“气收炎浦见飞鸢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气收炎浦见飞鸢”出自哪首诗?
答案: “气收炎浦见飞鸢”出自: 宋代 宋庠的 《赠浔州朱祠部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì shōu yán pǔ jiàn fēi yuān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“气收炎浦见飞鸢”的上一句是什么?
答案:
“气收炎浦见飞鸢”的上一句是: 路控驿疆逢瑞翟 , 诗句拼音为: lù kòng yì jiāng féng ruì zhái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“气收炎浦见飞鸢”的下一句是什么?
答案: “气收炎浦见飞鸢”的下一句是: 铃斋宴坐真腴盛 , 诗句拼音为: líng zhāi yàn zuò zhēn yú shèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“气收炎浦见飞鸢”全诗
赠浔州朱祠部 (zèng xún zhōu zhū cí bù)
粉署郎潜已十年,囊毫奏议委千篇。
耻论颇牧云中级,去咏齐夷海国泉。
路控驿疆逢瑞翟,气收炎浦见飞鸢。
铃斋宴坐真腴盛,几种天花落帐前。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“气收炎浦见飞鸢”繁体原文
贈潯州朱祠部
粉署郎潜已十年,囊毫奏議委千篇。
恥論頗牧雲中級,去詠齊夷海國泉。
路控驛疆逢瑞翟,氣收炎浦見飛鳶。
鈴齋宴坐真腴盛,幾種天花落帳前。
“气收炎浦见飞鸢”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
粉署郎潜已十年,囊毫奏议委千篇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耻论颇牧云中级,去咏齐夷海国泉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
路控驿疆逢瑞翟,气收炎浦见飞鸢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铃斋宴坐真腴盛,几种天花落帐前。
“气收炎浦见飞鸢”全诗注音
粉署郎潜已十年,囊毫奏议委千篇。
耻论颇牧云中级,去咏齐夷海国泉。
路控驿疆逢瑞翟,气收炎浦见飞鸢。
铃斋宴坐真腴盛,几种天花落帐前。
“气收炎浦见飞鸢”全诗翻译
译文:
作为粉署郎,我已经默默耕耘了十年之久,饱经千篇文书的奏议之苦。
对于琐碎的云中级别的议论,我深感耻辱,决心歌颂齐国的美景和海国的清泉。
走在路上,掌控着广阔疆域,偶遇了一只吉祥的翟鸟,令我心气平静,还有在炎热的浦地上看见飞翔的鸢鸟。
在铃斋举办的盛大宴会上,我们坐在一起,真正感受到了幸福的氛围,只见天花几种姿态优雅地飘落在帐篷前。
总结:
诗人自述了自己在粉署郎一职中度过的十年时间,不辞辛苦地完成了大量的奏议工作。然而,他对那些琐碎的云中级议论感到耻辱,决心将目光投向美丽的齐国和海国清泉。在旅途中,他遇到了一只吉祥的翟鸟,心情平静,还有在炎热的浦地上看到飞翔的鸢鸟。最后,他参加了铃斋举办的盛大宴会,与众人坐在一起,感受到了幸福的氛围,天花也优雅地飘落在帐篷前。整首诗以描绘诗人的经历和感悟为主题,表达了对于琐碎事物的不屑和对美好事物的向往。
“气收炎浦见飞鸢”相关诗句:
- 气收炎浦见飞鸢 出自 [宋] 宋庠 ·《赠浔州朱祠部 》
- 从渠飞鸢堕炎州 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章之辱 》
- 飞鸢跕跕堕炎州 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 》
- 想见堕飞鸢 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阆州诸弟 》
- 平生见飞鸢 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其二 》
- 雨鸣鸳瓦收炎气 出自 [唐] 丁仙芝 ·《句 》
- 南来厌见跕飞鸢 出自 [宋] 黄公度 ·《与方稚川 》
- 时见飞鸢坠长空 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫 》
- 几时曾见喘鸢飞 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅鸢 》
- 坐见浦帆收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余姚陈寺丞 》
- 旱气飞炎熇 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 天炎畏跕鸢 出自 [唐] 韦迢 ·《潭州留别杜员外院长 》
- 炎陬瘴跕鸢 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 炎天看跕鸢 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其四 》
- 渔帆浦浦带烟收 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 露脚斜飞夜气收 出自 [宋] 王之道 ·《夜听刘昭远弹琴 》
- 君不见昆吾铁冶飞炎烟 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 炎炎暑气若爲当 出自 [宋] 张九成 ·《松棚 》
- 暑气炎炎正若焚 出自 [宋] 朱淑真 ·《荷花 》
- 炎炎毒气难回避 出自 [宋] 释居简 ·《空东山忌日 》