“从渠飞鸢堕炎州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从渠飞鸢堕炎州”出自哪首诗?
答案: “从渠飞鸢堕炎州”出自: 宋代 刘宰的 《再韵谢和章之辱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng qú fēi yuān duò yán zhōu ,诗句平仄: ○平平平○平平 。
问题2:“从渠飞鸢堕炎州”的上一句是什么?
答案:
“从渠飞鸢堕炎州”的上一句是: 晚风徐来月一鈎 , 诗句拼音为: wǎn fēng xú lái yuè yī gōu
,诗句平仄: ○平平平○平平 。
问题3:“从渠飞鸢堕炎州”的下一句是什么?
答案: “从渠飞鸢堕炎州”的下一句是: 君门有诏道阻修 , 诗句拼音为: jūn mén yǒu zhào dào zǔ xiū ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“从渠飞鸢堕炎州”全诗
再韵谢和章之辱 (zài yùn xiè hé zhāng zhī rǔ)
老人抱瓮真拙谋,五利多方无一雠。
嗟予老矣盍倦游,犊鼻岂恤王孙羞。
舍西白鸟湛清流,舍东古木鸣蝉稠。
晚风徐来月一鈎,从渠飞鸢堕炎州。
君门有诏道阻修,饥来聊复撷芳柔。
诸君行矣摅良筹,锺仪不虑南冠囚。
野人何自瞻前旒,所愿边封脱兜鍪。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄平,○平平平○平平。
平平仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平○仄平平平,平平仄○平○平。
仄平平仄平平平,仄仄平○仄平平。
“从渠飞鸢堕炎州”繁体原文
再韻謝和章之辱
老人抱甕真拙謀,五利多方無一讎。
嗟予老矣盍倦游,犢鼻豈恤王孫羞。
舍西白鳥湛清流,舍東古木鳴蟬稠。
晚風徐來月一鈎,從渠飛鳶墮炎州。
君門有詔道阻脩,饑來聊復擷芳柔。
諸君行矣攄良籌,鍾儀不慮南冠囚。
野人何自瞻前旒,所願邊封脫兜鍪。
“从渠飞鸢堕炎州”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
老人抱瓮真拙谋,五利多方无一雠。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
嗟予老矣盍倦游,犊鼻岂恤王孙羞。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
舍西白鸟湛清流,舍东古木鸣蝉稠。
仄平平平仄仄平,○平平平○平平。
晚风徐来月一鈎,从渠飞鸢堕炎州。
平平仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
君门有诏道阻修,饥来聊复撷芳柔。
平平○仄平平平,平平仄○平○平。
诸君行矣摅良筹,锺仪不虑南冠囚。
仄平平仄平平平,仄仄平○仄平平。
野人何自瞻前旒,所愿边封脱兜鍪。
“从渠飞鸢堕炎州”全诗注音
老人抱瓮真拙谋,五利多方无一雠。
嗟予老矣盍倦游,犊鼻岂恤王孙羞。
舍西白鸟湛清流,舍东古木鸣蝉稠。
晚风徐来月一鈎,从渠飞鸢堕炎州。
君门有诏道阻修,饥来聊复撷芳柔。
诸君行矣摅良筹,锺仪不虑南冠囚。
野人何自瞻前旒,所愿边封脱兜鍪。
“从渠飞鸢堕炎州”全诗翻译
译文:
老人抱着瓮子,真是个愚钝的计划,五种好处,却无一竞争者。
唉,我已年老,何不厌倦游玩,年轻人如何会顾忌面子。
舍弃西边白鸟游泳在清澈的水流,舍弃东边古老的树上蝉鸣嘈杂。
晚风吹来,月光如钩,从沟渠飞出的鸢鸟坠落在炎州。
君主的门下传来诏令,道路阻隔着前行,饥饿时只能采摘些芬芳的柔草解馋。
诸位仁人志士已经启程,钟仪却不担忧南方的冠冕囚徒。
野人自问自答前途的荣耀,心愿是得到封赐而脱去兜鍪(盔甲)。
全诗内容
总结:
诗人表达了老年人的无所谋划和愁怀,对年轻人的无所谓以及时光的流逝。他欣赏大自然之美,但也感叹君主的治理不善。他对野心和荣耀的追求有着自己的看法,希望能够摆脱束缚获得封赏。整体反映了人生的无常和心境的变化。
“从渠飞鸢堕炎州”相关诗句:
- 从渠飞鸢堕炎州 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章之辱 》
- 飞鸢跕跕堕炎州 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 》
- 从渠庚伏在炎州 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君入山再有佳句见及复次元韵因简老禅 》
- 我脱堕鸢州 出自 [宋] 唐庚 ·《江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬 》
- 忽讶堕飞鸢 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 想见堕飞鸢 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阆州诸弟 》
- 雾毒飞鸢堕 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 已惯鸢飞堕 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 气收炎浦见飞鸢 出自 [宋] 宋庠 ·《赠浔州朱祠部 》
- 眼看飞鸢来堕水 出自 [宋] 李石 ·《市进马寒甚 》
- 不须更待飞鸢堕 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其五 》
- 飞鸢堕鼠残诸虞 出自 [宋] 刘攽 ·《高楼 》
- 飞雾堕鸢迁客憾 出自 [宋] 林起鳌 ·《挽胡季昭 》
- 伏波卧看飞鸢堕 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其三 》
- 旋复飞鸢堕瘴乡 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其二 》
- 不爲飞鸢跕堕时 出自 [宋] 苏过 ·《椰子冠 》
- 马援飞鸢堕水时 出自 [宋] 齐唐 ·《南雄城楼 》
- 鸢堕水中从沓沓 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 长空跕跕堕飞鸢 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其一 》
- 飞鸢跕跕堕且沈 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪深呈广帅蒋修撰 》