“平生见飞鸢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生见飞鸢”出自哪首诗?
答案: “平生见飞鸢”出自: 宋代 李曾伯的 《过江陵和黄虚舟韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng jiàn fēi yuān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“平生见飞鸢”的上一句是什么?
答案:
“平生见飞鸢”的上一句是: 小智忧其忧 , 诗句拼音为: xiǎo zhì yōu qí yōu
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“平生见飞鸢”的下一句是什么?
答案: “平生见飞鸢”的下一句是: 常忆马少游 , 诗句拼音为: cháng yì mǎ shǎo yóu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“平生见飞鸢”全诗
过江陵和黄虚舟韵 其二 (guò jiāng líng hé huáng xū zhōu yùn qí èr)
达人乐所乐,小智忧其忧。
平生见飞鸢,常忆马少游。
门前车骑喧,孰与园林幽。
虚舟苟欲去,鸥鹭犹当留。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平平○平,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄○○○。
“平生见飞鸢”繁体原文
過江陵和黄虛舟韻 其二
達人樂所樂,小智憂其憂。
平生見飛鳶,常憶馬少游。
門前車騎喧,孰與園林幽。
虛舟苟欲去,鷗鷺猶當留。
“平生见飞鸢”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
达人乐所乐,小智忧其忧。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平生见飞鸢,常忆马少游。
平平平○平,仄仄平平平。
门前车骑喧,孰与园林幽。
平平平仄仄,平仄○○○。
虚舟苟欲去,鸥鹭犹当留。
“平生见飞鸢”全诗注音
达人乐所乐,小智忧其忧。
平生见飞鸢,常忆马少游。
门前车骑喧,孰与园林幽。
虚舟苟欲去,鸥鹭犹当留。
“平生见飞鸢”全诗翻译
译文:
达人快乐于他所喜爱之事,而小智却为他所忧虑之事感到忧虑。
我一生中见过飞翔的鸢,常常怀念年少时的马少游。
门前车马喧闹不止,何如与幽静的园林相比呢?
虽然虚舟可能想要启程,但鸥鹭仍然在此停留。
总结:
达人以乐观心态欣赏喜好,小智则为烦忧所累。回首往事,令人怀念马少游的青涩岁月。尘嚣喧嚣中,寻求宁静园林的幽雅。虚舟或欲离去,但鸥鹭仍在停留。表达了人生百态和不同心境。
“平生见飞鸢”相关诗句:
- 平生见飞鸢 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其二 》
- 想见堕飞鸢 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阆州诸弟 》
- 时见飞鸢坠长空 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫 》
- 几时曾见喘鸢飞 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅鸢 》
- 南来厌见跕飞鸢 出自 [宋] 黄公度 ·《与方稚川 》
- 气收炎浦见飞鸢 出自 [宋] 宋庠 ·《赠浔州朱祠部 》
- 飞飞来乌鸢 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 一 》
- 鸢飞鱼跃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其五 》
- 鸢飞鱼跃 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 鸢飞戾天 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 鸢飞入鹰隼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 壮健若飞鸢 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 雾毒飞鸢堕 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 天阔戾飞鸢 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 鸢飞谁爲矜 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後行小园 》
- 鸢鱼自飞跃 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字 》
- 盘礴飞鸢上 出自 [宋] 洪朋 ·《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩 》
- 免作飞鸢跕 出自 [宋] 王十朋 ·《白若遇水以小舟从石门渡势危甚因书数语示图南文卿时八月二日也 》
- 烈士怅飞鸢 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信雪夜 》
- 仰视高飞鸢 出自 [宋] 文同 ·《武溪深 》