“犹赖君相勉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹赖君相勉”出自哪首诗?
答案: “犹赖君相勉”出自: 唐代 罗隐的 《酬高崇节》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu lài jūn xiāng miǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“犹赖君相勉”的上一句是什么?
答案:
“犹赖君相勉”的上一句是: 时薄欲何干 , 诗句拼音为: shí báo yù hé gān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“犹赖君相勉”的下一句是什么?
答案: “犹赖君相勉”的下一句是: 殷懃贡禹冠 , 诗句拼音为: yīn qín gòng yǔ guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“犹赖君相勉”全诗
酬高崇节 (chóu gāo chóng jié)
旧游虽一梦,别绪忽千般。
败草汤陵晚,衰槐楚寺寒。
数奇常自愧,时薄欲何干。
犹赖君相勉,殷懃贡禹冠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“犹赖君相勉”繁体原文
酬高崇節
舊遊雖一夢,別緒忽千般。
敗草湯陵晚,衰槐楚寺寒。
數奇常自愧,時薄欲何干。
猶賴君相勉,慇懃貢禹冠。
“犹赖君相勉”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧游虽一梦,别绪忽千般。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
败草汤陵晚,衰槐楚寺寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
数奇常自愧,时薄欲何干。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹赖君相勉,殷懃贡禹冠。
“犹赖君相勉”全诗注音
旧游虽一梦,别绪忽千般。
败草汤陵晚,衰槐楚寺寒。
数奇常自愧,时薄欲何干。
犹赖君相勉,殷懃贡禹冠。
“犹赖君相勉”全诗翻译
译文:
旧时的游历仿佛只是一场梦,而离别的情绪却多种多样,突如其来。
败落的草木在汤陵的黄昏,衰弱的槐树在楚寺中的寒冷中。
我常感到自己的才智有限,时光匆匆而过,我该做些什么呢?
还是要依赖你,我的良朋,来鼓励我,像贡禹的冠冕一样珍贵而重要。
“犹赖君相勉”相关诗句:
- 犹赖君相勉 出自 [唐] 罗隐 ·《酬高崇节 》
- 相门有相君勉旃 出自 [宋] 杨万里 ·《送聂士友通判上印入朝 》
- 犹赖君心记旧恩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《师黯以彭甘五子爲寄因怀四明园中此果甚多偶成长句以爲谢 》
- 此心犹赖有君知 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵答张德夫二首 其一 》
- 犹赖早时君不弃 出自 [唐] 张祜 ·《赋得福州白竹扇子 》
- 夜深萤火犹相勉 出自 [宋] 邹浩 ·《萤火 》
- 君尝相劝勉 出自 [唐] 姚合 ·《寄狄拾遗时爲魏州从事 》
- 赖君一笑肯相过 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其一 》
- 相逢赖有小冯君 出自 [宋] 李新 ·《晚饮冯秀才宅 》
- 圣代君才多勉勉 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 忠义传家君勉勉 出自 [宋] 李廌 ·《送黄集虚赴任知州 》
- 爲君勉勉锄 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 清到心君赖有君 出自 [宋] 叶辉 ·《咏清凉寺竹 》
- 诸生相见宜相勉 出自 [宋] 王十朋 ·《张主管摄郡秭归赠以三绝 其三 》
- 相勉相期皆远业 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 过则相规善相勉 出自 [宋] 徐经孙 ·《培芳亭草创胥会 》
- 犹赖主人贤 出自 [唐] 权德舆 ·《甲子岁元日呈郑侍御明府 》
- 犹赖是闲人 出自 [唐] 白居易 ·《苦热 》
- 犹赖酒盈罇 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其七 》
- 一饭犹足赖 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其九 》