首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自入襄城即有山水之兴路中稍有赓唱因呈遵道 > 云霞入杳冥

“云霞入杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云霞入杳冥”出自哪首诗？

答案： “云霞入杳冥”出自： 宋代 陈渊的 《自入襄城即有山水之兴路中稍有赓唱因呈遵道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún xiá rù yǎo míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“云霞入杳冥”的上一句是什么？

答案： “云霞入杳冥”的上一句是： 草树亦精産 , 诗句拼音为： cǎo shù yì jīng chǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“云霞入杳冥”的下一句是什么？

答案： “云霞入杳冥”的下一句是： 禽鸟度盃醆 , 诗句拼音为： qín niǎo dù bēi zhǎn ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“云霞入杳冥”全诗

自入襄城即有山水之兴路中稍有赓唱因呈遵道 (zì rù xiāng chéng jí yǒu shān shuǐ zhī xīng lù zhōng shāo yǒu gēng chàng yīn chéng zūn dào)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

风沙久迷神，山水忽照眼。
粼粼碧玉甃，叠叠青螺绾。
人烟盛乐土，草树亦精産。
云霞入杳冥，禽鸟度盃醆。
放情千里迥，悟意一笑莞。
胸襟得奇趣，酬唱出新撰。
虫鱼怯嘲诮，文史困鸠僝。
我诗实易成，淡薄非佳馔。
君词颇简出，严绝类烧栈。
自应即退缩，强尔取惊赧。
微言固可录，狂论犹未剗。
勿使俗人知，归途畏书简。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平○仄仄，平仄仄○仄。
仄○仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平○○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

fēng shā jiǔ mí shén ， shān shuǐ hū zhào yǎn 。
lín lín bì yù zhòu ， dié dié qīng luó wǎn 。
rén yān shèng lè tǔ ， cǎo shù yì jīng chǎn 。
yún xiá rù yǎo míng ， qín niǎo dù bēi zhǎn 。
fàng qíng qiān lǐ jiǒng ， wù yì yī xiào wǎn 。
xiōng jīn dé qí qù ， chóu chàng chū xīn zhuàn 。
chóng yú qiè cháo qiào ， wén shǐ kùn jiū chán 。
wǒ shī shí yì chéng ， dàn báo fēi jiā zhuàn 。
jūn cí pō jiǎn chū ， yán jué lèi shāo zhàn 。
zì yìng jí tuì suō ， qiáng ěr qǔ jīng nǎn 。
wēi yán gù kě lù ， kuáng lùn yóu wèi chǎn 。
wù shǐ sú rén zhī ， guī tú wèi shū jiǎn 。

“云霞入杳冥”繁体原文

自入襄城即有山水之興路中稍有賡唱因呈遵道

風沙久迷神，山水忽照眼。
粼粼碧玉甃，叠叠青螺綰。
人煙盛樂土，草樹亦精産。
雲霞入杳冥，禽鳥度盃醆。
放情千里迥，悟意一笑莞。
胸襟得奇趣，酬唱出新撰。
蟲魚怯嘲誚，文史困鳩僝。
我詩實易成，淡薄非佳饌。
君詞頗簡出，嚴絕類燒棧。
自應即退縮，强爾取驚赧。
微言固可錄，狂論猶未剗。
勿使俗人知，歸途畏書簡。

“云霞入杳冥”韵律对照

平平仄平平，平仄仄仄仄。
风沙久迷神，山水忽照眼。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
粼粼碧玉甃，叠叠青螺绾。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
人烟盛乐土，草树亦精産。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
云霞入杳冥，禽鸟度盃醆。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
放情千里迥，悟意一笑莞。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
胸襟得奇趣，酬唱出新撰。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
虫鱼怯嘲诮，文史困鸠僝。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
我诗实易成，淡薄非佳馔。

平平○仄仄，平仄仄○仄。
君词颇简出，严绝类烧栈。

仄○仄仄仄，平仄仄平仄。
自应即退缩，强尔取惊赧。

平平仄仄仄，平○○仄仄。
微言固可录，狂论犹未剗。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
勿使俗人知，归途畏书简。

“云霞入杳冥”全诗注音

fēng shā jiǔ mí shén ， shān shuǐ hū zhào yǎn 。

风沙久迷神，山水忽照眼。

lín lín bì yù zhòu ， dié dié qīng luó wǎn 。

粼粼碧玉甃，叠叠青螺绾。

rén yān shèng lè tǔ ， cǎo shù yì jīng chǎn 。

人烟盛乐土，草树亦精産。

yún xiá rù yǎo míng ， qín niǎo dù bēi zhǎn 。

云霞入杳冥，禽鸟度盃醆。

fàng qíng qiān lǐ jiǒng ， wù yì yī xiào wǎn 。

放情千里迥，悟意一笑莞。

xiōng jīn dé qí qù ， chóu chàng chū xīn zhuàn 。

胸襟得奇趣，酬唱出新撰。

chóng yú qiè cháo qiào ， wén shǐ kùn jiū chán 。

虫鱼怯嘲诮，文史困鸠僝。

wǒ shī shí yì chéng ， dàn báo fēi jiā zhuàn 。

我诗实易成，淡薄非佳馔。

jūn cí pō jiǎn chū ， yán jué lèi shāo zhàn 。

君词颇简出，严绝类烧栈。

zì yìng jí tuì suō ， qiáng ěr qǔ jīng nǎn 。

自应即退缩，强尔取惊赧。

wēi yán gù kě lù ， kuáng lùn yóu wèi chǎn 。

微言固可录，狂论犹未剗。

wù shǐ sú rén zhī ， guī tú wèi shū jiǎn 。

勿使俗人知，归途畏书简。

“云霞入杳冥”全诗翻译

译文：
风沙久迷住我的心神，山水忽然照亮了眼睛。
清澈的碧玉铺就着，叠叠青色螺纹编织着。
人烟盛乐的土地，草木也都茂盛繁荣。
云霞融入遥远幽深的地方，禽鸟飞过盛满美酒的杯盏。
放任情感在千里之外飘荡，领悟意境只需一笑而悟。
胸襟得到奇趣的激发，酬唱出新的篇章。
虫鱼害怕挖苦嘲讽，文史束缚了鸠立鸠僝。
我写的诗实在太容易得到，淡薄的诗作并非佳肴。
君子的词语颇为简练，严谨而不类似烧栈。
自然会立即退缩，勉强去招摇取悦会显得惊慌失措。
微小的言语固然可以记录，狂妄的言论却尚未剔除。
请勿让俗人知晓，归途上我担忧那些书信的简练。

总结：这段古文描绘了一个美丽的自然景象，山水交辉映，自然生机盎然。诗人表达了对于自然的赞美和思索，并谈及诗歌创作的心得，希望自己的诗作能够真实自然而不华丽虚饰，表达心境而不拘泥于形式。他也担忧一些言论可能被俗人误解，但仍然相信微小的言语也能被记录下来，坚持自己的独特创作风格。

“云霞入杳冥”总结赏析

《自入襄城即有山水之兴路中稍有赓唱因呈遵道》是陈渊的一首诗歌。这首诗表现了诗人在旅途中的山水之兴，以及他对自然景色和人文风情的感悟。
诗中首先描述了风沙久迷神，但突然间眼前出现了美丽的山水景色，给人一种宛如重新获得神明眷顾的感觉。作者运用了精美的比喻，如“粼粼碧玉甃”和“叠叠青螺绾”，生动地描绘了自然景色的美丽和多样性。
接下来，诗人提到这个地方人烟盛乐，草木茂盛，展现了当地的繁荣和生机。云霞和禽鸟的出现也增加了诗意的氛围。
诗人在诗中表达了他在这个山水之地放情千里，悟得一笑莞的奇趣。他认为自己的诗虽然容易写成，但淡薄不足以为佳馔。与此同时，他称赞了君子之词的简洁与绝妙，但也提醒君子不要退缩，应该勇敢地表达自己的观点。
最后，诗人谦虚地表示自己的诗或许只值得微言录之，而不值得大肆宣扬，以免引起俗人的嘲笑。他告诫君子回家的路上不要怕被人文著录，也不要因为担心被人知晓而退缩，而应该坚持自己的观点，不怕与人争辩。

“云霞入杳冥”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“云霞入杳冥”相关诗句：

“云霞入杳冥”每个字的意思：

包含“云霞入杳冥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂