“五更闻鼓角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五更闻鼓角”出自哪首诗？
答案： “五更闻鼓角”出自： 宋代 释思慧的 《偈四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ gēng wén gǔ jiǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“五更闻鼓角”的上一句是什么？
答案：
“五更闻鼓角”的上一句是： 惭愧太原孚上座 , 诗句拼音为： cán kuì tài yuán fú shàng zuò
，诗句平仄： 。
问题3：“五更闻鼓角”的下一句是什么？
答案： “五更闻鼓角”的下一句是： 天晓弄琵琶 , 诗句拼音为： tiān xiǎo nòng pí pá ，诗句平仄：平仄仄。
“五更闻鼓角”全诗
偈四首 其三 (jì sì shǒu qí sān)
一切法无差，云门胡饼赵州茶。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
惭愧太原孚上座，五更闻鼓角，天晓弄琵琶。
仄仄仄平平，平平平仄仄平○。
平仄平○○仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄○○仄仄，平仄仄？平。
“五更闻鼓角”繁体原文
偈四首 其三
一切法無差，雲門胡餅趙州茶。
黄鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。
慚愧太原孚上座，五更聞鼓角，天曉弄琵琶。
“五更闻鼓角”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄平○。
一切法无差，云门胡饼赵州茶。
平仄平○○仄仄，平平仄仄仄平平。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
平仄仄平平仄仄，仄○○仄仄，平仄仄？平。
惭愧太原孚上座，五更闻鼓角，天晓弄琵琶。
“五更闻鼓角”全诗注音
一切法无差，云门胡饼赵州茶。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
惭愧太原孚上座，五更闻鼓角，天晓弄琵琶。
“五更闻鼓角”全诗翻译
译文：
所有的法门都无差别，就像云门胡饼和赵州的茶一样平等普通。
在黄鹤楼中吹奏着玉笛，江城五月里花瓣如梅花般飘落。
我感到惭愧，我在太原孚禅寺担任上座，五更时分听到鼓角声，天明时弹奏着琵琶。
全文总结：
这句古文描述了一位古代僧人对生活和自身境遇的感慨。他认为一切法门都是平等的，就像云门胡饼和赵州的茶一样没有差别。接着，描写了一幅美景：在黄鹤楼中奏响美妙的玉笛乐声，江城五月间梅花纷纷飘落。最后，他谦卑地提到自己是太原孚禅寺的上座，深夜里听到鼓角声，天明时又弹奏着琵琶，似乎暗示了在平凡中也能发现自我的境界。
“五更闻鼓角”相关诗句：
- 五更闻鼓角 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其三 》
- 鼓角五更风 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 五更鼓角声悲壮 出自 [唐] 杜甫 ·《阁夜 》
- 五更鼓角惊残梦 出自 [宋] 周必大 ·《二月十二日夜梦奏事 》
- 五更鼓角满江天 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 五更鼓角鸣东堂 出自 [宋] 张耒 ·《秋晓 》
- 五更鼓角动扬州 出自 [宋] 谢尧仁 ·《句 》
- 五更鼓角月当楼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七五 》
- 梦回鼓角五更前 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 五更鼓角催行色 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一 》
- 五更闻丧鼓 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 五更吹角鼓腾腾 出自 [宋] 释善珍 ·《江南 》
- 如何闻鼓角 出自 [宋] 刘敞 ·《顺州闻角 》
- 遥闻鼓角声 出自 [宋] 仇远 ·《鼓角 》
- 邻州鼓角闻 出自 [宋] 王十朋 ·《遇雨两宿县驿 》
- 禁角闻鼙鼓 出自 [宋] 刘敞 ·《延州沈待制挽词 》
- 江城闻鼓角 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李司兵直夜见寄 》
- 离亭鼓角闻 出自 [宋] 严羽 ·《别客 》
- 乱离闻鼓角 出自 [唐] 杜甫 ·《峡口二首 一 》
- 梅花五鼓城头角 出自 [宋] 陈藻 ·《秋雨 》