首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉使过石门瀑布 > 谢公亦游衍

“谢公亦游衍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谢公亦游衍”出自哪首诗？

答案： “谢公亦游衍”出自： 唐代 丘丹的 《奉使过石门瀑布》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè gōng yì yóu yǎn ，诗句平仄： 。

问题2：“谢公亦游衍”的上一句是什么？

答案： “谢公亦游衍”的上一句是： 吾祖昔登临 , 诗句拼音为： wú zǔ xī dēng lín ，诗句平仄： 。

问题3：“谢公亦游衍”的下一句是什么？

答案： “谢公亦游衍”的下一句是： 王程惧淹泊 , 诗句拼音为： wáng chéng jù yān bó ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“谢公亦游衍”全诗

奉使过石门瀑布 (fèng shǐ guò shí mén pù bù)

。 朝代：唐 。    作者： 丘丹。

溪上望悬泉，耿耿云中见。
披榛上岩巘，绝壁正东面。
千仞泻联珠，一潭喷飞霰。
嵯灇满山响，坐觉炎氛变。
照日类虹蜺，从风似绡练。
灵奇既天造，惜处穷海甸。
吾祖昔登临，谢公亦游衍。
王程惧淹泊，下磴空延眷。
千里雷尚闻，峦回树葱蒨。
奔波恭贱役，探讨媿前彦。
永欲洗尘缨，终当惬兹愿。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平？仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

xī shàng wàng xuán quán ， gěng gěng yún zhōng jiàn 。
pī zhēn shàng yán yǎn ， jué bì zhèng dōng miàn 。
qiān rèn xiè lián zhū ， yī tán pēn fēi xiàn 。
cuó cóng mǎn shān xiǎng ， zuò jué yán fēn biàn 。
zhào rì lèi hóng ní ， cóng fēng sì xiāo liàn 。
líng qí jì tiān zào ， xī chù qióng hǎi diàn 。
wú zǔ xī dēng lín ， xiè gōng yì yóu yǎn 。
wáng chéng jù yān bó ， xià dèng kōng yán juàn 。
qiān lǐ léi shàng wén ， luán huí shù cōng qiàn 。
bēn bō gōng jiàn yì ， tàn tǎo kuì qián yàn 。
yǒng yù xǐ chén yīng ， zhōng dāng qiè zī yuàn 。

“谢公亦游衍”繁体原文

奉使過石門瀑布

溪上望懸泉，耿耿雲中見。
披榛上巖巘，絕壁正東面。
千仞瀉聯珠，一潭噴飛霰。
嵯灇滿山響，坐覺炎氛變。
照日類虹蜺，從風似綃練。
靈奇既天造，惜處窮海甸。
吾祖昔登臨，謝公亦遊衍。
王程懼淹泊，下磴空延眷。
千里雷尚聞，巒迴樹葱蒨。
奔波恭賤役，探討媿前彥。
永欲洗塵纓，終當愜茲願。

“谢公亦游衍”韵律对照

平仄仄平平，仄仄平○仄。
溪上望悬泉，耿耿云中见。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
披榛上岩巘，绝壁正东面。

平仄仄平平，仄平○平仄。
千仞泻联珠，一潭喷飞霰。

平？仄平仄，仄仄平平仄。
嵯灇满山响，坐觉炎氛变。

仄仄仄○○，○平仄○仄。
照日类虹蜺，从风似绡练。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
灵奇既天造，惜处穷海甸。

平仄仄平○，仄平仄平仄。
吾祖昔登临，谢公亦游衍。

○平仄○仄，仄仄○平仄。
王程惧淹泊，下磴空延眷。

平仄平仄○，平平仄平仄。
千里雷尚闻，峦回树葱蒨。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
奔波恭贱役，探讨媿前彦。

仄仄仄平平，平○仄平仄。
永欲洗尘缨，终当惬兹愿。

“谢公亦游衍”全诗注音

xī shàng wàng xuán quán ， gěng gěng yún zhōng jiàn 。

溪上望悬泉，耿耿云中见。

pī zhēn shàng yán yǎn ， jué bì zhèng dōng miàn 。

披榛上岩巘，绝壁正东面。

qiān rèn xiè lián zhū ， yī tán pēn fēi xiàn 。

千仞泻联珠，一潭喷飞霰。

cuó cóng mǎn shān xiǎng ， zuò jué yán fēn biàn 。

嵯灇满山响，坐觉炎氛变。

zhào rì lèi hóng ní ， cóng fēng sì xiāo liàn 。

照日类虹蜺，从风似绡练。

líng qí jì tiān zào ， xī chù qióng hǎi diàn 。

灵奇既天造，惜处穷海甸。

wú zǔ xī dēng lín ， xiè gōng yì yóu yǎn 。

吾祖昔登临，谢公亦游衍。

wáng chéng jù yān bó ， xià dèng kōng yán juàn 。

王程惧淹泊，下磴空延眷。

qiān lǐ léi shàng wén ， luán huí shù cōng qiàn 。

千里雷尚闻，峦回树葱蒨。

bēn bō gōng jiàn yì ， tàn tǎo kuì qián yàn 。

奔波恭贱役，探讨媿前彦。

yǒng yù xǐ chén yīng ， zhōng dāng qiè zī yuàn 。

永欲洗尘缨，终当惬兹愿。

“谢公亦游衍”全诗翻译

译文：
溪水上游望见悬挂的泉水，清澈明亮，犹如闪烁的珍珠悬浮于云中。翻越茂密的林丛，攀登高峰巍然耸立，壁立千仞，正对东方。水流如瀑布般奔泻，像无数联珠飞溅而下，潭水喷涌如雹子飞舞。山谷中回荡着雷鸣般的巨响，使人坐觉炎热的空气瞬间变得清新凉爽。

阳光照射下，这泉水如同彩虹蜺一般绚丽多彩，随风飘摇，宛如薄绢般轻盈。这自然景观奇异而神秘，似乎是上天特意创造的灵异之境，可惜这样的美景只在穷僻的海边地带才能发现。

古时先贤曾经登临此地，我的祖先也曾来此游荡漫游。谢公亦曾徜徉其中，然而王程担心耽搁太久，只能徒然放眼回望。千里外仍然能听到雷声隆隆，葱蒨的树木和峦回的山岭映衬着这壮丽景色。

我只是一个低贱的人，辛苦奔波在求学与探讨的道路上，自愧不如前贤。但我愿永远洗净尘缨，努力追求知识，希望终有一日能达成心愿。

“谢公亦游衍”总结赏析

赏析：
这首古诗《奉使过石门瀑布》写的是作者丘丹在溪上仰望悬泉的景色，描述了瀑布奔流的壮观景象，以及作者内心的感慨与愿望。
诗人首先以“溪上望悬泉，耿耿云中见。”来开篇，以目睹悬泉飞流直下的景象，形容瀑布如云似雾，使人感受到它的壮丽和雄奇。接着以“披榛上岩巘，绝壁正东面。”来描绘瀑布所在的地形，仰视瀑布时，蜿蜒曲折的山川、险峻的山石映入眼帘。
诗中“千仞泻联珠，一潭喷飞霰。”生动描绘了瀑布高峻如仙境，水流如珠帘飞泻而下，溅起霰状水花。此句展现了瀑布的壮观和生动的景象。接下来，“嵯灇满山响，坐觉炎氛变。”用形象的语言表达了瀑布的声势浩大，让人感受到自然的磅礴之力。
“照日类虹蜺，从风似绡练。”这两句通过比喻，形象地描绘了瀑布溅起的水花和水雾，如虹似绡，展示了瀑布的美丽和灵动。接着，诗人表示对瀑布的景色和氛围的敬仰，以及对祖先和历代游人的崇敬之情。最后表达了自己洗去尘缨的愿望，希望能达到心灵的宁静和洁净，从而达到人生的愿望。

“谢公亦游衍”诗句作者丘丹介绍：

丘丹，苏州嘉兴人。诸暨令，历尚书郎。隐临平山，与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还。存诗十一首。 丘丹，苏州嘉兴人，诸暨令，历尚书郎。隐临平山，与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还，存诗十一首。更多...

“谢公亦游衍”相关诗句：

“谢公亦游衍”每个字的意思：

包含“谢公亦游衍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂