“相逢已忘寝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢已忘寝”出自哪首诗？
答案： “相逢已忘寝”出自： 宋代 柳子文的 《呈同院後至诸公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng yǐ wàng qǐn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“相逢已忘寝”的上一句是什么？
答案：
“相逢已忘寝”的上一句是： 赓歌媿我陪 , 诗句拼音为： gēng gē kuì wǒ péi
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“相逢已忘寝”的下一句是什么？
答案： “相逢已忘寝”的下一句是： 坐见斗移魁 , 诗句拼音为： zuò jiàn dòu yí kuí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相逢已忘寝”全诗
呈同院後至诸公 (chéng tóng yuàn hòu zhì zhū gōng)
秋日同文馆，中官押入回。
西风初雨後，明月为人来。
藻鉴凭君许，赓歌媿我陪。
相逢已忘寝，坐见斗移魁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“相逢已忘寝”繁体原文
呈同院後至諸公
秋日同文館，中官押入回。
西風初雨後，明月爲人來。
藻鑒憑君許，賡歌媿我陪。
相逢已忘寢，坐見斗移魁。
“相逢已忘寝”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日同文馆，中官押入回。
平平平仄仄，平仄平平平。
西风初雨後，明月为人来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
藻鉴凭君许，赓歌媿我陪。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相逢已忘寝，坐见斗移魁。
“相逢已忘寝”全诗注音
秋日同文馆，中官押入回。
西风初雨後，明月为人来。
藻鉴凭君许，赓歌媿我陪。
相逢已忘寝，坐见斗移魁。
“相逢已忘寝”全诗翻译
译文：
秋天的日子，我和文馆里的朋友一起，有官员押送着回来了。
西风吹拂着初雨，明月像一个人一样出现了。
我拿着鉴赏：的礼物向你请愿，而你则以赞歌回报我相陪。
我们相遇已经忘记了睡眠，坐着看着星斗的位置逐渐移动。
总结：文章描绘了一个秋日的情景，主人公在同文馆与友人相聚，又有官员押送人回来。描写了秋天的景色，西风和初雨的交融，明月的出现。主人公与友人相互馈赠礼物，用赞歌回报，友情浓厚。在此时相逢，忘记了时间，陶醉在共同的喜悦中。
“相逢已忘寝”总结赏析
赏析：这首诗《呈同院後至诸公》是柳子文创作的一首诗歌，通过描述秋日同文馆中官的押送以及与诸公相见的情景，表达了作者的情感和思考。
首先，诗中以秋日的背景为开篇，描绘了秋风初雨的景象，西风吹拂着雨后的大地，月光明亮，照亮了前行的道路。这种景色的描写为诗歌的氛围营造起了铺垫，传达出秋天的宁静和美丽。
接着，诗人提到藻鉴凭君许，赓歌媿我陪，这句话表达了作者对同院诸公的敬意和对自己作为官员的职责的思考。作者愿意以自己的才华和歌曲为同院的诸公陪伴，同时也表达了对同院诸公的赞美之情。
最后，诗人表达了与诸公相逢的喜悦之情，这一相逢已经让他忘记了寝食，坐见斗移魁，这里的斗移魁可能指的是斗酒，表示欢宴的场面。整首诗以抒情的方式，展示了作者的情感和对同院诸公的尊敬。
“相逢已忘寝”相关诗句：
- 相逢已忘寝 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院後至诸公 》
- 寝食俱相忘 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 相逢旋相忘 出自 [宋] 苏轼 ·《种德亭 》
- 寝时忘梦觉忘形 出自 [宋] 释文珦 ·《书怀 》
- 相逢情若忘 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉 》
- 相逢喜忘寐 出自 [宋] 刘黻 ·《寄时天彝 》
- 相逢即忘劳 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔见招赴何秀才家饮 》
- 相逢一笑忘言处 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康题沧江书院 》
- 相逢海上欲忘年 出自 [宋] 李光 ·《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一 》
- 异日相逢尚未忘 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其八 》
- 相逢终不忘天津 出自 [宋] 刘一止 ·《张仲宗判监别近三十年经由余不访余有诗次其韵 》
- 相逢杯酒两忘忧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 相逢汝我即忘形 出自 [宋] 强至 ·《感怀寄杨公济 》
- 相逢握手便忘形 出自 [宋] 张耒 ·《离天长寄周重实 》
- 相逢一笑两忘怀 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴致一 》
- 与书相忘如不逢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 相逢一笑便忘怀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵柬李希膺 》
- 相忘已两鸥 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 岁月已相忘 出自 [宋] 张元干 ·《次韵刘希顔感怀二首 其二 》
- 相遇年已忘 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过张先生 》