首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南至日离同安舟中寄阿弓 > 曙角更听吹单于

“曙角更听吹单于”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曙角更听吹单于”出自哪首诗？

答案： “曙角更听吹单于”出自： 宋代 李彭的 《南至日离同安舟中寄阿弓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ jiǎo gèng tīng chuī chán yú ，诗句平仄： 仄仄○○○平平 。

问题2：“曙角更听吹单于”的上一句是什么？

答案： “曙角更听吹单于”的上一句是： 八字山头驾高浪 , 诗句拼音为： bā zì shān tóu jià gāo làng ，诗句平仄： 仄仄○○○平平 。

问题3：“曙角更听吹单于”的下一句是什么？

答案： “曙角更听吹单于”的下一句是： 今年南至又行役 , 诗句拼音为： jīn nián nán zhì yòu xíng yì ，诗句平仄：平平平仄仄○仄。

“曙角更听吹单于”全诗

南至日离同安舟中寄阿弓 (nán zhì rì lí tóng ān zhōu zhōng jì ā gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

去年阑冬亦戒涂，北风吹雪邾城隅。
八字山头驾高浪，曙角更听吹单于。
今年南至又行役，萧寺佛香僧饮俱。
身在潇湘黄蔑舫，眼看惠崇归雁图。
缅怀吾家之季子，细酌明窗愁欲无。
诗肠定遭酒媒孽，语作晓霜催槁梧。
漫将长句代作草，河冻难求双鲤鱼。
归期不落蜡宾後，行李困来频寄书。

仄平平平仄仄平，仄平○仄平平平。
仄仄平平仄平○，仄仄○○○平平。
平平平仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄○仄平平仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○○仄仄仄仄，平仄○平平仄平。
平○仄仄仄平仄，○仄仄平平仄平。

qù nián lán dōng yì jiè tú ， běi fēng chuī xuě zhū chéng yú 。
bā zì shān tóu jià gāo làng ， shǔ jiǎo gèng tīng chuī chán yú 。
jīn nián nán zhì yòu xíng yì ， xiāo sì fó xiāng sēng yǐn jù 。
shēn zài xiāo xiāng huáng miè fǎng ， yǎn kàn huì chóng guī yàn tú 。
miǎn huái wú jiā zhī jì zǐ ， xì zhuó míng chuāng chóu yù wú 。
shī cháng dìng zāo jiǔ méi niè ， yǔ zuò xiǎo shuāng cuī gǎo wú 。
màn jiāng cháng jù dài zuò cǎo ， hé dòng nán qiú shuāng lǐ yú 。
guī qī bù luò là bīn hòu ， xíng li kùn lái pín jì shū 。

“曙角更听吹单于”繁体原文

南至日離同安舟中寄阿弓

去年闌冬亦戒塗，北風吹雪邾城隅。
八字山頭駕高浪，曙角更聽吹單于。
今年南至又行役，蕭寺佛香僧飲俱。
身在瀟湘黄蔑舫，眼看惠崇歸雁圖。
緬懷吾家之季子，細酌明窗愁欲無。
詩腸定遭酒媒孽，語作曉霜催槁梧。
漫將長句代作草，河凍難求雙鯉魚。
歸期不落蜡賓後，行李困來頻寄書。

“曙角更听吹单于”韵律对照

仄平平平仄仄平，仄平○仄平平平。
去年阑冬亦戒涂，北风吹雪邾城隅。

仄仄平平仄平○，仄仄○○○平平。
八字山头驾高浪，曙角更听吹单于。

平平平仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
今年南至又行役，萧寺佛香僧饮俱。

平仄平平平仄仄，仄○仄平平仄平。
身在潇湘黄蔑舫，眼看惠崇归雁图。

仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄平。
缅怀吾家之季子，细酌明窗愁欲无。

平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
诗肠定遭酒媒孽，语作晓霜催槁梧。

仄○○仄仄仄仄，平仄○平平仄平。
漫将长句代作草，河冻难求双鲤鱼。

平○仄仄仄平仄，○仄仄平平仄平。
归期不落蜡宾後，行李困来频寄书。

“曙角更听吹单于”全诗注音

qù nián lán dōng yì jiè tú ， běi fēng chuī xuě zhū chéng yú 。

去年阑冬亦戒涂，北风吹雪邾城隅。

bā zì shān tóu jià gāo làng ， shǔ jiǎo gèng tīng chuī chán yú 。

八字山头驾高浪，曙角更听吹单于。

jīn nián nán zhì yòu xíng yì ， xiāo sì fó xiāng sēng yǐn jù 。

今年南至又行役，萧寺佛香僧饮俱。

shēn zài xiāo xiāng huáng miè fǎng ， yǎn kàn huì chóng guī yàn tú 。

身在潇湘黄蔑舫，眼看惠崇归雁图。

miǎn huái wú jiā zhī jì zǐ ， xì zhuó míng chuāng chóu yù wú 。

缅怀吾家之季子，细酌明窗愁欲无。

shī cháng dìng zāo jiǔ méi niè ， yǔ zuò xiǎo shuāng cuī gǎo wú 。

诗肠定遭酒媒孽，语作晓霜催槁梧。

màn jiāng cháng jù dài zuò cǎo ， hé dòng nán qiú shuāng lǐ yú 。

漫将长句代作草，河冻难求双鲤鱼。

guī qī bù luò là bīn hòu ， xíng li kùn lái pín jì shū 。

归期不落蜡宾後，行李困来频寄书。

“曙角更听吹单于”全诗翻译

译文：
去年严冬时，我也避开涂泥，北风吹着雪在邾城的角落里飘扬。站在八字山头，车辆颠簸于高浪之间，等待着黎明的曙光，还听到单于的号角声。
今年南下又踏上行军的征途，萧寺里佛香袅袅，僧人与我一同畅饮。我身处潇湘江上的黄蔑舫，眼望着惠崇的雁图归来。回忆起我家的季子，心情愁苦难平伏，细细品尝着孤独。
我的诗肠被酒所误，语言如同早晨的霜，使得我的笔墨催生了槁木。我不再拘泥于长句，而用草书代替。但冰冻的河水中却难寻到成双的鲤鱼。
归程的日子未确定，我将行囊寄托于友人，频频地寄去书信。
全文总结：诗人在去年冬天时避开涂泥，北风吹雪，目送着单于（匈奴的首领）归来。今年又南下行军，途中与僧人一同饮酒。他身处潇湘江上的黄蔑舫，忧思自家的季子，心情愁苦。酒后他的诗肠受到影响，用草书代替长句，而且觉得难以找到成双的鲤鱼。归期不确定，行李困难寄托于友人频频寄书。

“曙角更听吹单于”总结赏析

赏析：这首诗《南至日离同安舟中寄阿弓》是李彭的创作，通过抒发游子离乡的情感和对家人的思念，表达了诗人在异乡漂泊的心境和情感纠结。
首段描写了去年北风吹雪的情景，山高浪涌，曙光中还能听到单于号角的声音。这一段落写景生动，展现出自然景观的壮美。
接下来，诗人转向今年南至的行程，提到了萧寺佛香和僧人的一幕，揭示了诗人在异地也有宗教信仰，同时也展示了异地游子与当地文化的交融。
诗的后半部分，诗人回忆起家乡和家人，特别是季子，表达了对家人的思念之情。他借酒消愁，但酒后仍感寂寞和归期不确定。
最后两句写归期未定，行李频寄书，表达了诗人对回家的渴望和对家人的牵挂。

“曙角更听吹单于”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“曙角更听吹单于”相关诗句：

“曙角更听吹单于”每个字的意思：

包含“曙角更听吹单于”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂