首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送黄集虚赴任知州 > 忠义传家君勉勉

“忠义传家君勉勉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忠义传家君勉勉”出自哪首诗？

答案： “忠义传家君勉勉”出自： 宋代 李廌的 《送黄集虚赴任知州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yì chuán jiā jūn miǎn miǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“忠义传家君勉勉”的上一句是什么？

答案： “忠义传家君勉勉”的上一句是： 且学羊裘老钓翁 , 诗句拼音为： qiě xué yáng qiú lǎo diào wēng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“忠义传家君勉勉”的下一句是什么？

答案： “忠义传家君勉勉”的下一句是： 清名不必问穷通 , 诗句拼音为： qīng míng bù bì wèn qióng tōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“忠义传家君勉勉”全诗

送黄集虚赴任知州 (sòng huáng jí xū fù rèn zhī zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

桐庐古郡淛江东，山色溪光藻镜中。
後夜相思千里月，高怀为寄一襟风。
欲纡龟纽黄金印，且学羊裘老钓翁。
忠义传家君勉勉，清名不必问穷通。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tóng lú gǔ jùn zhè jiāng dōng ， shān sè xī guāng zǎo jìng zhōng 。
hòu yè xiāng sī qiān lǐ yuè ， gāo huái wèi jì yī jīn fēng 。
yù yū guī niǔ huáng jīn yìn ， qiě xué yáng qiú lǎo diào wēng 。
zhōng yì chuán jiā jūn miǎn miǎn ， qīng míng bù bì wèn qióng tōng 。

“忠义传家君勉勉”繁体原文

送黄集虛赴任知州

桐廬古郡淛江東，山色溪光藻鏡中。
後夜相思千里月，高懷爲寄一襟風。
欲紆龜紐黄金印，且學羊裘老釣翁。
忠義傳家君勉勉，清名不必問窮通。

“忠义传家君勉勉”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
桐庐古郡淛江东，山色溪光藻镜中。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
後夜相思千里月，高怀为寄一襟风。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲纡龟纽黄金印，且学羊裘老钓翁。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忠义传家君勉勉，清名不必问穷通。

“忠义传家君勉勉”全诗注音

tóng lú gǔ jùn zhè jiāng dōng ， shān sè xī guāng zǎo jìng zhōng 。

桐庐古郡淛江东，山色溪光藻镜中。

hòu yè xiāng sī qiān lǐ yuè ， gāo huái wèi jì yī jīn fēng 。

後夜相思千里月，高怀为寄一襟风。

yù yū guī niǔ huáng jīn yìn ， qiě xué yáng qiú lǎo diào wēng 。

欲纡龟纽黄金印，且学羊裘老钓翁。

zhōng yì chuán jiā jūn miǎn miǎn ， qīng míng bù bì wèn qióng tōng 。

忠义传家君勉勉，清名不必问穷通。

“忠义传家君勉勉”全诗翻译

译文：
桐庐是古老的郡县，淛江流经其东，山色和溪光在水面上如同藻草映照在镜中。
在夜深人静的时候，思念之情如同千里之外的明月一般高悬，我将这份思念之情寄托于一片风。
虽然渴望拥有龟纽般珍贵的黄金印章，但我更愿意像羊裘一样耐心老去，安守钓翁的岁月。
忠诚和义气能传承于家族中，君子应当勤勉努力。名声的清誉并不需要过问富贵贫穷。

“忠义传家君勉勉”总结赏析

这首诗《送黄集虚赴任知州》是李廌的作品，它表达了对朋友黄集虚赴知州任职的祝愿和思念之情。
赏析：
诗人以桐庐古郡为背景，描绘了淛江东的山水景色，形容山色在溪水的映衬下如同藻镜一般美丽。接着诗人提到夜晚，月亮高悬在千里之外，而他却在思念之中，将相思之情寄托于一襟风中。
接下来，诗人用"欲纡龟纽黄金印"和"且学羊裘老钓翁"的形象，表达了对朋友黄集虚担任知州的祝愿。"龟纽"和"黄金印"象征着官职和荣誉，而"羊裘老钓翁"则寓意着为政守节、清廉正直。
最后两句"忠义传家君勉勉，清名不必问穷通"则强调了忠诚和正直的品质，表达了对黄集虚的信任和对他清白名声的期望。

“忠义传家君勉勉”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“忠义传家君勉勉”相关诗句：

“忠义传家君勉勉”每个字的意思：

包含“忠义传家君勉勉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂