“五更听角後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更听角後”出自哪首诗?
答案: “五更听角後”出自: 唐代 杜荀鹤的 《钱塘别罗隐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng tīng jiǎo hòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“五更听角後”的上一句是什么?
答案:
“五更听角後”的上一句是: 前程计在谁 , 诗句拼音为: qián chéng jì zài shuí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“五更听角後”的下一句是什么?
答案: “五更听角後”的下一句是: 一叶渡江时 , 诗句拼音为: yī yè dù jiāng shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“五更听角後”全诗
钱塘别罗隐 (qián táng bié luó yǐn)
故国看看远,前程计在谁。
五更听角後,一叶渡江时。
吾道天宁丧,人情日可疑。
西陵向西望,双泪为君垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“五更听角後”繁体原文
錢塘別羅隱
故國看看遠,前程計在誰。
五更聽角後,一葉渡江時。
吾道天寧喪,人情日可疑。
西陵向西望,雙淚爲君垂。
“五更听角後”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国看看远,前程计在谁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五更听角後,一叶渡江时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾道天宁丧,人情日可疑。
平平仄平仄,平仄平平平。
西陵向西望,双泪为君垂。
“五更听角後”全诗注音
故国看看远,前程计在谁。
五更听角後,一叶渡江时。
吾道天宁丧,人情日可疑。
西陵向西望,双泪为君垂。
“五更听角後”全诗翻译
译文:
故国望得很远,未来的前程要靠谁来计划。
在凌晨的角声之后,只有一片落叶渡过江流时。
我的理想逐渐失去平静,人情世故变得越发可疑。
站在西陵向西眺望,眼泪为了你而流下来。
总结:
诗人思念故国,远望未来,感叹人世变幻无常。在凌晨时分,只有一片落叶渡江,寄托着诗人的心思。他感到自己的道路不再平静,周围的人情世故也令他疑虑重重。诗人站在西陵向西眺望,为了心中的挚爱,他的双眼流下了悲伤的泪水。
“五更听角後”相关诗句:
- 五更听角後 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钱塘别罗隐 》
- 桂苑五更听榜後 出自 [唐] 黄滔 ·《二月二日宴中贻同年封先辈渭 》
- 听彻更筹五五敲 出自 [宋] 李曾伯 ·《枕上偶成 》
- 更听画角声悲壮 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一八 》
- 更残忽听荒城角 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜登楼 》
- 更听城头画角哀 出自 [宋] 陆游 ·《曵策 》
- 更听楼头角初弄 出自 [宋] 李之仪 ·《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣 》
- 曙角更听吹单于 出自 [宋] 李彭 ·《南至日离同安舟中寄阿弓 》
- 鼓角五更风 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 五更闻鼓角 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其三 》
- 五更钟後更回肠 出自 [唐] 李商隐 ·《初起 》
- 城头画角五更哀 出自 [宋] 张耒 ·《山下 》
- 五更画角只生愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 五更残漏角声悲 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其三 》
- 龙角单于动五更 出自 [宋] 岳珂 ·《五月九日登舟闻迓卒鼓角发严 》
- 五更屋角万马走 出自 [宋] 方回 ·《後苦雨行 》
- 五更孤枕角声中 出自 [宋] 赵鼎 ·《无题 》
- 五更何处吹画角 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 洞庭秋月 》
- 五更鼓角月当楼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七五 》
- 五更吹角怨秋风 出自 [宋] 张耒 ·《吹角 》