“怊怅刘郎今白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怊怅刘郎今白首”出自哪首诗?
答案: “怊怅刘郎今白首”出自: 宋代 苏轼的 《书黄筌画翎毛花蝶图二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāo chàng liú láng jīn bái shǒu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“怊怅刘郎今白首”的上一句是什么?
答案:
“怊怅刘郎今白首”的上一句是: 忍见中庭燕麦新 , 诗句拼音为: rěn jiàn zhōng tíng yān mài xīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“怊怅刘郎今白首”的下一句是什么?
答案: “怊怅刘郎今白首”的下一句是: 时来看卷觅余春 , 诗句拼音为: shí lái kàn juàn mì yú chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“怊怅刘郎今白首”全诗
书黄筌画翎毛花蝶图二首 其二 (shū huáng quán huà líng máo huā dié tú èr shǒu qí èr)
绿阴青子已愁人,忍见中庭燕麦新。
怊怅刘郎今白首,时来看卷觅余春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“怊怅刘郎今白首”繁体原文
書黄筌畫翎毛花蝶圖二首 其二
綠陰青子已愁人,忍見中庭燕麥新。
怊悵劉郎今白首,時來看卷覓餘春。
“怊怅刘郎今白首”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿阴青子已愁人,忍见中庭燕麦新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
怊怅刘郎今白首,时来看卷觅余春。
“怊怅刘郎今白首”全诗注音
绿阴青子已愁人,忍见中庭燕麦新。
怊怅刘郎今白首,时来看卷觅余春。
“怊怅刘郎今白首”全诗翻译
译文:
绿色的阴影和青色的柳絮已经使人感到愁苦,不忍心看到中庭里燕麦的新长出。
我心中忧愁刘郎如今已经白发苍苍,正是时候前来阅读书卷,寻找余下的春光。
总结:这段古文表达了作者因时光流逝而感到忧愁,觉得时光飞逝,青春易逝。他描述了绿色植物和青色的柳絮,暗喻了春光和青春之美。同时,他也思念着一位叫刘郎的人,感叹着他已经年迈,但愿他来读书,寻找剩余的春光和美好时光。全文表达了对光阴流逝和生命的感慨,以及对美好时光的珍惜和渴望。
“怊怅刘郎今白首”总结赏析
赏析:这是苏轼的《书黄筌画翎毛花蝶图二首》中的第二首。诗人在诗中表达了时光的流转和岁月的变迁,以及对自己年少时光阴的怀念和对友人刘郎的祝福之情。
诗中以绿阴、青子、燕麦等意象,勾勒出一个美丽的庭院场景,这是对自然景物的生动描绘,展现了春天的生机和美好。然而,诗人却感到忧虑和愁绪,因为时间不停地流逝,青春不再,这种愁绪体现在“绿阴青子已愁人”这句中。
诗的后半部分,提到了刘郎已经白发苍苍,时光的无情让他也已经老去。但诗人依然希望刘郎能够在他的诗卷中找到一丝余春,这是一种对友情的真挚祝愿。
“怊怅刘郎今白首”相关诗句:
- 怊怅刘郎今白首 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄筌画翎毛花蝶图二首 其二 》
- 刘郎怊怅阮郎悲 出自 [宋] 武衍 ·《寻昔游 》
- 转首輙怊怅 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归自讼 》
- 回首一怊怅 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 刘郎白首尚多疑 出自 [宋] 晁冲之 ·《读陈平传 》
- 惆怅红尘白首郎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄 》
- 怊怅今楼护 出自 [宋] 王之道 ·《哭韩积中二首 其二 》
- 不须怊怅白头翁 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 今日天涯共怊怅 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三 》
- 怅余今白首 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》
- 惆怅刘郎一去 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《女冠子 一 》
- 刘郎不用闲惆怅 出自 [唐] 元稹 ·《酬白乐天杏花园 》
- 空使刘郎惆怅多 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二五 》
- 惆怅刘郎击节词 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 刘郎少俊首辱和 出自 [宋] 赵善括 ·《谢葛守诗轴 》
- 消得刘郎一首诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《匹马 》
- 惟有刘郎重廻首 出自 [宋] 张嵲 ·《溪傍梅花初开二首 其二 》
- 俯首刘郎戏马台 出自 [宋] 方回 ·《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其一 》