“五更屋角万马走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更屋角万马走”出自哪首诗?
答案: “五更屋角万马走”出自: 宋代 方回的 《後苦雨行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng wū jiǎo wàn mǎ zǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“五更屋角万马走”的上一句是什么?
答案:
“五更屋角万马走”的上一句是: 七昼夜雨可已否 , 诗句拼音为:qī zhòu yè yǔ kě yǐ fǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“五更屋角万马走”的下一句是什么?
答案: “五更屋角万马走”的下一句是: 击碎屋瓦如拳然 , 诗句拼音为: jī suì wū wǎ rú quán rán ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“五更屋角万马走”全诗
後苦雨行 (hòu kǔ yǔ xíng)
七昼夜雨可已否,五更屋角万马走。
击碎屋瓦如拳然,三桥街中人乘船。
五斗陈米已万钱,籴且无之矧借旃。
一檐十蛛不成网,亿万万喙饥可想。
乘夜飞虫蚊愈多,苏湖秀州秧奈何。
仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○平平,○平平○平○平。
仄仄平仄仄仄○,仄○平平?仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
○仄平平平仄平,平平仄平平仄平。
“五更屋角万马走”繁体原文
後苦雨行
七晝夜雨可已否,五更屋角萬馬走。
擊碎屋瓦如拳然,三橋街中人乘船。
五斗陳米已萬錢,糴且無之矧借旃。
一簷十蛛不成網,億萬萬喙饑可想。
乘夜飛蟲蚊愈多,蘇湖秀州秧奈何。
“五更屋角万马走”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄仄。
七昼夜雨可已否,五更屋角万马走。
仄仄仄仄○平平,○平平○平○平。
击碎屋瓦如拳然,三桥街中人乘船。
仄仄平仄仄仄○,仄○平平?仄平。
五斗陈米已万钱,籴且无之矧借旃。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
一檐十蛛不成网,亿万万喙饥可想。
○仄平平平仄平,平平仄平平仄平。
乘夜飞虫蚊愈多,苏湖秀州秧奈何。
“五更屋角万马走”全诗注音
七昼夜雨可已否,五更屋角万马走。
击碎屋瓦如拳然,三桥街中人乘船。
五斗陈米已万钱,籴且无之矧借旃。
一檐十蛛不成网,亿万万喙饥可想。
乘夜飞虫蚊愈多,苏湖秀州秧奈何。
“五更屋角万马走”全诗翻译
译文:
七个白天黑夜的雨是否已经停了?五更时分,屋角传来万马奔腾之声。
砸碎屋顶瓦片宛如拳头猛击,三桥街上人们乘船而行。
五斗的陈米已经值万钱,现在买粮都难以置信。
连积十只蜘蛛也无法织成一张蛛网,亿万嘴巴渴望食物难以言喻。
夜间飞虫蚊子更加繁多,苏湖和秀州的田苗如何承受。
总结:
诗中描绘了七日七夜的雨水不断,五更时分马奔腾,屋瓦被雨打破,人们乘船而行。粮食价格飞涨,蜘蛛难以织网,亿万嘴巴渴望食物,夜间虫蚊滋扰不断,田苗艰难生长。诗意流露出自然的不可控和人们生活的艰辛。
“五更屋角万马走”相关诗句:
- 五更屋角万马走 出自 [宋] 方回 ·《後苦雨行 》
- 屋角走雷霆 出自 [宋] 无名氏 ·《毛竹山 》
- 环我屋角走 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其二 》
- 走寻屋角如龙梅 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 两轮屋角走如梭 出自 [宋] 刘克庄 ·《狂吟 》
- 传声走马开金屋 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 传声走马开金屋 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 屋角星河落更清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝对月 》
- 五原人走马 出自 [唐] 黄滔 ·《河梁 》
- 口角击节五马贤 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 过江走马十五里 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 鼓角五更风 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 五更闻鼓角 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其三 》
- 五更听角後 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钱塘别罗隐 》
- 诸人五更走 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 四 》
- 五更走起眼眯 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其六 》
- 角怨五更知爲谁 出自 [宋] 张耒 ·《立秋後便凉诗示秬等 》
- 五更孤枕角声中 出自 [宋] 赵鼎 ·《无题 》
- 画角三终转五更 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 龙角单于动五更 出自 [宋] 岳珂 ·《五月九日登舟闻迓卒鼓角发严 》