“眼到云天杳霭边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼到云天杳霭边”出自哪首诗？
答案： “眼到云天杳霭边”出自： 宋代 董居谊的 《戚姑山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn dào yún tiān yǎo ǎi biān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“眼到云天杳霭边”的上一句是什么？
答案：
“眼到云天杳霭边”的上一句是： 身离城郭尘嚣里 , 诗句拼音为： shēn lí chéng guō chén áo lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“眼到云天杳霭边”的下一句是什么？
答案： “眼到云天杳霭边”的下一句是： 只恐老松添岁月 , 诗句拼音为： zhī kǒng lǎo sōng tiān suì yuè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“眼到云天杳霭边”全诗
戚姑山 (qī gū shān)
重上危楼意豁然，倚栏检点旧山川。
身离城郭尘嚣里，眼到云天杳霭边。
只恐老松添岁月，长教修竹障风烟。
回思灯火书窗下，偻指如今六十年。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“眼到云天杳霭边”繁体原文
戚姑山
重上危樓意豁然，倚欄檢點舊山川。
身離城郭塵囂裏，眼到雲天杳靄邊。
只恐老松添歲月，長教修竹障風烟。
回思燈火書窗下，僂指如今六十年。
“眼到云天杳霭边”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
重上危楼意豁然，倚栏检点旧山川。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身离城郭尘嚣里，眼到云天杳霭边。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
只恐老松添岁月，长教修竹障风烟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回思灯火书窗下，偻指如今六十年。
“眼到云天杳霭边”全诗注音
重上危楼意豁然，倚栏检点旧山川。
身离城郭尘嚣里，眼到云天杳霭边。
只恐老松添岁月，长教修竹障风烟。
回思灯火书窗下，偻指如今六十年。
“眼到云天杳霭边”全诗翻译
译文：
豁然来到危楼之上，俯身倚栏，细心察看旧时的山川。离开城郭的喧嚣尘世，目光及至云天边隅。只是担忧岁月流逝，老松树岁月增添，修竹长久遮风避烟。回想当年灯火书窗下，依旧弯着腰指点江山，如今已是六十年过去。
全诗描述登高望远之景，感慨岁月的飞逝和人生的变迁。表达了诗人对时光流转和生命岁月的感慨之情。
“眼到云天杳霭边”相关诗句：
- 眼到云天杳霭边 出自 [宋] 董居谊 ·《戚姑山 》
- 爲到云山杳霭间 出自 [宋] 毛滂 ·《铜山 》
- 江云杳霭吞天远 出自 [宋] 程公许 ·《叔存侄伯仲拉登平盖观 》
- 檐楹杳霭边 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 杳霭乌猿边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 直上高林杳霭边 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步 》
- 霭霭停云满眼时 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其二 》
- 醉眼晴空霭霭云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 杳霭祥云起 出自 [唐] 李绅 ·《山出云 》
- 杳霭烟云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 杳霭溪云度 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 杳霭结宝云 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 八 》
- 云林杳霭间 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 谁遣天花到眼边 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其五 》
- 杳霭入天壑 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一 》
- 春归杳霭天 出自 [宋] 张耒 ·《泊长平晚望 》
- 河流杳霭晓天 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》
- 万里江天杳霭 出自 [宋] 尤袤 ·《题米元晖潇湘图二首 其一 》
- 云烟杳霭长淮隔 出自 [宋] 李光 ·《和戴禹功游水云馆 》
- 北望昭陵云杳霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题程则之瑞墨阁 》