“爲到云山杳霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲到云山杳霭间”出自哪首诗?
答案: “爲到云山杳霭间”出自: 宋代 毛滂的 《铜山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ gòng gū yún jié wǎng huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲到云山杳霭间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲到云山杳霭间”已经是第一句了。
问题3:“爲到云山杳霭间”的下一句是什么?
答案: “爲到云山杳霭间”的下一句是: 更名居士小香山 , 诗句拼音为: gēng míng jū shì xiǎo xiāng shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“爲到云山杳霭间”全诗
铜山 (tóng shān)
拟共孤云结往还,更名居士小香山。
他年谁复寻遗赏,为到云山杳霭间。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲到云山杳霭间”繁体原文
銅山
擬共孤雲結往還,更名居士小香山。
他年誰復尋遺賞,爲到雲山杳靄間。
“爲到云山杳霭间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
拟共孤云结往还,更名居士小香山。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他年谁复寻遗赏,为到云山杳霭间。
“爲到云山杳霭间”全诗注音
拟共孤云结往还,更名居士小香山。
他年谁复寻遗赏,为到云山杳霭间。
“爲到云山杳霭间”全诗翻译
译文:
我打算与孤云一起结伴往来,改名为小香山的居士。
日后谁还会来寻找旧日的赏赐,来到云山的隐秘之处。
全文总结:
这是一首古文诗,诗人表达了他与孤云共同结伴往来,改名为小香山的居士的愿望。诗人畅想着未来,希望有人能在云山的幽深之地找到他并赏识他的才华。整首诗充满了对自然和隐逸生活的向往。
“爲到云山杳霭间”相关诗句:
- 爲到云山杳霭间 出自 [宋] 毛滂 ·《铜山 》
- 云林杳霭间 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 杳霭烟云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 眼到云天杳霭边 出自 [宋] 董居谊 ·《戚姑山 》
- 正在烟云杳霭间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 雪拥云埋杳霭间 出自 [宋] 蔡襄 ·《雪中不见女几山 》
- 烟云杳霭咫尺间 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其三 》
- 孤塔云撑杳霭间 出自 [宋] 释元肇 ·《狼山 》
- 山在杳霭空蒙间 出自 [宋] 李处权 ·《闯山亭 》
- 清虚杳霭间 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一 》
- 舟行杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 征帆杳霭间 出自 [宋] 岳飞 ·《题池州翠光寺 》
- 神游杳霭间 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其二 》
- 杳霭路岐间 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 万事杳霭间 出自 [宋] 李之仪 ·《燕子和韵 》
- 身在杳霭间 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 风烟杳霭间 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 嵯峨杳霭间 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 危楼杳霭间 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 空蒙杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》