴封户千头橘 出自 [宋] 汪藻 ·《过梅田追伤胡公立寄其侄仲平 》
- 丰年焉用橘千奴 出自 [宋] 陆佃 ·《答毅夫遗橘株之什三首 其二 》
- 橘州部曲奴千头 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵寛夫题王自然参议江阁 》
- 归求橘奴买千头 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 奴橘甘酸千百颗 出自 [宋] 范浚 ·《西园 》
- 嘉橘千头也作奴 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其二 》
- 山中奴婢橘千头 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王子直秀才 》
- 更觅千头橘作奴 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 友花 》
- 千奴呼橘拟专城 出自 [宋] 洪适 ·《酬景卢赋圃中种橘移花 》
- 且种橘千株 出自 [宋] 孙觌 ·《壁上人开轩辟地栽花种橘戏留小诗 》
- 已种千头橘 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》