“冥蒙入杳茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冥蒙入杳茫”出自哪首诗？
答案： “冥蒙入杳茫”出自： 宋代 韩淲的 《次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng méng rù yǎo máng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“冥蒙入杳茫”的上一句是什么？
答案：
“冥蒙入杳茫”的上一句是： 月到章泉白 , 诗句拼音为：yuè dào zhāng quán bái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“冥蒙入杳茫”的下一句是什么？
答案： “冥蒙入杳茫”的下一句是： 四边山影乱 , 诗句拼音为： sì biān shān yǐng luàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“冥蒙入杳茫”全诗
次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其二 (cì yùn wáng jiào shòu tóng jì chāng fǔ qì yuǎn wú wéi lín zhāng qí èr)
月到章泉白，冥蒙入杳茫。
四边山影乱，一路水声长。
促织吟方动，流萤起复藏。
梦思飞羽翼，已堕晏斋傍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
“冥蒙入杳茫”繁体原文
次韵王教授同寄昌甫器遠無爲臨漳 其二
月到章泉白，冥濛入杳茫。
四邊山影亂，一路水聲長。
促織吟方動，流螢起復藏。
夢思飛羽翼，已墮晏齋傍。
“冥蒙入杳茫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月到章泉白，冥蒙入杳茫。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
四边山影乱，一路水声长。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
促织吟方动，流萤起复藏。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
梦思飞羽翼，已堕晏斋傍。
“冥蒙入杳茫”全诗注音
月到章泉白，冥蒙入杳茫。
四边山影乱，一路水声长。
促织吟方动，流萤起复藏。
梦思飞羽翼，已堕晏斋傍。
“冥蒙入杳茫”全诗翻译
译文：
月亮照到章泉，水面洁白，苍茫之中暗淡渺茫。四周山影交错，水声长久地伴随着前行。促织吟唱的人正在动情，流萤闪烁又隐匿。梦中思念飞扬如羽翼，已然堕落在晏斋旁边。
这首诗表达了在夜晚月色下行走的场景，以及人们的感情和内心的流动。月色照耀着水泉，山影和水声映衬着诗人的心境，而流萤的出现则增添了一份神秘的氛围。诗人的思念之情如羽翼般飞扬，却又无法逃离心中的晏斋。全诗通过具象的自然景象和抽象的情感描绘，传达出人与自然相互交融的美感与意境。
“冥蒙入杳茫”相关诗句：
- 冥蒙入杳茫 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其二 》
- 杳冥茫兮闻犬鸡 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 洞入杳冥 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 》
- 寒香入杳茫 出自 [宋] 邵睦 ·《重九 》
- 入谷但杳冥 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其三 》
- 繁声入杳冥 出自 [唐] 陈季 ·《湘灵鼓瑟 》
- 清音入杳冥 出自 [唐] 钱起 ·《省试湘灵鼓瑟 》
- 随僧入杳冥 出自 [宋] 文同 ·《宿隆平精舍 》
- 精思入杳冥 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝御制朱表御书赞 》
- 偏入杳冥心 出自 [唐] 张说 ·《襄州景空寺题融上人兰若 》
- 巍峨入杳冥 出自 [宋] 释德惠 ·《普通禅寺 其一 》
- 去入杳冥间 出自 [唐] 贾岛 ·《送褚山人归日本 》
- 云霞入杳冥 出自 [宋] 陈渊 ·《自入襄城即有山水之兴路中稍有赓唱因呈遵道 》
- 香烟入杳冥 出自 [唐] 姚合 ·《送杨尚书祭西岳 》
- 鸿飞入杳冥 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 歌声入杳冥 出自 [宋] 释文珦 ·《雨夜 》
- 岑岚入杳冥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和希深避暑香山寺 》
- 笙歌入杳冥 出自 [唐] 崔护 ·《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 》
- 杳杳冥冥生恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 杳杳冥冥幻化中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》