“相逢一笑便忘怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢一笑便忘怀”出自哪首诗?
答案: “相逢一笑便忘怀”出自: 宋代 胡仲弓的 《次韵柬李希膺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng yī xiào biàn wàng huái ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“相逢一笑便忘怀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相逢一笑便忘怀”已经是第一句了。
问题3:“相逢一笑便忘怀”的下一句是什么?
答案: “相逢一笑便忘怀”的下一句是: 鼠量难当三百盃 , 诗句拼音为: shǔ liáng nán dāng sān bǎi bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相逢一笑便忘怀”全诗
次韵柬李希膺 (cì yùn jiǎn lǐ xī yīng)
相逢一笑便忘怀,鼠量难当三百盃。
幕府清闲无檄至,邮筒络绎有诗来。
分朋尽屏牛僧孺,取女亲逢羊角哀。
满眼鶑花良不恶,春风吹上越王台。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“相逢一笑便忘怀”繁体原文
次韻柬李希膺
相逢一笑便忘懷,鼠量難當三百盃。
幕府清閒無檄至,郵筒絡繹有詩來。
分朋盡屏牛僧孺,取女親逢羊角哀。
滿眼鶑花良不惡,春風吹上越王臺。
“相逢一笑便忘怀”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
相逢一笑便忘怀,鼠量难当三百盃。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幕府清闲无檄至,邮筒络绎有诗来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
分朋尽屏牛僧孺,取女亲逢羊角哀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
满眼鶑花良不恶,春风吹上越王台。
“相逢一笑便忘怀”全诗注音
相逢一笑便忘怀,鼠量难当三百盃。
幕府清闲无檄至,邮筒络绎有诗来。
分朋尽屏牛僧孺,取女亲逢羊角哀。
满眼鶑花良不恶,春风吹上越王台。
“相逢一笑便忘怀”全诗翻译
译文:
相逢一笑便忘怀,欢聚时刻令人心快意悠然,仿佛烦忧烟消云散。
鼠量难当三百杯,多少杯酒都难以抵挡这份心情的畅快。
幕府清闲无檄至,政府官员清闲自在,没有紧急的文书传达。
邮筒络绎有诗来,邮筒里却源源不断地收到美妙的诗篇。
分朋尽屏牛僧孺,把朋友们分别安置到屏障之外,独自守望牛僧孺。
取女亲逢羊角哀,前去迎接未婚妻时,却遇到羊角悲伤的征兆。
满眼鶑花良不恶,眼前满是美丽的鶑花,让人心中无不喜爱。
春风吹上越王台,春风吹拂,将美好的情感送上越王台。
“相逢一笑便忘怀”相关诗句:
- 相逢一笑便忘怀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵柬李希膺 》
- 相逢一笑两忘怀 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴致一 》
- 相逢一笑忘言处 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康题沧江书院 》
- 相逢握手便忘形 出自 [宋] 张耒 ·《离天长寄周重实 》
- 莫笑相逢便离别 出自 [宋] 韩元吉 ·《别范元卿 》
- 便邮一纸更忘怀 出自 [宋] 方回 ·《寄魏景山 》
- 忘怀一笑粲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 一笑忘怀接胜流 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵言归 》
- 忘怀一笑饯年华 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 相逢一岁一开怀 出自 [宋] 陈着 ·《谢童志道书 》
- 相逢一笑 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 一笑相逢 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 一日相逢我便倾 出自 [宋] 洪刍 ·《戏余天申 其一 》
- 相忘一笑一杯酒 出自 [宋] 葛绍体 ·《荷渚即景 》
- 一笑便相许 出自 [宋] 郭印 ·《留客 》
- 一笑相忘尔汝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二四 》
- 忘言一笑相亲 出自 [宋] 范浚 ·《忘言示曾仲思 》
- 相逢索一笑 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 索笑亭 》